Добро утро. - Добро утро!
К'во става?
Я престани!
Върни ми капишона. - Това не е капишон,
а скиорска шапка, която ти подариха за Коледа.
Чарли, той само се опитва да намери своя стил.
Вярно. - "Вярно"?
Има северен елен върху нея.
Не го слушай, Джейк. Трепач си.
Да му се не види!
Видя ли, че танцовата трупата на бившата ти приятелка е в града?
Мия е тук? Дай да погледна. По-живо!
Някой все още тръпне по нея? - Не ставай смешен.
Радвам се да разбера, че осъществява мечтата си, но...
Вече го преживях.
Струва ми се, че се обажда онзи ден. - Какво?! Кога?!
Какво иска? Какво каза? Хайде, хлапе, изплюй камъчето!
Определено има стари чувства.
Искаше да говори с теб, но те нямаше.
Това е ясно, пилешки мозък! Какво друго каза?
Тя попита: "Какво става?" Аз отговорих: "Нищо интересно."
После тя каза: "Как е в училище?" Аз отвърнах: "Гадно е."
Тогава тя каза: "Не е толкова лошо." А аз казах: "Да бе!"
Ще го убия, Алан! Кълна се, ще го убия!
И иска да отидете да гледате представлението й следващата седмица.
Тук пише, че ще играят тази седмица. - Значи се е обадила миналата седмица.
И ми го съобщаваш чак сега?! - Чарли, успокой се.
Колко неща трябва да върши хлапето? Яде, ака и ми казва кой се е обаждал!
Тя каза, че някакъв тип на име Уил има билети.
Кой е Уил? - Не знам, тя каза, че ще се обади.
Уил ще се обади?
Имаш предвид билетния център "Обади се на Уил"?
Не знам, сигурно. - Боже, той е като ядяща изтривалка!
Направи ми услуга. Отсега нататък, си записвай кой се обажда.
Направих го. - Къде?
Върху домашното ми. - Къде ти е домашното тогава?
А, да. Учителката ми се обади. Иска да се срещнете.
Кога? - Предполагам миналата седмица.
Мир!
:::ДВАМА МЪЖЕ И ПОЛОВИНА::: Сезон 3, Епизод 23
Чудесно, благодаря!
Мия ни е запазила четири места за петък вечер!
Хубави места срещу оркестъра!
Какво ще кажеш аз, ти, Джейк и Кенди да излезем на вечеря и да отидем?
Звучи забавно!
След това може да се забавлявате като ближете мед от гениталиите ми.
Не искаш ли да отидем?
Сега разбирам откъде хлапето е наследило мозъка си.
Не искам да отивам. Защо ми е да го правя?
Защото беше влюбен в нея и още изпитваш чувства към нея.
И искаш да я видиш отново. - Това е лудост. Толкова си наивен.
Защо пък да съм? - Знам този отговор.
Когато ти се обади бивше гадже, не очаквай нищо добро.
Освен ако не е 2 часа през нощта, пияна до козирката
и иска да си го върне на "новото" кръшкащо гадже.
Тя просто ни кани на балет. - Да бе, да!
И момичета не осъзнават, че виждаш зърната им през фланелката.
Какво общо...? Наистина ли знаят?
Има само две причини, поради които бившо гадже се обажда.
Първа: Справя се добре и искат да се похвалят.
Втора: Не се справя добре и ще иска пари на заем.
И трета: Изкарала е пари от лаборатория за амфетамини,
с молба да ги скриеш, докато се уталожат нещата.
Случва се понякога!
Добре, четвърта: Липсваш й и иска да опитате отново?
Какво има да опитва?
Да ме промени в нещо, което не съм.
Да спра да пия, пуша, играя хазарт.
Да ме отърве от жалкия ми нещастен живот?
Какво?
Мисля, че никога не си бил по-щастлив от времето прекарано с Мия.
Все още изпитваш чувства към нея, но те е страх да си признаеш.
Въобще не си прав. Несъмнено грешиш!
Вярваш ли му на тоя? - Истината ли очакваш?
Вероятно не. - Добър отговор.
Впрочем... Ето ти 20-те долара, които ти дължа.
Не е подходяща да я носиш на балет.
Защо ме тормозиш?
Ей, Алан... Капитан Морган!
Не съм пират. - И гангстер не си!
Ти си смотано бяло хлапе с кърпа на главата.
Мрази играта, не играча.
Като по-добре запознат, колко време ще продължи тази фаза?
Не му обръщай внимание. Не си ли смени мнението, за да дойдеш с нас?
Не съм. - Да поздравя ли Мия от твое име?
Говори й каквото искаш. Аз имам среща в "При Павлов".
С кого? - Не знам. Още не сме се запознали!
Здравейте! Добре ли изглеждам?
Идеално! - Не е честно!
Като имаш подобен балкон, можеш да носиш каквото си искаш.
Имаш къща на плажа? Ще се радвам да я видя.
Мога да те заведа. - Чудесно!
Мога да те изведа на терасата.
Можем да гледаме сърфистите на лунна светлина.
Мога да те поема в обятията си, да те целуна.
Кратка целувка, за да усетиш вкуса на предстоящото.
Да вървим!
След това ще взема ръката ти и ще те заведа до спалнята.
Бавно ще те разсъблека.
Ще те сложа да на красивите чаршафи
и ще те любя, докато и двамата се изтощим.
Добре!
На сутринта ще ти донеса кафе и ключовете за колата.
Ключовете за колата ми?
Ще обещая да ти се обадя, но няма да го направя.
Когато се опиташ да ми се обадиш, ще установиш, че номерът, който
съм ти дал, е на химическо чистене в корейския квартал.
Какво...?
И какво ще ни остане след тази вечер?
Нищо! Нито дори и хубав спомен.
Да си направим взаимна услуга
като не продължаваме с този жалък маскарад.
Добре.
Боже, само исках да преспя с някой.
Виждаш ли, Джейк? Лебедът умира...
Можеш ли да повярваш...
Прощавайте. Извинявам се.
Извинете...
Здравей. Какво пропуснах?
Нали нямаше да идваш?
Не съм тук заради Мия. Подкрепям изкуството.
Виж пакета на този красавец.
Добро представяне! Хапни нещо!
Чарли! - Беше великолепна!
Благодаря!
Много се радвам, че дойде! - Шегуваш ли се?
Очаквам това събитие цяла седмица!
Облечен по този начин? - Как иначе ще ме познаеш?
Цветята са за теб. - Благодаря!
Красиви са.
Нищо работа, продаваха ги в магазина за алкохол.
Избирах между тях и талони за тото.
Постъпил си правилно. - Никога няма да разбера, нали?
Алан също искаше да те поздрави, но трябваше да прибере децата.
"Децата"? - Осинови младо момиче.
Сериозно? - Не точно осинови, а чука.
Изглеждаш добре. - Ти също. Как я караш?
Великолепно, великолепно... добре.
Хубаво! - Не хубаво, а великолепно!
Ами ти, как я караш? - Чудесно.
Аз съм великопно, а ти чудесно.
Какво правим тук, по дяволите?
Всъщност искам да поговорим за нещо.
Мия, кой е чаровният ти приятел? - Това е Чарли.
Чарли, Тереза. - Здрасти.
За какво искаш да поговорим?
Мястото не е подходящо.
Защо не се отбия у вас след като се преоблека?
Добре. Ще съм буден, защото съм нощна птица.
Спомням си!
Ако стане много късно, ще съм пиян. - Спомням си!
Или да има други жени с мен. - Спомням си!
Ще се видим после. - Все тая!
Би ли ми разкопчал сутиена?
Какво става? - Нищо!
Мия ще се отбие, та затова... Нищо!
Виждам! - Какво виждаш?
Прав си, прекалено е.
Сега как е? Прав си.
Мирише на свещи. Затова поне една трябва да гори.
А музиката? - Какво за нея?
Прав си! Звучи сякаш съм настоятелен.
По-добре ли е? Прав си!
Без музика. - Чарли?
Радвам се, че си я преживял.
Отвори вратата, отвори я!
Здравей, Алан! - Здрасти, Мия! Беше чудесна!
Благодаря! На Джейк хареса ли му? - Направо беше размазан.
Чарли? Мия е тук.
Сериозно? Покани я да влезе!
Добре. Защо не влезеш?
Здравей, Мия! Почти забравих, че ще идваш.
Изчезвай.
Приятно ми беше да те видя. - И на мен!
Сядай, чувствай се като у дома си.
Къщата изглежда по същия начин. - Познаваш ме.
Ако не е счупено, не се поправя. Ако е счупено, на кого му пука!
Да ти налея нещо за пиене? - Не, добре ми е така.
Аз също. Даже чудесно!
Спомена го. Няколко пъти.
За какво искаше да поговорим?
Неудобно ми е да те моля за това.
Нуждаеш се от пари.
Какво? Не!
Да не искаш да се съберем отново? - Боже, не!
Какво ще кажеш за бърз секс заради старите времена?
Я стига.
Чарли, ти си чудесен човек.
Интелигентен, чаровен, талантлив...
Все добри аргументи за бързия секс!
Ще ме оставиш ли да свърша? - Не го ли правя винаги?
Извинявай, продължавай.
Доста размишлявах напоследък какво искам от живота.
Обичам да танцувам, но да си призная няма да стана по-млада.
Настъпва време за вземане на трудни решения.
Напълно те разбирам. - Така ли?
Само се опитвам да те подкрепя.
Чарли, дойдох тук, защото...
Искам спермата ти.
Добре, кога я искаш?
Алан, събуди се!
Какво има? - Мия иска сперма!
Не гледай към мен.
Тя иска моята сперма!
Иска да дам проба, за да може да има бебе.
Шегуваш се? - Май това е едно от приложенията й.
Какво й става?
Не съм сигурен, но мисля, че преследва заек.
Защо тогава Мия е дошла при теб?
Оказва се, че биологичният й часовник цъка неумолимо.
Повечето й гаджета са балетисти. Нямат подходяща стока.
И няма време да чака мъжа на живота й да се появи.
Което донякъде води към теб. - Така е.
Аз съм добър генетичен материал, изглеждам добре.
И иска сама да гледа детето, което съвпада с начина ми на живот.
Чарли, пиенето, секса и хазарта не е начин на живот.
Не съм дошъл, за да споря с теб.
Погледни люковете, погледни люковете...
Какво? - Не знам.
Какво ще правиш? Ще отидеш ли в банка за сперма?
Опитах се да я убедя да й я дам директно!
Директно от източника.
Но тя държи на своето! Не е добре така.
И ти нямаш нищо против? - Защо не?!
Изпратил съм милиони войници,
крайно време е един от тях да превзема възвишението.
Сега пък какво? - Мисля, че залови заека!
Изглежда това ще е единственият ми шанс,
че гените на Чарли ще продължат да живеят.
Да съм сигурен, че двойната спирала ще продължи живота си в бъдещето.
Да приемем, че това е добро нещо.
Още един въпрос. - Да.
Ако не се колебаеш, защо тогава ме събуди?
Като мой брат трябва да знаеш, че ще ставаш чичо.
Тоест чичо на дете, което никога няма да видя?
Когато стане на дванадесет, ще го намеря, ще го докарам
да живее при теб и ще видя дали ще ти предава кой е звънял по телефона!
Какво мислиш? - Стандартен договор за дарителство.
В общи линии означава, че щом плувния отбора слезе
от автобуса, вече няма да си треньор.
Добре. Подписвам...
С уважение, Джон Десноръков.
Убеден ли си, че го искаш?
Даваш правата не само за спермата си,
а за всяко дето, родено от тях... от нея.
Осъзнавам го. - Така ли?
Щом подпишеш Мия може да прави каквото си поиска.
Може да я ползва, замрази или да я пусне на търг в Интернет.
Не ме интересува дори да си мие ваната с нея.
Щом момчетата достигнат скорост за бягство, ще разчитат само на себе си.
Ясно. - Съдбата им не е в моите ръце.
Разбрах.
Връщам се след две разтърсвания.
Три, ако е студено.
Чарли? Добре ли си?
Прощавайте, сеньор.
Чарли. - Какво?
Доста време си там. Как върви?
Ти как мислиш?
Не знам дали ще помогне, но докато бях женен
си представях, че правя секс със съвсем различна жена.
Благодаря!
Като си те представя, че чукаш грозници, наистина помага!
Извинявай, опитвах се да ти помогна.
Аз пък се опитвам да правя секс с чашка!
Не си мисли за нея като за чашка, а като за...
полиуретанова стриптийзьорка.
Изчезвай!
Ехо! - Тъкмо си стягам багажа.
Вярно, заминаваш за Сан Франциско.
Трябва да е голям балетен град.
Ходи ли до банката за сперма?
И... - Няма много забавни хора там.
Попитах рецепционистката дали няма да поработи у дома си с мен.
Нищо, даже не се подсмихна.
Благодаря. Нямаш представа какво означава това за мен.
Забавната част е, че и за мен означава нещо.
За какво говориш? - Опитах, Мия. Наистина опитах...
Пробвах с филми, списания.
Нямаш си представа колко скучно е порното след четвъртата минута!
Значи не си могъл? Ти?!
Да, колко странно.
Случват се подобни неща. Следващият път няма да има проблем.
Не смятам така. - Защо?
Имам няколко версии защо не се получи.
Всъщност "не стана", както бе планирано.
Добре, слушам те.
Докато стоях там и гледах
"Господари на задния двор 7: Последна сцена",
все си мислех за детето, което няма да мога да виждам
и да не бъда част от живота му.
Нали нямаше проблем с тази част? - И аз така си мислех.
Оказа се, че не е така.
Щом толкова много го желаеш, ще трябва да намериш някой друг.
Разбирам.
Впрочем "Господари на задния двор 7" не е последната част.
Имат доста последни сцени.
Добре тогава. Трябва да тръгвам.
Оценявам усилията. - Благодаря.
Схвана ми се ръката...
Радвам се, че се видяхме, Чарли.
Аз също.
Нека ти предложа една идея. - Каква?
Щуро е, малко нетипично,
но ако искаш дете, това може да е решението.
Чарли, няма да правя секс с теб! - Кой е споменавал подобно нещо?
Предлагам ти да се омъжиш за мен.
СЛЕДВА ПРОДЪЛЖЕНИЕ
Тук няма никакъв Чарли!
Защо продължавате да се обаждате, глупави момичета?!
Не предавам съобщения. Занимавам се с химическо чистене.
Още веднъж: Няма такъв човек тук!