Ехо!
Има ли някой?
Нося чудесни новини!
Ще се женя за Мия!
Алан! - Под душа съм!
Познай какво ще правя с Мия? - Познай какво вече правя с Кенди?
Не е честно, Алан. Трябва да му подскажеш.
На него не му трябва. - Как тогава ще познае?
Хубаво тогава.
Ето къде мога да си провеся шампоана!
:::ДВАМА МЪЖЕ И ПОЛОВИНА::: Сезон 3, Епизод 24
Уловката с годежния пръстен е,
че цената му трябва да е равна на тримесечната ти заплата.
Болезнено! Коя ли уличница го е измислила?
Не е уличница, а мотото на международен диамантен картел.
Ръководен от група мадами.
Поне диамантите са вечни, нали?
Вечни са. Бившата ми жена още си го пази.
А аз нося различни чорапи от щанд "Дефектни".
Мия и аз ще имаме разлика 10 до 20 години.
Това не е разлика. Разликата е смъртта.
Ако още съм женен след 20 години - убий ме!
Не мога да повярвам, че го правиш.
Защо не? Защо да не се задомя с жена и деца?
Даже не знам откъде да започна!
Мислиш си за стария Чарли. - С кой от двамата говоря сега?
Мога ли да ви помогна, господа? - Да! Търсим годежен пръстен.
Чудесно.
Имате ли нещо предвид?
Нищо екстравагантно. Пръстен с брилянт и гравиран комплимент.
Размерът не е толкова важен, колкото цвета и чистотата.
Ето някой, който знае какво иска!
Какво да ви кажа - той е животът ми!
В общи линии й предложих да се оженим и тя се съгласи!
Какво мислиш за това, Джейк? - Хубаво!
Само толкова? "Хубаво"? - А не е ли?
Именно, хубаво е! - И аз това казах!
Нахраних се.
Все пак ти отговаря каквото го питаш, нали?
Вината е моя, не трябваше да му говоря по време на угощение.
Чарли, трябва да поговорим.
Веднага... идвам, Роуз.
Каза ли й? - Разбира се, че не!
А би ли й казал? - Не!
Ще ти позволя да си ми кум! - А не съм ли?
В списъка си, но така ще минеш на предна позиция.
Чарли, тази жена е обсебена от теб от години.
Рано или късно ще разбере за годежа ти.
Нека го научи от теб! - Предполагам, че трябва.
Освен това си има гадже. Даже няма да се заинтересува.
Вероятно не. - Защо не й кажеш тогава?
Ако искам да си избръсна веждите, ще го направя сам.
Здрасти, Роузи-Роуз. Какво става, Роузи-Роуз?
Гордън ме заряза. - Мамка му и късмет.
Знам, ужасно е!
Как е могъл да го направи?
Каза че не може да е с мен, докато все още те обичам.
Не, не, не...
Да, да, да...
Слушай, Роуз, има нещо, което трябва да ти кажа.
Добра новина? Ще се радвам да чуя добра новина.
Ами... Помниш ли Мия? - Да.
Не ми казвай, че отново се срещате.
Не се срещаме. - Добре, винаги съм я мислела за луда.
Работата е там, че ще се омъжвам за нея.
Роуз?
Чу ли ме? - Чух те.
Ще се омъжваш за Мия. - Добре ли си?
Разбира се! Защо да не съм?
Страхувах се да не би новината да те шокира.
Страхуваш се? Няма от какво да се страхуваш, Чарли.
Ти си ми приятел.
Къде отиваш? - Имам работа за вършене.
Каква работа? - Работа!
Довиждане, Чарли!
Здравей, Алан! - Здрасти.
Тя входната врата ли използва?
А никога не я използвала.
Какво стана? - Казах й, че ще се омъжвам за Мия
и струва ми се, видях как лекарството й спря да действа!
Какво смяташ, че ще направи? - Въпросът е "кога", не "какво".
И как ще се наслаждавам на медения си месец
с тестиси, залепени за задника?
Тази е красива булчинска рокля. - Така е.
Вероятно е лазела по време на приема, а никой не е забелязал!
Но ти би забелязала.
Престани! - Нямаше да кажеш точно това!
Не е ли красив?
Казват, че трябва да похарчиш тримесечна заплата за пръстен,
а аз похарчих четиримесечна! - Защото го заслужавам?
Всъщност имах слабо тримесечие!
Баща ми се обади днес. Иска да изведе цялото семейство на вечеря.
Кажи му, че може с едното, но не и с двете едновременно.
Рано или късно ще трябва да се запознаят.
Нека да почакаме за наистина радостен повод.
Какво по-радостно от сватба? - Погребението на майка ми например.
Ще има музика, танци, майка ми ще е в ковчег.
Ужасен си! Великолепна сватбена торта.
Хубава е. Безпокоят ме фигурките отгоре й. Плашат ме!
Ти си традиционалист! - Това е нашата сватба.
Можем да я направим както си поискаме.
Дори и без сватбена торта. Можем да ползваме... пай!
Сватбен пай?
Вероятно ще ни трябва повече от един, за да може всеки да намаже.
Алан, какво мислиш за сватба без торта?
А къде ще сложите фигурките на булката и младоженеца?
Сещам се за едно място.
Чарли, ако ще се жениш, направи го както трябва!
Благодаря, Алан. - За нищо.
Което ми напомня, че пазя сватбената си папка.
Познай какво има в нея? - Документ за отказ от мъжеството ти?
Всичко, което ще ви потрябва за големия ден, е тук.
От мостри за поканите до различни поетични цитати,
подходящи за сватбения обет.
А се чудиш защо хората те смятат за педераст.
Я млък.
Говорите за тортата, но сме на светлинни години от нея.
Трябва да обсъдим бюджета, менюто, броя на гостите.
Дали ще е ресторантска сватба или коктейлна.
Трябва да се наеме фотограф и оператор.
Също така и цветар. Мислила ли си вече за цветята?
Лилиите са хубави.
Идеални са, ако младоженците са починали наскоро.
Но аз харесвам лилии.
Мия, няма да можем да работим, ако не се съсредоточиш.
Добре, сватбеното парти. Какво ще носят шаферките?
Предлагам класически стил и ненатрапчиви цветове.
Все пак това е твоят ден.
Преди да съм забравил. Политически неприемливо е да хвърляш ориз,
но ако ползваш семена за птици, може да свършиш като във филм на Хичкок.
Какъв пай имаше предвид?
Я гледай кой е тук, булката на Пияндуренщайн.
Виж! - Голямо парче!
Знаеш ли как наричаме мацки с такива пръстени в квартала ми?
Безпръсти!
За какво ме гледаш? Само стой далеч от квартала й!
Получи се неудобно. - Пясъкът в бъбреците ми е неудобен!
Тази вечеря беше истинско бедствие!
Ще остана с нашите. Опитвам се да успокоя майка ми.
Нещастна кучка!
Семейството ти ме мрази, нали? - Не само теб.
Ще ти звънна по-късно.
Можеш ли повярваш какво носеше бъдещата ти свекърва?
Появява се с анцунг и кожено палто в четиризвезден ресторант
с надпис "сочно" върху огромния си задник!
Мога да чета, майко!
Може ли да се върнем? Забравих си раницата.
Никога няма да се върнем, Джейк. - Стига де, не е дошъл края на света.
Лесно ти е. Не ти ще се сродяваш със семейство Адамс.
Сякаш ти беше света вода ненапита.
Да сложиш предбрачен договор под менюто на годеницата ми!
Предпазвам те, за да не бъдеш ошушкан от бившата си жена,
която ще използва сърцето ти, за да си осигури охолен живот.
За покупки, купони и ненужни пластични операции.
Майко!?
Всяка една от операциите ми бе наложителна!
Ако не бях подписала предбрачен договор,
никога нямаше да отидеш на музикален лагер.
А Алан щеше да отваря консерви с уста.
Не знаех, че фамилията на Мия е Адамс!
Не знаех, че сестра й е ченге. - Била е.
Сега е заядлив, пиян шофьор с пистолет.
На мен ми допадна. - Защото имаше прическа като твоята.
Бях потресен, че баща й те натовари със сметката.
А защо забеляза? Защото се надпреварвахте да стигнете
до тоалетната, когато видяхте сервитьора да я носи!
Пих много студен чай.
Аз си изкарах много добре.
Че как, след като съобщи на всички,
че си правила секс с мен преди да правиш с Алан.
Само казах на Мия каква късметлийка е.
Въпреки това, скъпа. Не беше подходящо за наздравица.
Сочните гащи за малко да се задави с агнешкото.
Честно казано, жената тъпчеше устата си като мускет.
След провала тази вечер,
ще се наложи изцяло да променя плана за настаняване на сватбата.
Няма да е толкова сложно. - Защо няма да е?
Защото никой от вас не е поканен!
Майко, ако влезеш в изискан
ресторант с анцуг и палто, е нормално хората да те коментират.
Съгласна съм, да те нарече "дебела пума" беше прекалено.
Изчакай малко.
Здравей, Мия.
Ще ти звънна после.
Не мисля, че Мия ще стане майка. А ти?
Не бих се тревожил за това.
Но се тревожа да не се превърнеш в майка ни.
Благодаря, че съсипа сватбената ми нощ, доктор Фройд.
Не вдигай летвата за нея прекалено високо.
За какво говориш? - Денят ще е дълъг, изтощителен.
Ще си преял с храна и препил с евтино шампанско.
Послушай съвета ми. Кажи й че я обичаш, целуни я
и се опитай да заспиш със задник към прозореца.
Вие, господине, имате сърце на поет.
Аз съм гласът на препатилия човек.
Знам, че нещата помежду ви с Джудит не потръгнаха,
но харесваше ли ти да си женен?
Обичам да съм женен. - Не ти ли липсва секса с други жени?
Разбира се, но ми липсваше и преди да се оженя!
Харесваше ми, че винаги има на кого да разчитам.
Който го е грижа за мен, някой близо до мен. В добри и лоши моменти.
Добре звучи. - Както и "Дисниленд".
Всеки ден хората се качват в тези огромни чаши, покрити с повърня.
А би ли го направил отново?
Бракът е чудесно пътуване, докато не почнеш да повръщаш.
Лека нощ! - Лека нощ!
Чарли! - Мия?
Приятелката ти Роуз беше в апартамента ми.
И как мина? - Носеше сватбена рокля.
Възнамерява да я носи на сватбата. Искаше да знаем, за да не се шокираме.
Доста предвидливо, нали? - Не съм свършила!
Искаше да ме изкъпе. - Годежно къпане?
Истинско къпане с вода и сапун!
Не я искам на сватбата си! - А аз не я искам в квартала си!
Но е тя близка приятелка. Добре, добре.
Ще задраскам Роуз от списъка за гости,
ако махнеш онзи хермафродит с пистолет, който наричаш своя сестра.
Тя ми е шаферка, пистолетът е законен и пие хормони.
Щом ще променяме списъка, какво ще кажеш за майка си?
Готово! Махаме я! Сега и твоята майка.
Не е същото. Ти изхвърляш майка си просто така.
Не ме интересува. Ако тя отпадне, някой от твоите да стори същото.
Какво ще кажеш за баща ти? Той ни изведе на вечеря,
а единствената пластмасова карта, която носеше, беше в телефона му.
Чарли, той трябва да ме отведе до олтара.
Ще те отведе ли? Това стиснато копеле?
Сигурно ще ми поиска няколко коня и одеяла за теб.
Тоест, ще правим сватба, на която роднините ни няма да присъстват?
Тогава по-добре да отидем в Лас Вегас.
Една интересна идея.
Не само че можем да се оженим веднага,
а ще можем да залагаме и пием до припадък!
Не забравяй за стриптийзьорките и проститутките.
Ще бъдеш страхотна съпруга!
Чудесните ми планове се провалиха.
Забрави, Алан. - Не разбирам защо бързате.
Дори не спряхме за цветя.
Искам всичко това да свърши.
Това е отношение преди посещение при проктолог,
а не преди да се ожениш. - Може да съм малко нервен.
Дали е това? - Какво искаш да кажеш?
Ако се чувстваш неловко, вероятно не си готов за тази стъпка.
Ти изпитваше ли съмнения?
Джудит ме увери, че постъпвам правилно.
Ето булката иде, ето булката иде...
Само толкова знам.
Здравейте. - Много си красива!
Благодаря.
Страхувах се да не се уплашиш. - Интересно, тя каза същото за теб!
Благодаря, Кенди.
Убеден ли си, че искаш да го направим?
Убеден съм, а ти? - Несъмнено.
Коя е щастливата двойка?
Ние ще се женим, затова... предполагам са те!
Чарли! - Шегичка.
Преди да започнем с церемонията се нуждая от подписите ви. Тук.
Добре. - Във Вегас ли ще останете?
Или другаде ще изкарате медения си месец?
Не знам. Какво мислиш, скъпа? - Може ли да поговорим за малко?
Какво толкова казах? Загазих ли вече?
Скъпа, кълна се, че ние сме щастливата двойка!
Чарли, успокой се! Искам да поговорим за медения месец.
Ще те заведа навсякъде, където пожелаеш!
Добре е да има хубав таван, защото ще се редуваме да го гледаме.
Чарли, ще се радвам да имаме меден месец, но...
Трябва да работя и...
По-разумно е да използваме парите за ремонт на къщата.
Ясно, не успя да ме промениш и сега къщата ще страда?
Ако ще сме семейство, ще трябва да превърнем втората спалня в детска.
Но там живее Джейк.
Но когато Алан се изнесе, Джейк няма да остане там, нали?
Алан ще се изнася? - Разбира се!
Няма ли да се изнася?
Толкова е романтично. Като момиченце обичах да си играя на булка.
Аз също.
Искам да кажа, че аз бях младоженецът.
Повечето пъти.
Дали ще ти хареса да се ожениш пак? - Не знам. Надявам се!
Би трябвало, защото ще си добър съпруг.
Ти си мил, загрижен, може да се разчита на теб.
По-сладък си от паток, носещ шапка.
Стига де, Чарли, имаме нужда от усамотение.
Те са част от семейството ми. Не мога просто да ги изгоня.
Можеше да ми го кажеш по-рано, а не сега!
Не знаех, че представата ти за брачен живот е в празна къща!
Не мога да повярвам. Откакто те познавам,
само се оплакваш, че Алан живее с теб! - И искаш да ми отнемеш това чувство?
Смятах че си съзрял, но явно съм грешала.
Каква по-голяма зрялост от грижата за семейството ми?
Да не забравяме, че ти си тази, която се върна при мен.
Върнах се, защото исках спермата ти!
Вярно, но сделката е пакетна! Спермата и брат ми вървят ръка за ръка!
Кенди! Това е толкова... внезапно!
Знам, но много хубави неща стават внезапно.
Като слънчевите бани, оргазмите...
Това са две неща. - Многократен оргазъм.
Така стават пет!
Сделката се разваля. Да изчезваме от тук.
Изчакай малко. Сериозно ли говориш?
Ти ме обичаш, аз също. Сексът е страхотен.
Сексът е невероятен!
Чакай! Какво каза?
Сватбата се отменя. - Боже мой! Какво стана?
Не е важно. Важното е, че не сторих огромна грешка!
Чарли, много съжалявам. - Благодаря.
Хайде сега да отидем в стриптийз клуб и да се напием.
Но преди да го направим... Мога ли да те помоля за малка услуга?
Казвай. - Ще ми заемеш ли сватбения пръстен?
Защо ти е?
Хрумна ми, че докато сме във Вегас, с Кенди можем да се оженим.
Да не си полудял?! - Хайде де, ти няма да го ползваш!
Упълномощен от щата Невада, ви обявявам за съпруг и съпруга.
Може да целунете булката.
Не мога да повярвам!
Развесели се, Чарли!
Най-накрая ще получиш избавление. Ще се изнеса от къщата ти!
Направо не е за вярване!
СЛЕДВА ПРОДЪЛЖЕНИЕ