1
00:00:52,540 --> 00:00:56,610
Трудно ми е да повярвам,
че имаме нов доведен баща.

2
00:00:56,610 --> 00:01:00,971
Давам му шест месеца.
- Стига, нали го харесваме.

3
00:01:00,971 --> 00:01:04,005
Именно.
Това си е направо подкрепа.

4
00:01:04,005 --> 00:01:07,369
Церемонията беше много хубава,

5
00:01:07,369 --> 00:01:11,439
булката и младоженеца, залеза...
- Мъртвите пеперуди.

6
00:01:14,928 --> 00:01:18,625
Напомни ми да се обадя
на снабдителите в понеделник.

7
00:01:21,284 --> 00:01:23,443
Какво правиш?

8
00:01:29,840 --> 00:01:31,833
Нищо.

9
00:01:31,875 --> 00:01:35,363
Не се яде от тортата,
преди да сме я разрязали.

10
00:01:35,363 --> 00:01:38,146
Много съм гладен.
- Яж от сиренето.

11
00:01:38,146 --> 00:01:40,764
То нарязано ли е?

12
00:01:40,764 --> 00:01:43,339
Схвана ли?

13
00:01:43,339 --> 00:01:47,450
Здравей, доведени братко.
Още ли искаш да се оженим?

14
00:01:47,450 --> 00:01:52,145
И още как.
- Хайде да стартираме медения месец.

15
00:01:52,145 --> 00:01:56,630
Още малко и ще мога да хвана
жартиера на майка ми без ръце.

16
00:01:59,455 --> 00:02:02,570
Чарли.
- Какво?

17
00:02:02,612 --> 00:02:05,935
На сватбата на майка ти?
- Да.

18
00:02:06,766 --> 00:02:09,507
Няма да чистя после.

19
00:02:11,792 --> 00:02:15,447
Леле, доста е мръснишко.
- В добрия или лошия смисъл?

20
00:02:15,447 --> 00:02:17,523
Има лош?

21
00:02:17,523 --> 00:02:19,932
Пази си лакета.

22
00:02:19,973 --> 00:02:23,836
Това не ми е лакетът.
- О, Чарли!

23
00:02:23,836 --> 00:02:26,162
И това не е.

24
00:02:28,156 --> 00:02:32,144
Тате?
- Доста неловко.

25
00:02:32,144 --> 00:02:34,968
Тате, добре ли си?

26
00:02:34,968 --> 00:02:38,707
Какво му има?
- Не знам.

27
00:02:39,329 --> 00:02:41,406
Е?

28
00:02:41,406 --> 00:02:44,937
Това вероятно ще развали настроението.

29
00:02:51,915 --> 00:02:55,903
ДВАМА МЪЖЕ И ПОЛОВИНА
Сезон 5, Епизод 17

30
00:03:00,991 --> 00:03:03,732
На кого сте приятел,
булката или младоженеца?

31
00:03:03,732 --> 00:03:08,467
Булката ми е майка,
за това на младоженеца.

32
00:03:08,467 --> 00:03:12,039
Харесва ли ви къщата ми?
- Прекрасна е.

33
00:03:12,953 --> 00:03:16,816
Алън, трябва да говорим.
- Чупка, ще ми излезе късметът.

34
00:03:16,816 --> 00:03:18,893
Няма.

35
00:03:18,893 --> 00:03:22,091
Ела горе с мен.
- Защо? - Просто идвай.

36
00:03:23,919 --> 00:03:28,364
Приятелка на булката или младоженеца?
- Моя!

37
00:03:34,428 --> 00:03:37,418
Боже мой!

38
00:03:37,418 --> 00:03:41,323
Той...?
- Ритнал е звънеца.

39
00:03:41,323 --> 00:03:46,140
Или камбаната?
- Именно. - Мъртъв е.

40
00:03:47,179 --> 00:03:50,668
Не мога да повярвам.
- Кортни, съжалявам.

41
00:03:51,499 --> 00:03:54,697
Просто си лежеше така
със събути панталони?

42
00:03:54,697 --> 00:03:59,266
Явно някой му е давал
специален подарък за сватбата.

43
00:03:59,308 --> 00:04:02,215
Мама?
- Едва ли.

44
00:04:02,215 --> 00:04:06,162
Тя е долу и е много спокойна,
а и вече бяха женени,

45
00:04:06,162 --> 00:04:08,861
защо да си прави труда?

46
00:04:09,110 --> 00:04:12,475
Майка ви ви търси.

47
00:04:15,174 --> 00:04:18,414
Какво става?
- Теди е мъртъв.

48
00:04:21,779 --> 00:04:24,313
Определено.

49
00:04:25,143 --> 00:04:29,546
Имаме голям проблем.
- "Ние" ли?

50
00:04:36,067 --> 00:04:39,099
Някой ден той ще дойде.

51
00:04:39,141 --> 00:04:41,757
Мъжът, който обичам.

52
00:04:41,757 --> 00:04:44,873
Ще бъде голям и силен.

53
00:04:44,915 --> 00:04:47,988
Мъжът, който обичам.

54
00:04:48,029 --> 00:04:53,138
И когато той дойде,
ще направя всичко възможно,

55
00:04:53,305 --> 00:04:59,119
за да го задържа.

56
00:05:00,532 --> 00:05:03,231
Ще се получи кофти.

57
00:05:03,231 --> 00:05:08,465
Мъжът, който обичам.

58
00:05:10,210 --> 00:05:12,204
Благодаря ви.

59
00:05:12,204 --> 00:05:17,935
Следващата песен е от филма "Дух".

60
00:05:18,766 --> 00:05:24,166
Любов моя,
скъпа моя...

61
00:05:24,166 --> 00:05:27,364
Мамо.
- Копнея за докосването ти.

62
00:05:27,364 --> 00:05:30,397
Мамо, трябва да поговорим.
- Какво?

63
00:05:30,397 --> 00:05:34,675
В самотни мигове...
- Става въпрос за Теди.

64
00:05:34,675 --> 00:05:37,790
Къде е? Трябваше да пеем дует.

65
00:05:37,790 --> 00:05:42,026
Времето тече така бавно...

66
00:05:42,026 --> 00:05:45,806
От сега нататък ще трябва
да пееш сама.

67
00:05:47,011 --> 00:05:51,455
Кучи син!

68
00:05:51,455 --> 00:05:57,395
Не си ли била ти...
- Не, разбира се. Вече бяхме женени.

69
00:06:00,053 --> 00:06:05,993
Не мога да повярвам,
че ми е изневерил в деня на сватбата.

70
00:06:06,201 --> 00:06:09,524
Извинете!
Баща ми лежи мъртъв.

71
00:06:09,565 --> 00:06:13,220
С панталони на глезените
и червило по оная работа.

72
00:06:13,220 --> 00:06:17,332
Какво е станало тук?

73
00:06:19,119 --> 00:06:22,235
Берта, съпругът ми е мъртъв.

74
00:06:22,235 --> 00:06:25,266
Ритнал е камбаната.

75
00:06:27,427 --> 00:06:31,372
Обадихте ли се на ченгетата?

76
00:06:31,372 --> 00:06:35,442
Време е,
скоро ще почне да понамирисва.

77
00:06:36,772 --> 00:06:42,130
Аз ще се обадя.
Аз съм му жена.

78
00:06:42,130 --> 00:06:46,948
Бихте ли ме оставили
насаме с него?

79
00:06:46,948 --> 00:06:49,274
Разбира се.

80
00:06:49,274 --> 00:06:52,639
Коя смятате е пушила пурата на Теди?

81
00:06:52,639 --> 00:06:56,916
Берта, това е баща ми!
- Хубаво.

82
00:06:56,916 --> 00:06:59,741
Коя смяташ, че е пушила
пурата на баща ти?

83
00:07:00,530 --> 00:07:02,856
О, Теди.

84
00:07:02,897 --> 00:07:05,722
Милият ми Теди.

85
00:07:12,534 --> 00:07:15,193
Ало.

86
00:07:15,193 --> 00:07:19,014
Обажда се Евелин Харпър Леополд.

87
00:07:19,014 --> 00:07:24,206
Резервирах полет за медения
си месец при вас. Да.

88
00:07:24,206 --> 00:07:28,858
Два билета в бизнес класа за Париж.

89
00:07:28,858 --> 00:07:33,758
Искам да ги сменя за един билет
в първа класа за Фиджи.

90
00:07:34,590 --> 00:07:38,078
Да, ще почакам.

91
00:07:38,078 --> 00:07:42,108
Дами и господа, има извършено
престъпление, бъдете търпеливи.

92
00:07:42,108 --> 00:07:46,719
Ще ви пуснем,
след като дадете показания.

93
00:07:46,760 --> 00:07:50,789
Можем да си вземем
важна поука от това.

94
00:07:50,789 --> 00:07:55,026
Животът е безценен
и няма как да знаем колко ни остава.

95
00:07:55,068 --> 00:07:58,598
Трябва да сме благодарни
за всеки изминал ден.

96
00:07:58,930 --> 00:08:02,461
Щом няма да режат тортата,
може ли да ям?

97
00:08:02,461 --> 00:08:05,244
Не се ли наяде?

98
00:08:12,678 --> 00:08:15,587
Не.

99
00:08:15,587 --> 00:08:17,746
Виж му панталоните.

100
00:08:20,820 --> 00:08:24,891
Коланът е закопчан на нова дупка.
Друг го е обличал.

101
00:08:24,891 --> 00:08:27,715
Пипахте ли тялото?

102
00:08:29,708 --> 00:08:31,785
Интересно.

103
00:08:31,785 --> 00:08:35,648
Имаме ехимоза
в тилната част на черепната кухина.

104
00:08:35,689 --> 00:08:39,844
Значи, че има рана на тила.

105
00:08:39,844 --> 00:08:42,959
Разбирач си, но не влезе
в медицинския факултет.

106
00:08:43,748 --> 00:08:49,688
Ясен ни е часът на смъртта.
- Изглежда е правил секс преди това.

107
00:08:49,688 --> 00:08:53,176
Изгаси лампата.
Ще проверя за сперма.

108
00:08:55,004 --> 00:08:57,871
О, не.

109
00:08:59,697 --> 00:09:02,231
Боже мой!

110
00:09:02,231 --> 00:09:05,761
Прилича на картина на Джаксън Полак.

111
00:09:08,295 --> 00:09:11,951
Историята за това
на тавата е много забавна.

112
00:09:18,140 --> 00:09:20,923
Кафе?
- Мерси.

113
00:09:20,923 --> 00:09:25,242
Та, г-н Харпър.
- Викайте ми Чарли. А вие сте?

114
00:09:25,242 --> 00:09:30,435
Заинтересувана как намерихте трупа.
- Директно на въпроса, а?

115
00:09:30,435 --> 00:09:33,217
Ами, добре...

116
00:09:33,259 --> 00:09:38,202
Какво сте чула?
- Не става така.

117
00:09:38,202 --> 00:09:40,611
Вие ми казвате какво се случи.

118
00:09:40,653 --> 00:09:46,634
Качих се да ползвам тоалетната,
а той лежеше на леглото.

119
00:09:51,535 --> 00:09:54,360
О, не!

120
00:09:54,401 --> 00:09:57,308
Теди!

121
00:09:57,308 --> 00:10:00,466
Значи сте бил сам, като сте го открил?

122
00:10:00,507 --> 00:10:03,622
Технически погледнато,
всички сме сами.

123
00:10:05,450 --> 00:10:08,772
Горнището ви много ме разконцентрира.

124
00:10:15,418 --> 00:10:18,160
Служебно ли е?

125
00:10:23,020 --> 00:10:27,505
Съзнавате ли, че лъжесвидетелстването
е престъпление.

126
00:10:29,333 --> 00:10:33,902
Тип "пляскане по китката" или
"залепи си задника, че става лошо"?

127
00:10:36,602 --> 00:10:40,256
Обичам ги опаковани!

128
00:10:43,414 --> 00:10:45,823
Хубаво, не бях сам!

129
00:10:45,823 --> 00:10:48,565
Бях с Кортни.
- Защо излъгахте?

130
00:10:48,606 --> 00:10:52,261
Опитвах се да изчукам доведената
сестра на сватбата на майка ми.

131
00:10:52,302 --> 00:10:55,501
Лъжата ми се стори
по-изискано решение.

132
00:10:55,501 --> 00:11:00,568
Пипахте ли тялото?
- Цялото й тяло.

133
00:11:02,396 --> 00:11:07,422
А, имате предвид Теди?
Не и след като разбрах, че е там.

134
00:11:07,463 --> 00:11:09,706
Кой смятате,
че му е свалил панталоните?

135
00:11:09,706 --> 00:11:14,192
Смятате, че който
ги е свалил го е убил?

136
00:11:14,192 --> 00:11:18,844
Мина ни през ума.
- Не искам да замесвам никого.

137
00:11:18,844 --> 00:11:23,247
За сега само вие сте замесен.
- Говорете с майка ми.

138
00:11:24,909 --> 00:11:28,771
Суха сметана?
Направо ме карайте в затвора.

139
00:11:28,771 --> 00:11:32,053
Само такава имаме.

140
00:11:32,053 --> 00:11:36,372
Тук е пълно с ченгета,
няма ли кой да пратите до кафето?

141
00:11:37,245 --> 00:11:42,769
Г-жо Харпър...
- Леополд!

142
00:11:42,769 --> 00:11:48,334
Пипахте ли тялото на мъжа си?
- Вдигнах му панталона.

143
00:11:48,334 --> 00:11:50,993
Защо?
- Беше ме срам.

144
00:11:50,993 --> 00:11:55,686
Имаше червило по оная работа.
- Вашето?

145
00:11:55,686 --> 00:11:59,508
Не, за Бога,
предпочитам да ви пия кафето.

146
00:12:00,173 --> 00:12:04,244
Значи е бил с друга жена?
- Не е сигурно.

147
00:12:04,285 --> 00:12:10,141
Имате ли теория от къде е червилото?
- Може да е било от Клоун.

148
00:12:15,084 --> 00:12:19,820
Проверете за големи
отпечатъци от обувки.

149
00:12:23,059 --> 00:12:25,634
Хубаво, бил е с друга жена.

150
00:12:25,634 --> 00:12:30,660
Вероятно това ви е ядосало.
- Аз не се ядосвам, а отмъщавам.

151
00:12:33,111 --> 00:12:38,428
Какво намеквате?
- Че е възможно да сте го хванала.

152
00:12:42,872 --> 00:12:46,859
Еви.
- Изневеряващо копеле!

153
00:12:46,859 --> 00:12:49,476
Мога да обясня!

154
00:12:51,262 --> 00:12:55,665
Еви, ще ти обясня!

155
00:13:04,056 --> 00:13:08,458
И двата билета за Париж
стават на един за Фиджи.

156
00:13:08,749 --> 00:13:12,405
Проверихме телефона ви.
- Нека ви кажа нещо!

157
00:13:12,445 --> 00:13:17,887
Той толкова ме обичаше,
че не искаше предбрачен договор.

158
00:13:17,928 --> 00:13:20,919
А повярвайте ми,
той имаше много пари.

159
00:13:20,919 --> 00:13:25,446
Няма да ни е много трудно
да ви открием мотива.

160
00:13:31,635 --> 00:13:36,536
Предупреждавам ви,
кафето бързо ме удря.

161
00:13:36,536 --> 00:13:40,732
Ако ще проверявате по дупките ми,
действайте бързо.

162
00:13:42,600 --> 00:13:47,169
Няма нужда.
- А може ли по мое желание?

163
00:13:50,036 --> 00:13:52,196
Какво знаете за Теди Леополд?

164
00:13:52,196 --> 00:13:56,932
Знам, че си падаше по мен.
Все флиртуваше.

165
00:13:56,932 --> 00:14:00,129
Берта, това е гаджето
на майка ми - Теди.

166
00:14:00,129 --> 00:14:04,283
Приятно ми е.
- Може и да ти стане, сладък.

167
00:14:11,053 --> 00:14:13,089
Не мога да го виня.

168
00:14:13,130 --> 00:14:17,242
Сексът с Евелин е като
каране на колело по влакова линия.

169
00:14:18,239 --> 00:14:22,683
Все ще стигнеш,
но и ще усетиш всяка бабуна.

170
00:14:26,712 --> 00:14:28,872
Как е горещия шоколад?
- Добре.

171
00:14:28,872 --> 00:14:32,444
Накрая все остава нещо за дъвчене.

172
00:14:39,380 --> 00:14:43,826
Имате ли понички, пай?
- Не.

173
00:14:43,867 --> 00:14:47,106
Джейк, искам да знам

174
00:14:47,106 --> 00:14:51,136
днес бил ли си в стаята на чичо ти.
- Никога не влизам.

175
00:14:51,136 --> 00:14:55,248
Порно списанията
са в стаята на баща ми.

176
00:14:57,366 --> 00:15:01,229
Само искам да кажа за глобата
за неправилен ляв завой.

177
00:15:01,229 --> 00:15:05,715
Щях да я платя,
но бизнесът не върви особено,

178
00:15:05,715 --> 00:15:08,913
а сметки много, но вие също знаете.

179
00:15:08,913 --> 00:15:12,900
На полицаите нищо не им плащат.
Благодаря за кафето.

180
00:15:15,352 --> 00:15:19,422
Тираджиите и ченгетата пият
най-доброто кафе. Ще ида ли в затвора?

181
00:15:20,543 --> 00:15:25,362
Разкажи ми за Теди Леополд.
- Много го обичах, беше ми като баща.

182
00:15:25,362 --> 00:15:27,728
Така ли?
- Да.

183
00:15:27,728 --> 00:15:31,010
Заведе ме във Вегас,
черпи ме с проститутка.

184
00:15:31,010 --> 00:15:34,500
Искате ли компания?
- Аз съм зает,

185
00:15:34,500 --> 00:15:37,656
но ще почерпя момчетата.

186
00:15:37,656 --> 00:15:41,021
Аз съм Амбър.
- Тифани.

187
00:15:42,849 --> 00:15:45,755
Мерси, тате!

188
00:15:45,755 --> 00:15:48,372
Проститутка?

189
00:15:48,372 --> 00:15:53,938
И сладолед.
- Млъкни и си яж сладоледа.

190
00:15:53,981 --> 00:15:58,424
Значи сте се радвал, че се женят?
- Много!

191
00:15:58,424 --> 00:16:03,990
Аз организирах сватбата. Мина супер.
Приемът - не толкова.

192
00:16:03,990 --> 00:16:08,725
Защо? Какво стана?
- Младоженецът умря.

193
00:16:10,054 --> 00:16:12,505
Помните ли?

194
00:16:14,789 --> 00:16:17,614
Това ще го запишете ли?

195
00:16:17,614 --> 00:16:21,186
Имате ли представа
кой би го искал мъртъв?

196
00:16:21,186 --> 00:16:25,339
Никаква. Всички го обичаха.
Беше много добър с майка ми.

197
00:16:25,382 --> 00:16:28,954
Жалко, че ще погребе още един съпруг.
- Още един?

198
00:16:28,995 --> 00:16:34,935
Да, има лош късмет,
съпрузите й все умират.

199
00:16:36,471 --> 00:16:42,245
Не че може да се нарече добър,
като умират. Може ли още кафе?

200
00:16:42,328 --> 00:16:46,233
Кой ме издаде?
Алън ли беше? Няма значение.

201
00:16:46,233 --> 00:16:50,136
И двамата биха ме хвърлили под
автобус за един сладолед.

202
00:16:50,136 --> 00:16:56,076
Кажете ни за последните ви съпрузи.
- Няма много за казване.

203
00:16:56,118 --> 00:17:00,645
Баща им умря от хранително натравяне.
- Къде?

204
00:17:00,645 --> 00:17:04,343
Бях млада булка, учих се да готвя.

205
00:17:04,384 --> 00:17:08,163
Никой не ми беше казал,
че рибата не се държи в чекмедже.

206
00:17:08,163 --> 00:17:13,107
Другите?
- Обичайните неща.

207
00:17:13,149 --> 00:17:17,592
Няколко инфаркта...
електрошок във ваната.

208
00:17:19,088 --> 00:17:21,081
Защо измъчвате мен?

209
00:17:21,081 --> 00:17:24,944
Не аз се карах с него за пари.
- А кой?

210
00:17:26,025 --> 00:17:28,974
Защо не искаш да ми помогнеш?
- Казах нещо!

211
00:17:29,015 --> 00:17:32,795
Няма повече да те измъквам.
- Но, тате...

212
00:17:32,795 --> 00:17:36,616
На улицата ли да живея?
- Сама си си виновна.

213
00:17:37,758 --> 00:17:39,959
Искам адвокат.

214
00:17:43,906 --> 00:17:48,515
Дълго лате, без пяна. Не мога повече
да пия тази полицейска помия.

215
00:17:48,515 --> 00:17:52,213
Казаха ни да чакаме тук.
- За това пращам Джейк.

216
00:17:52,213 --> 00:17:54,705
Приеми го като тренировка
за професията.

217
00:17:54,705 --> 00:17:57,945
Здрасти, Чарли.
- Здрасти, Чарли.

218
00:17:57,986 --> 00:18:01,310
Здрасти, Чарли.
- Здрасти, Алън.

219
00:18:04,964 --> 00:18:09,533
Ти си тази с умрелия съпруг
с червило по оная работа.

220
00:18:10,073 --> 00:18:13,812
Някой виждал ли е Кортни?
- Говори с адвоката си.

221
00:18:13,812 --> 00:18:16,137
Защо й е адвокат?

222
00:18:16,137 --> 00:18:21,122
Потвърдихме, че червилото по тялото
на жертвата е било нейно.

223
00:18:21,122 --> 00:18:27,020
Кортни със собствения си баща?
- Дори нямат роднинска връзка.

224
00:18:27,352 --> 00:18:30,966
Те са измамници.
Издирвани са в няколко щата.

225
00:18:30,966 --> 00:18:35,245
Той се казва Нейтън Крънк,
а тя - Силвия Фишман.

226
00:18:35,245 --> 00:18:39,564
Не е възможно.
Щях да се женя за нея.

227
00:18:39,564 --> 00:18:41,600
Какво?!

228
00:18:42,431 --> 00:18:46,210
Щяхме да ви изненадаме,
но явно няма да стане.

229
00:18:46,210 --> 00:18:49,034
Занимават се с брачни измами.

230
00:18:49,076 --> 00:18:53,354
Подбират богати, но не много умни
жертви и ги обират.

231
00:18:54,351 --> 00:18:57,674
Просто ще ми обърнеш гръб?
- Не драматизирай!

232
00:18:57,674 --> 00:19:01,246
Забрави, махам се!
- Недей така!

233
00:19:01,246 --> 00:19:07,186
Не разбирам. Теди си имаше пари.
Беше много богат мъж.

234
00:19:07,228 --> 00:19:11,631
Аз едва ли не насила накарах Кортни
да ми вземе 50-те хиляди.

235
00:19:18,816 --> 00:19:23,551
Ами начина му на живот?
Частния самолет, Вегас.

236
00:19:23,551 --> 00:19:28,494
Фалшиви чекове, крадени кредитни
карти. Искал е само парите ви.

237
00:19:28,536 --> 00:19:32,980
Тогава защо Кортни ще го убие?
- Не е.

238
00:19:33,021 --> 00:19:38,380
Били са се разгорещили,
когато сърцето му е поддало.

239
00:19:40,955 --> 00:19:44,153
Да, представям си го.

240
00:19:44,775 --> 00:19:48,764
Не бяхме сигурни заради
раната на главата му,

241
00:19:48,764 --> 00:19:53,249
но аутопсията потвърди,
че е станала преди 48 часа.

242
00:19:53,249 --> 00:19:58,358
Ще се радвам да се видим. Обади ми се.
Стоя си вкъщи и чета книга.

243
00:19:58,358 --> 00:20:01,972
Боли!
- Да се сменим ли?

244
00:20:01,972 --> 00:20:05,711
Да, нека малко
да поблъскаме твоята глава.

245
00:20:05,752 --> 00:20:11,650
Не мога да повярвам. Използвала ме е,
измамила ме е, взе ми парите.

246
00:20:13,603 --> 00:20:16,884
Кортни!
- Какво?

247
00:20:16,884 --> 00:20:19,210
Ще те чакам.

248
00:20:28,286 --> 00:20:33,021
Имаме картичка от черната вдовица.
- Сериозно?

249
00:20:33,062 --> 00:20:36,301
Как върви медения месец?
- Явно добре.

250
00:20:36,343 --> 00:20:41,286
Намерила си е нов богаташ.
- Нищо не може да й сломи духа.

251
00:20:41,328 --> 00:20:46,105
Каквото и да й подхвърли животът,
все пада по гръб.

252
00:20:49,469 --> 00:20:51,463
Какво има?

253
00:21:01,265 --> 00:21:03,467
За Бога, Джейк!

254
00:21:05,626 --> 00:21:08,160
Добра беше, нали?

255
00:21:09,240 --> 00:21:12,937
Превод: KALBI
kalburov@gmail.com