1
00:00:01,132 --> 00:00:04,857
Стига, Мелиса! Докога ще ме
наказваш за това?

2
00:00:05,257 --> 00:00:07,494
Отново ще повторя,

3
00:00:07,594 --> 00:00:11,318
технически не съм правил
секс с майка ти.

4
00:00:12,717 --> 00:00:14,784
Ще ме просветиш ли?

5
00:00:14,814 --> 00:00:18,240
Знаеш, че Алън спеше
с рецепционистката си, нали?

6
00:00:18,270 --> 00:00:20,976
Очевидно го е хванала
в леглото с майка си.

7
00:00:21,035 --> 00:00:26,319
Брей! От години му викам, че е такъв,
а той взе, че го направи наистина.

8
00:00:26,398 --> 00:00:30,923
Не съм виновен за действията си,
бях зверски напушен!

9
00:00:31,622 --> 00:00:34,689
Това извинение никога
не ми е помагало.

10
00:00:34,709 --> 00:00:37,954
И на мен.
Нито с ченгета, нито с гаджета.

11
00:00:38,652 --> 00:00:41,749
В сладкиша имаше толкова трева,

12
00:00:41,869 --> 00:00:45,394
че можеше да излекува
хиляди болни от глаукома.

13
00:00:45,474 --> 00:00:48,900
Имам много сходна
рецепта за ореховки.

14
00:00:49,968 --> 00:00:55,132
Дори не знаех, че е тя.
Виждах само цветове.

15
00:00:55,930 --> 00:01:00,584
Аз бях червен, тя син.
Опитвахме да направим морав.

16
00:01:00,634 --> 00:01:03,430
Батерията ми е паднала,
ще ми дадеш ли твоя?

17
00:01:03,450 --> 00:01:05,518
На масичката за кафе е.
- Мерси.

18
00:01:05,717 --> 00:01:10,541
Бях дрогиран и изнасилен от майка ти,
а пак съм лошия?

19
00:01:11,271 --> 00:01:14,965
Много пъти съм чувала
да водиш същия разговор.

20
00:01:15,564 --> 00:01:20,748
Кой би помислил, че от двама ни
аз ще имам стабилна сериозна връзка?

21
00:01:22,426 --> 00:01:26,152
Коя е Рейчъл
и защо ти праща голи снимки?

22
00:01:27,549 --> 00:01:29,986
Да, кой би помислил?

23
00:01:31,685 --> 00:01:36,678
ДВАМА МЪЖЕ И ПОЛОВИНА
Сезон 6, Епизод 19

24
00:02:01,586 --> 00:02:05,652
Ще ми обясниш ли защо тази жена
ти праща голи снимки?

25
00:02:05,752 --> 00:02:08,478
С удоволствие ще обясня.

26
00:02:13,142 --> 00:02:16,437
Давай.
- С удоволствие, но не мога.

27
00:02:17,736 --> 00:02:21,191
Спиш ли с нея?
- Не, разбира се.

28
00:02:21,261 --> 00:02:24,397
Тогава защо ти праща снимки?

29
00:02:24,427 --> 00:02:27,523
Предполагам, че...

30
00:02:27,623 --> 00:02:32,646
като много други момичета,
иска да си покаже новите цици.

31
00:02:34,044 --> 00:02:36,771
Това ти е предположението?

32
00:02:36,841 --> 00:02:40,606
Ти няма как да ги разбереш,
защото Бог те е благословил

33
00:02:40,636 --> 00:02:44,061
с тази прекрасна гръд.
- Мамка му, Чарли, искам да...

34
00:02:44,081 --> 00:02:47,297
Извинете, говоря по телефона.
- Тихо, Алън говори.

35
00:02:47,596 --> 00:02:50,393
Не ми шъшкай.
Коя е тази?

36
00:02:50,792 --> 00:02:55,217
Никоя. С нея се виждахме
много преди да срещна теб

37
00:02:55,317 --> 00:03:00,440
и да се влюбя до уши.
Влюбен като малко кученце.

38
00:03:01,609 --> 00:03:05,333
Изчакай, не чух нищо след:
"Кучи син такъв!".

39
00:03:05,832 --> 00:03:08,829
Знае ли, че си сгоден?

40
00:03:08,969 --> 00:03:12,593
Хубаво си помисли,
преди да опиташ да ме излъжеш.

41
00:03:12,694 --> 00:03:15,360
Това и правя.

42
00:03:15,460 --> 00:03:19,016
Не знае.
- Защо не?

43
00:03:19,116 --> 00:03:22,451
Няма да се откажеш, а?

44
00:03:27,843 --> 00:03:31,540
Берта, остави ни за минутка.
- Ще ти трябва повече.

45
00:03:34,196 --> 00:03:36,393
До скоро, ще ми липсваш.

46
00:03:36,892 --> 00:03:39,688
Какво говориш?
Тя никъде няма да ходи.

47
00:03:39,718 --> 00:03:41,816
Къде тръгна? Челси?

48
00:03:42,684 --> 00:03:47,668
Да забравим за това. Обещавам
повече да не се натискам с майка ти.

49
00:03:49,416 --> 00:03:52,842
Беше въпрос на време
да издъниш нещата.

50
00:03:52,892 --> 00:03:56,118
Имах подозрения,
но не бях сигурен.

51
00:03:56,168 --> 00:03:59,363
Де да можех да кажа същото.
Довиждане.

52
00:03:59,632 --> 00:04:01,950
Моля те, не си тръгвай.
- Моля те, не затваряй!

53
00:04:02,000 --> 00:04:04,056
Обичам те!

54
00:04:05,925 --> 00:04:08,621
И аз ви обичам!

55
00:04:13,714 --> 00:04:15,907
Искаш ли?
- Не.

56
00:04:15,941 --> 00:04:19,386
Когато съм депресиран,
алкохолът влошава нещата.

57
00:04:19,426 --> 00:04:22,672
Номерът е да не спираш да пиеш.

58
00:04:24,330 --> 00:04:27,596
Това не е спринт, а маратон.

59
00:04:28,365 --> 00:04:31,760
Смяташ ли, че сме обречени
да умрем сами и нещастни?

60
00:04:31,860 --> 00:04:35,516
Два жалки ергена,
които имат само един друг.

61
00:04:36,514 --> 00:04:39,381
Трябва да рекламираш пиячката.

62
00:04:40,609 --> 00:04:43,645
Ще ми кажеш ли какво стана с Челси?

63
00:04:44,144 --> 00:04:49,837
Мога да ти покажа.
Намери ето тези на телефона ми.

64
00:04:50,536 --> 00:04:55,260
Питам те, струва ли си
да развали годежа за това?

65
00:05:00,423 --> 00:05:03,519
Струва си да си развалиш
гръбнака за това.

66
00:05:03,549 --> 00:05:06,046
Спиш ли с тази?
- Не.

67
00:05:06,146 --> 00:05:10,031
Просто ми изпрати снимки.
- Тогава защо ги пазиш?

68
00:05:12,109 --> 00:05:14,435
Хубаво, хубаво.

69
00:05:14,535 --> 00:05:18,450
Разбери какво послание
е това за Челси.

70
00:05:18,500 --> 00:05:22,694
Освен, нали...
"Имате ли мляко?"

71
00:05:26,449 --> 00:05:29,715
Не й изневерявам.
- Има и други видове изневяра.

72
00:05:29,815 --> 00:05:33,280
Флиртуване, фантазиране за други...

73
00:05:33,380 --> 00:05:36,506
Фантазиите не са изневяра.
- За жените са.

74
00:05:36,606 --> 00:05:40,631
Не им харесва,
че в ума си ги заменяш с друга.

75
00:05:41,629 --> 00:05:44,725
А ако умствено добавям друга?

76
00:05:45,194 --> 00:05:49,719
Правя си любов с Челси
и си представям, че Рейчъл помага.

77
00:05:54,851 --> 00:05:58,008
Изглежда доста услужлива.

78
00:05:58,408 --> 00:06:01,843
Разбирам защо Челси е реагирала така.

79
00:06:01,943 --> 00:06:06,337
Според мен преигра.
Даже мисля, че ми дължи извинение.

80
00:06:06,387 --> 00:06:11,161
Значи ще чакаш да дойде на колене?
- Да, точно така.

81
00:06:11,860 --> 00:06:17,553
А тогава, защото Адът ще е замръзнал,
може да идем да караме кънки.

82
00:06:18,052 --> 00:06:20,519
Хубаво е, че имаш план.

83
00:06:21,278 --> 00:06:25,372
Сега ме извини,
отивам да взема Джейк.

84
00:06:25,673 --> 00:06:28,868
Точно това ни трябва,
за да е по-весел уикенда.

85
00:06:28,968 --> 00:06:33,102
Едър и навъсен тийнейджър,
с газове и съмнителна хигиена.

86
00:06:33,502 --> 00:06:36,497
Няма нищо съмнително в хигиената му.

87
00:06:43,518 --> 00:06:47,314
А така.
Това вече помага.

88
00:06:51,119 --> 00:06:54,615
Тя ми е майка!
Искам да е тук, като се роди бебето!

89
00:06:54,634 --> 00:06:58,868
Не ми трябва още една жена,
която да ми крещи, че съм идиот!

90
00:06:58,968 --> 00:07:01,325
Майка ми не крещи, идиот!

91
00:07:01,425 --> 00:07:05,590
Ще ти го простя заради бременността.
- Не вини хормоните!

92
00:07:05,610 --> 00:07:09,435
Какъв избор имам?
Да приема, че съм идиот?

93
00:07:12,511 --> 00:07:15,846
Здрасти, Алън.
- Неподходящ момент ли е?

94
00:07:15,876 --> 00:07:20,970
Всичките са неподходящи.
Седем месеца и половина.

95
00:07:21,270 --> 00:07:24,436
Не ми обръщай гръб!
- Отварях вратата.

96
00:07:24,486 --> 00:07:27,711
Това правят идиотите,
когато се звъни.

97
00:07:28,030 --> 00:07:30,727
Здрасти, тате. Чао, мамо.
Успех, Хърб.

98
00:07:31,227 --> 00:07:33,953
Чао, Джейк.
Ще ми се да идвах с теб.

99
00:07:40,674 --> 00:07:43,471
Щом го изрекох, се усетих...

100
00:07:51,760 --> 00:07:54,156
Мога да свикна с това.

101
00:07:54,556 --> 00:07:56,593
Недей.

102
00:07:58,421 --> 00:08:01,886
За Чарли неговата къща,
си е негова къща.

103
00:08:03,784 --> 00:08:08,178
Поръчах ви пица, прибирам се.
- Благодаря, Берта.

104
00:08:08,977 --> 00:08:13,402
Поръчва пица и си отива.
Две от трите желани качества у жена.

105
00:08:14,300 --> 00:08:19,324
А после се чудиш защо Челси те заряза.
- Ето какво се чудя.

106
00:08:19,424 --> 00:08:25,386
Как е възможно толкова да се напушиш,
че да целуваш 60 годишна жена?

107
00:08:34,504 --> 00:08:38,339
Обожавам това мъжко сплотяване.
Нареждаме се един друг.

108
00:08:39,137 --> 00:08:44,461
Нареждаме се?
- Шегички, бъзици, гъбаркане.

109
00:08:45,559 --> 00:08:47,587
Трябва да те питам нещо.

110
00:08:47,687 --> 00:08:53,080
Мотаеш ли се с други мъже?
- Да, имам си аверчета.

111
00:08:53,479 --> 00:08:55,676
От лигата по водна топка.

112
00:08:55,776 --> 00:08:58,472
Момчетата от магазина
за малки влакчета.

113
00:08:58,771 --> 00:09:03,066
И квартетът от бръснарницата.
Но повече не мога да ги каня у дома.

114
00:09:03,166 --> 00:09:07,760
Четиристранната хармония
предизвиква мигрената на Джудит.

115
00:09:07,860 --> 00:09:11,496
А и я е страх от мустаци.
- Не само.

116
00:09:11,596 --> 00:09:14,122
Всякакви косми по лицето.
- Освен веждите.

117
00:09:14,223 --> 00:09:17,847
Спретнато оскубани.
- Правилото за двата пръста.

118
00:09:19,345 --> 00:09:24,080
И Челси има правило за два пръста.
Но то нямаше общо с веждите.

119
00:09:25,078 --> 00:09:27,804
До скоро.
- Къде тръгна?

120
00:09:27,904 --> 00:09:29,982
На кея със Селест.
- Коя е тя?

121
00:09:30,031 --> 00:09:32,578
Гаджето ми. Живее отсреща.
- Хубава ли е?

122
00:09:32,618 --> 00:09:35,314
Красива, умна и популярна.

123
00:09:35,364 --> 00:09:38,320
Сериозно?
- И ние недоумяваме.

124
00:09:40,387 --> 00:09:43,813
Може би наказва баща си.
- Да се надяваме.

125
00:09:46,749 --> 00:09:50,474
Не трябваше ли да му кажеш
в колко часа да се прибере?

126
00:09:50,574 --> 00:09:53,341
Не е нужно.
Познавам нейния баща.

127
00:09:54,240 --> 00:09:56,267
Здрасти, Джейк.

128
00:09:58,365 --> 00:10:00,392
Здравейте, сър.

129
00:10:01,361 --> 00:10:03,458
Селест, Джейк е тук.

130
00:10:03,958 --> 00:10:06,054
Как я караш?
- Ще ходим до кея,

131
00:10:06,154 --> 00:10:09,550
ще играем на джагите
и ще се приберем до 23 ч.

132
00:10:10,349 --> 00:10:12,916
И още как.

133
00:10:20,845 --> 00:10:23,242
Хайде, стана студено.

134
00:10:23,541 --> 00:10:26,507
Не трябва ли да изгасим пурите?
- Защо?

135
00:10:27,506 --> 00:10:30,462
Защото не е позволено
да се пуши вътре?

136
00:10:32,530 --> 00:10:36,594
Къщата е моя.
Може да пушим каквото си искаме.

137
00:10:38,522 --> 00:10:42,686
Сигурен ли си?
- Никоя кучка няма да ти се кара.

138
00:10:42,786 --> 00:10:46,282
Хърб, ползвай пепелник и подложка.

139
00:10:48,808 --> 00:10:51,574
Връщам си думите назад.

140
00:10:58,366 --> 00:11:01,022
Това ще е дълга нощ.

141
00:11:04,018 --> 00:11:07,654
Здрасти.
- Какво е направил твърдоглавецът?

142
00:11:07,754 --> 00:11:10,910
Нищо. Каза, че сте се събрали
и дойдох за компания.

143
00:11:11,009 --> 00:11:14,296
Заповядай.
- Изпекъл съм курабийчици.

144
00:11:15,873 --> 00:11:19,139
Изпекъл си курабийчици?
- Нещо смешно ли има?

145
00:11:22,095 --> 00:11:24,093
Не.

146
00:11:24,831 --> 00:11:28,127
Алън го познаваш,
а това е Хърб.

147
00:11:28,226 --> 00:11:30,584
Разполагай се.
Нещо за пиене?

148
00:11:30,683 --> 00:11:36,576
Не бих отказал едно ябълково мартини.
- Брат ми пие такива.

149
00:11:37,944 --> 00:11:41,170
Нещо смешно ли има?
- Не.

150
00:11:42,668 --> 00:11:44,736
Веднага ти го нося.

151
00:11:45,664 --> 00:11:48,930
Все пак ще продължа
да ти се подигравам.

152
00:11:49,858 --> 00:11:53,595
Откъде се познавате?
- Женен съм за бившата му жена.

153
00:11:53,994 --> 00:11:58,218
Сериозно? И се мотаете заедно?
- Да.

154
00:11:58,318 --> 00:12:03,112
Не бих могъл да съм приятел с човек,
който го слага на бившата ми.

155
00:12:07,006 --> 00:12:10,772
Честно казано,
напоследък няма много слагане.

156
00:12:13,298 --> 00:12:16,594
Като се роди бебето,
ще е още по-малко.

157
00:12:16,793 --> 00:12:21,308
Как изобщо е възможно?
- Няма да ти дава да я пипаш,

158
00:12:21,358 --> 00:12:24,613
но и ще те прекъсва,
когато се пипаш сам.

159
00:12:33,602 --> 00:12:36,438
Започнах да се къпя в ОМХ.

160
00:12:38,365 --> 00:12:42,840
Едно ябълково мартини.
За какво си говорите?

161
00:12:42,880 --> 00:12:46,485
Мастурбация в
"Организацията на младите християни".

162
00:12:50,879 --> 00:12:56,242
Сериозно? Но само говорите, нали?
- Да, но нощта е млада.

163
00:12:57,211 --> 00:13:02,235
Джером, помогни ни да разгадаем
една от големите мистерии на света.

164
00:13:03,861 --> 00:13:09,425
Какво вижда дъщеря ти в Джейк?
- И аз си задавам същия въпрос.

165
00:13:09,724 --> 00:13:12,121
Може би ме наказва.

166
00:13:13,889 --> 00:13:16,946
Не се обиждай.
- Спокойно.

167
00:13:17,345 --> 00:13:20,141
Отдавна обмислихме това.

168
00:13:20,241 --> 00:13:23,037
С жена ми ще имаме момиче.
Някакъв съвет?

169
00:13:23,157 --> 00:13:27,252
Да. Преди да почне
да ходи по срещи, заякни.

170
00:13:30,198 --> 00:13:32,265
Добре.

171
00:13:33,823 --> 00:13:39,416
Помните ли си първите срещи?
- Осми клас. Луис Милър.

172
00:13:39,486 --> 00:13:44,010
Девети клас. Максин Чернаков.
- Шести клас, г-жа Терапота.

173
00:13:49,871 --> 00:13:55,234
Не беше точно среща. В наши дни
ще я пратят в затвора за това.

174
00:13:55,534 --> 00:13:58,491
А ти, Хърб?
- Какво?

175
00:13:58,591 --> 00:14:02,486
Първата ти среща?
- Като заек в колежа.

176
00:14:02,785 --> 00:14:06,670
Бях неудачник в училище.
- Трудно е за вярване.

177
00:14:06,720 --> 00:14:09,916
Сериозно.
Викаха ми Голямото пиле.

178
00:14:12,073 --> 00:14:15,659
И какво стана в колежа?
- Спрях да нося жълти блузи

179
00:14:15,709 --> 00:14:20,462
и си занижих стандартите.
- Добре. Ето един въпрос.

180
00:14:20,762 --> 00:14:24,397
Първият нетрадиционен
сексуален контакт.

181
00:14:24,796 --> 00:14:28,023
За какво точно говориш?
- Знаеш за какво.

182
00:14:28,222 --> 00:14:30,290
При скаутите.

183
00:14:41,604 --> 00:14:43,632
Какво?

184
00:14:48,496 --> 00:14:52,561
Алън, кога за пръв път
изпита оралната любов?

185
00:14:52,660 --> 00:14:55,217
Не е редно да казвам.

186
00:14:55,377 --> 00:14:57,375
Защо?
- Просто така.

187
00:14:57,395 --> 00:15:01,279
Тук сме все приятели, коя беше?
- Жена ти.

188
00:15:02,048 --> 00:15:05,304
Първата ти свирка е била от Джудит?

189
00:15:06,401 --> 00:15:08,469
И на мен.

190
00:15:10,896 --> 00:15:12,964
И на мен.

191
00:15:16,559 --> 00:15:18,625
Шегувам се!

192
00:15:21,752 --> 00:15:25,747
Какво е това "зинг"?
Някакъв жаргон на белите?

193
00:15:25,847 --> 00:15:28,843
Вероятно е. Квартетът ми
има страшна версия

194
00:15:28,943 --> 00:15:33,436
на "Зинг! Докосваш струните
на сърцето ми". Убийствена е.

195
00:15:34,137 --> 00:15:36,732
Като този разказ.

196
00:15:39,958 --> 00:15:42,026
На място ли беше?

197
00:15:44,053 --> 00:15:47,788
Най-после!
- Курви? - Пица.

198
00:15:48,587 --> 00:15:50,584
И това е хубаво.

199
00:15:51,603 --> 00:15:53,900
Здрасти, г-н Харпър.
- Здрасти, Гордън!

200
00:15:53,920 --> 00:15:56,317
Доста време мина.
- Две години.

201
00:15:56,337 --> 00:15:59,373
Какви ги вършиш?
- Завърших вечерното училище,

202
00:15:59,473 --> 00:16:02,718
ожених се за прекрасно момиче,
станах брокер.

203
00:16:02,768 --> 00:16:06,464
Компанията ми фалира,
жена ми ме напусна...

204
00:16:06,863 --> 00:16:08,891
Дължиш ми $28.50.

205
00:16:12,256 --> 00:16:15,582
Съжалявам, пич.
Искаш ли питие?

206
00:16:15,782 --> 00:16:18,378
Защо да спирам сега?

207
00:16:19,007 --> 00:16:21,045
Влизай.

208
00:16:24,300 --> 00:16:27,636
Това е Гордън.
Жена му го е напуснала.

209
00:16:27,666 --> 00:16:30,583
Добре дошъл в клуба не неудачниците.

210
00:16:30,632 --> 00:16:34,871
Темата на разговор
е първият нетрадиционен секс.

211
00:16:34,922 --> 00:16:37,113
В Библейския лагер.

212
00:16:38,652 --> 00:16:42,717
Къде да ги сложа?
- Само да преместя курабийчиците.

213
00:16:43,615 --> 00:16:46,212
Курабийчици...
- Не обичаш ли?

214
00:16:46,311 --> 00:16:50,466
Обичам ги, просто жена ми
ми викаше Малкия курабийко.

215
00:16:51,764 --> 00:16:54,431
Шегуваш се.
- Не конкретно на мен.

216
00:16:54,561 --> 00:16:57,058
Беше прякор за...

217
00:16:59,554 --> 00:17:02,550
Това е ужасно име за пенис.

218
00:17:03,749 --> 00:17:07,484
Как викаше жена ти на твоя?
- Г-н Раундтри.

219
00:17:15,134 --> 00:17:17,201
Ричард Раундтри.

220
00:17:17,730 --> 00:17:20,966
Играеше Шафт.
- Ясно.

221
00:17:21,766 --> 00:17:24,393
Доста по-добре е от Курабийко.

222
00:17:25,491 --> 00:17:31,453
Джудит вика на моя "онова нещо".
- В смисъл "махни това нещо от мен"?

223
00:17:32,651 --> 00:17:35,647
Да, как позна?
- Налучках.

224
00:17:38,403 --> 00:17:41,540
Аз изчезвам.
- Къде тръгна?

225
00:17:42,039 --> 00:17:46,294
Някъде където не е пълно
с жалки типове с именувани пениси.

226
00:17:48,130 --> 00:17:50,957
Не се обиждайте.
- Няма проблем.

227
00:17:52,685 --> 00:17:54,722
Да вървим, Кралю на змиите.

228
00:18:08,734 --> 00:18:11,261
Какво искаш?
- Просто слушай.

229
00:18:12,329 --> 00:18:14,457
Рейчъл? Чарли е.

230
00:18:14,956 --> 00:18:17,622
Относно снимките...

231
00:18:17,722 --> 00:18:20,219
Не, не, бяха много хубави.

232
00:18:21,687 --> 00:18:24,244
Същинско изкуство.

233
00:18:25,042 --> 00:18:28,638
Работата е там,
че съм горе-долу сгоден.

234
00:18:29,737 --> 00:18:34,930
Напълно сгоден съм,
затова не ми пращай повече.

235
00:18:35,629 --> 00:18:38,865
Няма значение,
че сам съм ги поискал.

236
00:18:39,733 --> 00:18:44,557
Вече се интересувам само
от гърдите на годеницата ми.

237
00:18:45,556 --> 00:18:48,582
Не, няма да ти пратя
снимка на нейните!

238
00:18:50,181 --> 00:18:52,292
Нали?

239
00:18:52,393 --> 00:18:54,404
Не!

240
00:18:54,874 --> 00:18:56,901
Всичко хубаво.

241
00:18:57,101 --> 00:19:01,096
Благодаря ти, Чарли.
- Значиш страшно много за мен.

242
00:19:01,694 --> 00:19:05,130
Изтри ли снимките?

243
00:19:05,330 --> 00:19:08,026
Предполагам, че това следва.

244
00:19:12,352 --> 00:19:15,377
Просто ги изтрий.
- Почакай.

245
00:19:15,577 --> 00:19:18,573
Запечатвам ги в ума си.

246
00:19:19,012 --> 00:19:22,039
Изтривам ги!

247
00:19:45,508 --> 00:19:48,203
Нищо чудно, че са самотни.

248
00:20:05,339 --> 00:20:09,534
Кой е човекът,
който ще се жертва за братята?

249
00:20:09,994 --> 00:20:12,330
Шафт!
- Точно така.

250
00:20:12,430 --> 00:20:15,466
Чух, че Шафт е едно гадно...
- Затваряй си устата!

251
00:20:15,566 --> 00:20:17,993
Говоря за Шафт.
- Значи ще ни хареса.

252
00:20:18,013 --> 00:20:22,418
Той е невероятен мъж...
- Не мога да направя това.

253
00:20:23,117 --> 00:20:25,983
Трябва да се сдобря с нея.

254
00:20:26,652 --> 00:20:32,644
Превод: KALBI
kalburov@gmail.com