1
00:00:03,457 --> 00:00:05,777
Не!
- Защо не?

2
00:00:05,940 --> 00:00:10,082
Не е нужно да ти давам причина.
- Татко, имам разрешително,

3
00:00:10,145 --> 00:00:12,567
но мама не ми дава да шофирам.

4
00:00:12,630 --> 00:00:16,254
Въпреки че са ти дали разрешително,
не значи че си готов да караш.

5
00:00:16,317 --> 00:00:20,508
Шофирам от години!
GTA 1 и 2.

6
00:00:20,671 --> 00:00:25,330
Газил съм само сводници и курви.
- Джейк.

7
00:00:25,493 --> 00:00:27,766
Извинявам се - проститутки.

8
00:00:27,929 --> 00:00:30,185
Иди да си пишеш домашното.

9
00:00:30,348 --> 00:00:32,570
После може ли да карам?
- Ще говорим после.

10
00:00:32,733 --> 00:00:35,006
Кога?
Сега съм свободен.

11
00:00:36,571 --> 00:00:40,695
Ако знаех как да запаля кола
с жичките, дим да ме няма!

12
00:00:40,858 --> 00:00:43,782
Благодаря, че го доведе.

13
00:00:43,945 --> 00:00:48,136
Ако ти трябвам ще съм на почивка
с Хърб в Лагуна Бийч за уикенда.

14
00:00:48,199 --> 00:00:51,356
Ще взимаш ли бебето?
- Луд ли си? Затова казах "почивка".

15
00:00:51,419 --> 00:00:54,092
Хърб има късмет, че го взимам.
- Ясно.

16
00:00:54,155 --> 00:00:57,095
Кой ще гледа малката Мили?
- Майка ми.

17
00:00:57,258 --> 00:01:01,666
Мислим ли, че това е добра идея?
- Не говори в множествено число.

18
00:01:01,829 --> 00:01:05,637
Какво намекваш?
- Има по-добри варианти за бавачка

19
00:01:05,800 --> 00:01:10,889
от жена, която има кръстен сандвич
на името си в клиника за наркомани.

20
00:01:10,974 --> 00:01:16,231
От три години е чиста, обвиненията
отпаднаха и тя много обича Мили.

21
00:01:17,695 --> 00:01:20,935
Дадох номера ти,
в случай че има спешен случай.

22
00:01:20,998 --> 00:01:23,354
Нямам против.
Как е бебето?

23
00:01:23,517 --> 00:01:25,991
Добре.
- Хубаво.

24
00:01:26,154 --> 00:01:29,911
Джейк ми показа снимки.
Не прилича на теб,

25
00:01:30,074 --> 00:01:34,032
определено не прилича и на Хърб.
- Недей, Алън.

26
00:01:34,195 --> 00:01:38,202
Какво? Не намеквам,
че някой друг може да е баща й.

27
00:01:38,365 --> 00:01:43,491
Въпреки че този някой прави незащитен
секс с теб 9 месеца преди раждането

28
00:01:43,554 --> 00:01:49,514
на дете, което прилича много на него.
Разбра, че говоря за себе си, нали?

29
00:01:49,577 --> 00:01:52,550
Трябва да вървим,
за да избегнем задръстванията.

30
00:01:52,613 --> 00:01:56,771
Чу ли? Ще прекараме романтичен
уикенд в Лагуна Бийч.

31
00:01:56,934 --> 00:02:01,157
Просто уикенд, Хърб!
- Хубаво, без романтика.

32
00:02:02,275 --> 00:02:05,580
Но поне секс ще има, нали?
- Качвай се в колата.

33
00:02:05,743 --> 00:02:08,747
Може ли да карам?
- Не. - Защо не?!

34
00:02:09,616 --> 00:02:11,633
Тръгна ли си?

35
00:02:13,503 --> 00:02:15,754
Мамка му!

36
00:02:17,444 --> 00:02:21,796
Челси, котаракът се опитва да ме убие.
- Той добре ли е?

37
00:02:21,959 --> 00:02:25,667
Нищо му няма!
Вероятно планира следващия си ход.

38
00:02:27,198 --> 00:02:29,254
Добре ли си?
- Не.

39
00:02:29,417 --> 00:02:31,706
Какво стана?
- Чичо ти Чарли падна.

40
00:02:31,769 --> 00:02:34,807
Да те закарам ли до болницата?

41
00:02:37,808 --> 00:02:42,808
ДВАМА МЪЖЕ И ПОЛОВИНА
Сезон 7, Епизод 3

42
00:03:03,996 --> 00:03:06,280
Сър Ланселот!

43
00:03:12,321 --> 00:03:15,342
Сигурно се крие,
защото мисли, че си му сърдит.

44
00:03:15,505 --> 00:03:19,763
Челси, котката не мисли,
освен може би неща от сорта на...

45
00:03:19,926 --> 00:03:22,446
"я, риба, ще я изям".

46
00:03:23,532 --> 00:03:26,736
Или "я, пясък, ще се изакам в него".

47
00:03:26,899 --> 00:03:30,340
Грешиш.
Той е много интелигентен и интуитивен.

48
00:03:30,403 --> 00:03:35,442
Знае, че ти е неприятно, че живее тук.
- Благодаря, но мога сам да се защитя.

49
00:03:36,495 --> 00:03:39,749
Говоря за котката си.
- Извинявай.

50
00:03:39,912 --> 00:03:42,133
Я, риба!

51
00:03:43,952 --> 00:03:46,723
Отивам на работа.
Оздравявай.

52
00:03:46,886 --> 00:03:50,191
Мерси.
- Как е рамото?

53
00:03:51,026 --> 00:03:55,482
Нищо му няма. Надявам се
да получа от "горкия Чарли".

54
00:03:55,645 --> 00:03:58,935
"Горкия Чарли"?
- Нали се сещаш.

55
00:03:59,098 --> 00:04:01,905
"Горкия Чарли!

56
00:04:02,068 --> 00:04:05,208
Мъчно ми е, че те боли,
лежи си спокойно,

57
00:04:05,371 --> 00:04:08,861
докато аз те докарам
до няколко оргазма."

58
00:04:10,493 --> 00:04:13,633
Не знам какво да кажа освен... "грух".

59
00:04:15,548 --> 00:04:18,788
Това кола ли е? Може ли да карам?
- Просто Челси отива на работа.

60
00:04:19,619 --> 00:04:23,643
Чичо Чарли, искаш ли да идеш някъде?
- Да, надалеч от теб.

61
00:04:23,706 --> 00:04:26,235
Добре, ще те закарам.

62
00:04:26,336 --> 00:04:28,965
Искаш да караш мерцедеса ми
за 80,000 долара?

63
00:04:29,028 --> 00:04:32,235
Да, моля.
- Хубаво е, че е учтив,

64
00:04:32,298 --> 00:04:35,752
това е необходимо качество
на портиера.

65
00:04:35,821 --> 00:04:39,092
Това "да" или "не" означаваше?

66
00:04:39,255 --> 00:04:42,312
Значи това с портиера е обида?
- Да.

67
00:04:45,580 --> 00:04:47,583
И предсказание.

68
00:04:51,569 --> 00:04:57,177
Ало?
Не, Чарли е. Кой се обажда?

69
00:04:57,340 --> 00:04:59,427
Не чувам!

70
00:05:00,262 --> 00:05:03,333
Алън, за теб е.

71
00:05:03,496 --> 00:05:06,636
Ало?
Здрасти, Ленор.

72
00:05:06,799 --> 00:05:11,191
Майката на Джудит.
Това алармата ли е?

73
00:05:11,354 --> 00:05:14,144
Бебето добре ли е?

74
00:05:14,307 --> 00:05:17,147
Отвори панелчето до входната врата

75
00:05:17,310 --> 00:05:20,448
и въведи диез, звездичка и кода.

76
00:05:22,200 --> 00:05:25,986
Диез е копчето
с таблицата за морски шах.

77
00:05:26,621 --> 00:05:30,378
Да, като на холивудските булеварди.

78
00:05:30,641 --> 00:05:35,796
Още ли пие обезболяващи?
- Не. - Питай дали има запас.

79
00:05:36,882 --> 00:05:39,834
Кодът е рождения ден на Джейк.

80
00:05:40,635 --> 00:05:43,590
Внукът ти!

81
00:05:43,753 --> 00:05:45,875
Както и да е, 0-3-1-4...

82
00:05:46,038 --> 00:05:48,395
Не го набирай на телефона!

83
00:05:48,558 --> 00:05:51,648
Ленор!
Успокой се.

84
00:05:51,811 --> 00:05:54,651
Идвам веднага да я изключа.

85
00:05:54,814 --> 00:05:58,071
Чао.
Трябва да вървя.

86
00:05:58,234 --> 00:06:02,409
Ти си абсолютен загубеняк.

87
00:06:02,472 --> 00:06:05,462
Защото си намирам повод
да бъда с дъщеря си?

88
00:06:05,525 --> 00:06:08,865
Не си сигурен, че си бащата.
- Я, стига!

89
00:06:09,028 --> 00:06:11,801
Има същия овал на лицето,
същите очи и уши.

90
00:06:11,964 --> 00:06:14,754
Пропусна изтъняла коса
и насрани гащи.

91
00:06:14,817 --> 00:06:19,089
Случи се веднъж и те умолявах
да спрем на бензиностанцията.

92
00:06:25,862 --> 00:06:28,218
Слава Богу, че си тук!

93
00:06:28,381 --> 00:06:31,454
Натисках всички копчета,
но не иска да се изключи.

94
00:06:31,517 --> 00:06:35,806
Вероятно защото
си нагласяла термостата.

95
00:06:38,693 --> 00:06:40,730
Готово.

96
00:06:40,893 --> 00:06:42,899
Най-после!

97
00:06:43,062 --> 00:06:45,768
Дай да опитам
да изключа тази аларма.

98
00:06:45,931 --> 00:06:49,453
Ела, Мили.
Ела при татко...

99
00:06:59,045 --> 00:07:02,635
Пеех тази песен на Джейк.
Винаги го успокоява.

100
00:07:11,724 --> 00:07:15,482
Я виж ти!
- Ти си чудодеец, Алън!

101
00:07:15,645 --> 00:07:19,652
Просто добре се разбирам с бебета.
И с животни.

102
00:07:19,715 --> 00:07:23,389
Само англоговорящите
зрели хора не ме харесват.

103
00:07:23,452 --> 00:07:25,742
Мисля, че си прекрасен младеж.

104
00:07:25,905 --> 00:07:29,946
За мен Джудит е глупачка,
че те остави.

105
00:07:30,109 --> 00:07:34,898
По-скоро ме хвърли от самолет
с наковалня вързана за врата.

106
00:07:36,334 --> 00:07:39,172
Време е за разкрасяващия сън.

107
00:07:39,335 --> 00:07:43,193
Опасявам се,
че ще трябва да е дълго да си поспи.

108
00:07:43,356 --> 00:07:48,097
Неприятно ми е да го казвам за моята
внучка, но с тези големи уши...

109
00:07:48,260 --> 00:07:51,081
прилича на прилеп.

110
00:07:52,601 --> 00:07:57,121
Мисля, че ушите й са идеален размер.
- Разбира се.

111
00:07:57,922 --> 00:08:00,026
Искаш ли малко вино?

112
00:08:00,189 --> 00:08:02,629
Благодаря, но трябва да вървя.

113
00:08:02,792 --> 00:08:06,032
Пийни с мен, ще си поговорим.

114
00:08:06,195 --> 00:08:10,353
Ленор, не е моя работа,
но удачно ли е да пиеш?

115
00:08:10,516 --> 00:08:13,156
Защото бях в клиниката
за наркомани ли?

116
00:08:13,319 --> 00:08:17,227
Не, не,
защото те изритаха от там.

117
00:08:17,390 --> 00:08:19,710
Бритни ме ухапа първа.

118
00:08:20,562 --> 00:08:26,169
Бях там заради хапчета,
не съм имала проблем с алкохола.

119
00:08:31,673 --> 00:08:35,144
Ето, виждаш ли?
Никакъв проблем.

120
00:08:35,307 --> 00:08:37,346
Така.

121
00:08:37,509 --> 00:08:42,733
Къде са мускулните релаксанти,
които си взех от Мексико?

122
00:08:44,986 --> 00:08:47,407
Вярно!

123
00:08:47,570 --> 00:08:49,673
В задника ми!

124
00:08:51,126 --> 00:08:54,111
Обърни се.

125
00:09:07,876 --> 00:09:10,864
Чичо Чарли?
- Какво?

126
00:09:11,027 --> 00:09:13,881
Гладен ли си?

127
00:09:13,982 --> 00:09:16,736
Ако си може да идем да хапнем.

128
00:09:16,899 --> 00:09:21,174
Дори аз ще карам.
- Джейк, спя.

129
00:09:21,337 --> 00:09:23,340
Добре.

130
00:09:26,411 --> 00:09:28,448
Можеш да спиш в колата.

131
00:09:28,611 --> 00:09:32,118
Трябва възрастен в колата,
не е нужно да е в съзнание.

132
00:09:32,181 --> 00:09:36,353
Не съм гладен.
- Добре.

133
00:09:38,640 --> 00:09:41,325
Гледа ли ти се някой филм,
защото...

134
00:09:44,477 --> 00:09:46,580
Може би след като се наспиш.

135
00:09:51,136 --> 00:09:54,007
Мамка му, вече съм буден.

136
00:09:54,170 --> 00:09:57,510
Чудесно.
Гладен ли си?

137
00:09:59,642 --> 00:10:02,432
Имаш късмет, че си неангажиран.

138
00:10:02,595 --> 00:10:05,068
Не знам...
- Довери ми се.

139
00:10:05,231 --> 00:10:09,572
Женена съм от 39 години!

140
00:10:09,735 --> 00:10:13,142
Така ли? Джудит е на 40.

141
00:10:17,028 --> 00:10:22,118
Знаеш ли какво е всяка сутрин,
година след година,

142
00:10:22,281 --> 00:10:26,589
да гледаш едно и също
тъпо лице до себе си?

143
00:10:26,752 --> 00:10:31,010
Ще ти кажа каквото казах
и на дъщеря ти.

144
00:10:31,173 --> 00:10:34,761
Ако не ти харесва,
обърни се с гръб.

145
00:10:37,515 --> 00:10:41,003
Фред не ме е докосвал от 14 години.

146
00:10:41,166 --> 00:10:46,326
В негова защита ще кажа,
че получи инфаркт.

147
00:10:46,489 --> 00:10:51,814
Знаеш ли какво става с женското тяло,
когато толкова време кара без любов?

148
00:10:51,977 --> 00:10:55,118
Не ми е удобно да обсъждаме това.

149
00:10:55,281 --> 00:11:01,038
Стига, зрели хора сме.
Помисли над казаното.

150
00:11:03,875 --> 00:11:07,363
Добре...

151
00:11:07,526 --> 00:11:13,036
Представям си...
пещера от филм за Индиана Джоунс.

152
00:11:13,199 --> 00:11:19,125
Какво?!
- Сещаш се - паяжини,

153
00:11:19,388 --> 00:11:23,896
прах, човешки черепи.

154
00:11:24,059 --> 00:11:27,984
Говорим за вагината ми!

155
00:11:28,147 --> 00:11:31,735
Много добре знам за какво говорим.

156
00:11:32,904 --> 00:11:35,925
Толкова съм самотна.

157
00:11:36,088 --> 00:11:39,395
Аз...

158
00:11:39,558 --> 00:11:41,698
Съжалявам, Ленор.

159
00:11:55,369 --> 00:11:58,620
Инфарктът ми звучи
като много добра идея.

160
00:12:04,444 --> 00:12:07,182
Може ли поне да я изкарам?
- Не.

161
00:12:07,345 --> 00:12:09,434
Нищо няма да й стане.

162
00:12:09,597 --> 00:12:11,937
Яде ли ти се?
- Хубаво.

163
00:12:12,100 --> 00:12:17,591
А ако намерим празен паркинг?
- Джейк, колко пъти да ти кажа...

164
00:12:21,678 --> 00:12:24,566
Какво беше това?
- Не знам.

165
00:12:24,729 --> 00:12:27,499
Прозвуча сякаш сгази котка.

166
00:12:34,447 --> 00:12:36,982
Казах ти да ми дадеш да карам.

167
00:12:39,018 --> 00:12:41,522
Челси ще побеснее.

168
00:12:41,685 --> 00:12:44,758
Не, няма да се зарадва.

169
00:12:44,921 --> 00:12:49,463
Вече дори не прилича на котка.

170
00:12:49,626 --> 00:12:51,832
Котка палачинка.

171
00:12:51,995 --> 00:12:54,216
Коткопалачинка.

172
00:12:54,317 --> 00:12:56,437
Съжалявам.

173
00:12:56,600 --> 00:12:59,106
Какво ще й кажа?
- Не е нужно да знае.

174
00:12:59,169 --> 00:13:01,559
Прав си!

175
00:13:01,722 --> 00:13:05,145
Тя мисли, че той липсва,
ще си остане така.

176
00:13:05,308 --> 00:13:07,481
Сър Смазелот.

177
00:13:07,644 --> 00:13:10,951
Трябва да се отървем от тялото

178
00:13:11,114 --> 00:13:15,122
и да изчистим сякаш нищо не е станало.
- Добър план, само че...

179
00:13:15,285 --> 00:13:18,608
Какво?
Какво правиш?

180
00:13:18,709 --> 00:13:21,896
Уверявам се,
че ще ми даваш да карам.

181
00:13:22,059 --> 00:13:25,916
Дай ми го!
- Вече си я пратих на имейла.

182
00:13:26,079 --> 00:13:32,053
Блъфираш.
- Може би, но би ли рискувал?

183
00:13:45,565 --> 00:13:47,852
Забрави, не ми се спи.

184
00:13:49,555 --> 00:13:54,578
Да ходим в джакузито!
- Нямам бански.

185
00:13:54,741 --> 00:13:57,512
Аз също.

186
00:13:59,565 --> 00:14:01,702
Хайде, инфарктче!

187
00:14:05,118 --> 00:14:09,243
Джудит.
Става все по-добре.

188
00:14:09,406 --> 00:14:12,012
Я кой се събуди.

189
00:14:12,175 --> 00:14:15,215
Здрасти, миличка.
Трябва ти преобличане ли?

190
00:14:15,378 --> 00:14:19,553
О, да.
Ще ти издам една тайна.

191
00:14:19,716 --> 00:14:24,625
До края на деня може би ще трябва
и аз да си сменям гащите.

192
00:14:30,143 --> 00:14:33,300
Пак е майка ти.

193
00:14:35,982 --> 00:14:40,874
Ало? Здрасти, Джудит.
Как е в Лагуна?

194
00:14:41,037 --> 00:14:44,044
Добре си е.
Майка ми не вдига телефона,

195
00:14:44,107 --> 00:14:47,681
трябва да идеш да видиш
как са с бебето.

196
00:14:47,744 --> 00:14:50,968
Искаш да ида чак до Шърмън Оукс

197
00:14:51,031 --> 00:14:56,807
за да проверя майка ти,
за която ме увери, че е чиста?

198
00:14:56,970 --> 00:14:59,092
Какво беше това?

199
00:14:59,255 --> 00:15:02,046
Програмата, която гледам.

200
00:15:02,209 --> 00:15:04,865
Бебешкия канал.

201
00:15:05,028 --> 00:15:08,152
Документален филм
за дебелите бебета.

202
00:15:08,315 --> 00:15:10,771
Трагедия.

203
00:15:10,934 --> 00:15:15,192
Ще мина да ги видя,
но си ми длъжница.

204
00:15:15,355 --> 00:15:17,394
Алън...

205
00:15:23,649 --> 00:15:27,204
Не е зле.
- Кое?

206
00:15:27,367 --> 00:15:31,458
Няма да е зле да мина да ги видя.

207
00:15:31,621 --> 00:15:34,428
Обади ми се като пристигнеш.

208
00:15:34,591 --> 00:15:38,298
Джудит...

209
00:15:38,461 --> 00:15:41,315
Виж кой е окосил моравата.

210
00:15:45,652 --> 00:15:49,193
Разбрахме се.
Повече няма да говорим за това.

211
00:15:49,356 --> 00:15:52,346
Това зависи от теб.

212
00:15:52,509 --> 00:15:56,900
Имам си лопата, Джейк.
Мога да изкопая още една дупка.

213
00:15:57,063 --> 00:15:59,534
Чарли, прибрах се!

214
00:16:02,521 --> 00:16:04,742
Здрасти, мила.
Как мина на работа?

215
00:16:04,905 --> 00:16:08,144
Добре, притеснявах се
за сър Ланселот. Виждал ли си го?

216
00:16:08,207 --> 00:16:11,982
Не, изобщо.
- А ти Джейк?

217
00:16:12,145 --> 00:16:14,701
Не, но ако бях котка,
щях да съм на плажа.

218
00:16:14,764 --> 00:16:18,971
Той е като голям пясъчник за акане,
а океана е аквариум с рибки.

219
00:16:19,034 --> 00:16:24,561
Нещо като да имаш суши бар
в тоалетната. Това би било жестоко!

220
00:16:24,724 --> 00:16:28,232
Сигурно.
Ще ми е по-добре като се върне.

221
00:16:28,395 --> 00:16:30,991
И на нас.

222
00:16:31,092 --> 00:16:33,587
Изпипан лъжец си.

223
00:16:33,750 --> 00:16:36,540
На 15 съм, животът ми зависи от това.

224
00:16:36,603 --> 00:16:41,125
Челси, чичо Чарли ще ме води
да карам, искаш ли нещо?

225
00:16:48,832 --> 00:16:51,088
Тази те засече!

226
00:16:51,251 --> 00:16:53,872
Научи се да караш, курво!

227
00:16:53,973 --> 00:16:56,493
Да, на теб говоря!

228
00:16:56,656 --> 00:17:01,215
Трябва да сме по-тихи,
за да не събудим бебето.

229
00:17:01,378 --> 00:17:04,885
Кое бебе?
А, вярно.

230
00:17:13,306 --> 00:17:15,612
Здрасти, Джудит.

231
00:17:15,775 --> 00:17:18,782
Точно щях да ти звъня,
бебето е добре.

232
00:17:18,945 --> 00:17:21,101
Здрасти, Джуди.

233
00:17:21,264 --> 00:17:24,071
Да, това е тя.

234
00:17:24,234 --> 00:17:26,540
Фиркана е.

235
00:17:26,703 --> 00:17:30,227
Няма нужда да се прибираш,
всичко е под контрол.

236
00:17:30,290 --> 00:17:34,915
В колата сме, Мили спи на задната
седалка и отиваме към Малибу.

237
00:17:35,078 --> 00:17:38,191
В клиниката за алкохолици.

238
00:17:38,292 --> 00:17:41,305
Клиника за алкохолици?

239
00:17:41,468 --> 00:17:45,893
Мислих, че ще ме водиш
да хапнем в Гладстоун.

240
00:17:46,056 --> 00:17:48,912
Съжалявам,
но нямаш избор.

241
00:17:49,075 --> 00:17:51,415
Друг път!

242
00:17:51,578 --> 00:17:54,173
Ленор!

243
00:17:54,174 --> 00:17:56,687
Червено.
Намали! Спри!

244
00:17:59,069 --> 00:18:01,439
Много ме изнервяш.

245
00:18:09,231 --> 00:18:11,935
Нещо против да ми донесеш една сода?

246
00:18:11,998 --> 00:18:15,488
Естествено, че имам против.
Сам си я вземи.

247
00:18:15,651 --> 00:18:19,375
Хубаво, само да изпратя тази
снимка на Челси.

248
00:18:21,557 --> 00:18:23,678
Хубаво.

249
00:18:23,779 --> 00:18:25,799
Виж кой се прибра!

250
00:18:25,962 --> 00:18:29,219
Кой?
- Сър Ланселот.

251
00:18:29,382 --> 00:18:31,738
Ти си много лошо коте.

252
00:18:31,901 --> 00:18:34,555
Страшно се притесних за теб.

253
00:18:37,392 --> 00:18:39,813
Объркан съм.

254
00:18:39,976 --> 00:18:43,282
Ако това е сър Ланселот,
какво сме премазали?

255
00:18:43,345 --> 00:18:46,969
Надеждата,
че отново ще караш колата ми.

256
00:18:52,273 --> 00:18:55,795
Преимуществото е непостоянна кучка.

257
00:18:57,493 --> 00:18:59,512
Аз ще отворя!

258
00:19:03,134 --> 00:19:05,188
Мога ли да ви помогна?

259
00:19:05,351 --> 00:19:08,625
Извинете за притеснението,
търся си котката.

260
00:19:08,788 --> 00:19:11,478
Съжалявам, не съм я виждала.

261
00:19:11,641 --> 00:19:16,716
Аз току-що намерих моята.
- Много се притеснявам.

262
00:19:16,879 --> 00:19:19,519
Черно бяла е,
ей толкова голяма.

263
00:19:19,682 --> 00:19:22,605
Отговаря на името Пус-Пус.
- Ще бъда нащрек.

264
00:19:22,791 --> 00:19:25,991
Изглежда непостоянната кучка
се завърна.

265
00:19:26,940 --> 00:19:31,940
Превод: KALBI
kalburov@gmail.com