Много красив залез.
Мерси. "Мерси"?
Преписваш си заслугата за залеза? Не за залеза,
но аз купих тази много скъпа къща на плажа,
за да можем да стоим тук и да гледаме залеза, тъйче... Мерси.
Скъпата къща на плажа върви при доста жени, нали? Честно ли?
Като Ж точка с две ипотеки е.
Знай, че не съм с теб заради парите и къщата ти.
Значи е колата. Защо да ми пука за колата ти?
Защото е Мерцедес за 80,000 долара.
Е, и? Какво прави тя, което другите коли не правят?
Струва 80,000 долара.
За малко да забравя. Имам нещо за теб.
Чарли, не трябваше да ми купуваш скъпи бижута.
Само евтини боклуци от сега нататък.
Прекрасно е. Прочети надписа.
"Един месец, две седмици, четири дни." Какво значи това?
След като решихме да си консумираме връзката, най-накрая,
реших да почета времето, в което сме били заедно
ексклузивно, обвързани във връзка, без никакъв секс,
каквото и да значи това.
Значи ако не правим секс преди полунощ, ще трябва да ми купуваш нова гривна?
Да. Доста си самоуверен, нали? Да.
След като си си направил труда да я гравираш...
Дори не питай какво използвах, като длето.
Канди.
Здрасти, Алън. Чарли на разположение ли е? Защото искам да говоря с него.
Добре. Защо не почакаш тук, а аз ще му кажа.
Ще бъда извънредно благодарна, ако го направиш. Добре.
Какво, по дяволите... значи това?
Изпращах ти съобщение. - Какво?
Че си жена в мъжко тяло?
Канди е тук. И искаш да ти викам Канди?
Не, Канди, момичето с което се виждаше преди Миа.
Чарли, обажда се от дни.
Не мислиш ли, че е време да и кажеш, че имаш ексклузивна връзка с друга жена?
Да, Чарли. Все пак минаха "един месец, две седмици, четири дни."
Знаеше ли, че Алън е жена в мъжко тяло?
ДВАМА МЪЖЕ И ПОЛОВИНА Сезон 3, Епизод 14
Ще говориш ли с бившата си приятелка?
Първо на първо, скъпа,
тя не ми е наистина бивша приятелка.
Казва се Канди. Благодаря, Алън.
С "К." Алън. И "И."
Ако Канди с "К" и "И" не ти е бившо гадже, коя е тя?
Бих казал, че е повече личност, която
се отбиваше от време на време, да, това.
И защо не си казал на тази личност, че си в обвързан с връзка?
Казва се Канди. Момче, на тънък лед си.
Мисля че и двамата знаем защо не си й казал.
Е, в такъв случай приключихме с тази дискусия
и трябва да се качим горе, докато Алън се оправя с положението
като разкаже доста правдоподобна лъжа за това къде се намирам. Алън?
Е, не съм и наполовина лъжец като теб, но ще се опитам.
Ще се качим ли горе, да си продължим разговора?
Ти полудя ли?
Сърдита си. Разбирам. Е?
Канди нещата стоят така.
Чарли е с друга жена.
Не ме лъжи, Алън.
Добре...
той е в Африка и работи,
мед. сестра за Доктори без граници.
Историята на живота ми!
Това е историята на живота ти?
Не винаги е сестра, но винаги е Африка.
Преди да кажеш нещо друго, искам да знаеш, че съм очаквал такива проблеми.
Погледни от другата страна на гривната.
"Много, много съжалявам."
Знаеш ли какъв ти е проблема, Чарли? Това, че не вярваш в тази връзка.
Не вярвам ли? Заради нея не съм правил секс през миналите 6 седмици.
Ако това не е вярване имам сериозни проблеми с слабините.
Знаеш ли каква е Канди? Опитвам се да не я съдя.
Тя е спасителна лодка. Пазиш си спасителна
лодка, за когато потъне този кораб.
Спасителните лодки не значат, че очакваш да потъне кораба...
връзката, ако мога така да се изразя.
Значат, че имаш здравословно уважение към силата на морето.
Чуваш ли се какво говориш?
Да, хванах последната част. Не е добре. Не.
През целия ми живот мъжете са ме гледали като секс играчка.
Те грешат.
Да. Това, че си добър в нещо не значи, че трябва да се възползват.
Да.
И съм добра само защото се упражнявам.
Разбира се, колкото и да се упражняваш,
ако не обичаш това, което правиш не става нищо.
Какво искаш да направя, Миа, да се обадя на всички жени,
с които съм имал отношения и да им кажа, че съм обвързан с връзка?
"Здрасти, Шърли? Чарли Харпър е."
"Запознахме се в Дисниленд преди 22 години...
"Да, Лудото Влакче на Г-н Жаба. Това бях аз.
"Както и да е просто мислех, че трябва да ти кажа, че имам гадже сега
"и ще съм ти благодарен, ако не ми се обаждаш вече. Чао чао."
Това се погрижи за Шърли. Ами Канди?
Искаш да й кажа? Добре.
Ще й кажа. Ще й кажа веднага.
Но преди да я отрежа напълно,
нека ти пусна една луда идея.
Как ще спечелим всички.
Ти полудял ли си? Струваше си да опитам.
Канди, преди да кажеш нещо,
искам да знаеш, че сега съм обвързан с връзка
и съм много влюбен в тази жена.
Тя е най-хубавото нещо, което някога ми се е случвало,
и не мога да си представя да съм с някоя друга освен с нея.
Скъпа, не плачи.
Сигурен съм, че ще намериш друг.
Чао чао! Чао чао.
Какво? Мислех че ще се качваме горе.
Още си сърдита, разбирам.
Оправих ти леглото. Благодаря.
Напоследък е доста лесно. Колко хубаво за теб.
Дори сам не си се оправял, нали? Това е доста лично, не мислиш ли?
Ако искаш уединение си пери сам чаршафите.
Щом се докопам до тях стават публично достояние.
Добро утро. - Добро утро.
Как мина с Миа снощи? - Въз основа на чаршафите му, не добре.
Защо не кажеш и на съседите?
Къде мислиш, че отивам?
Между другото мерси, че се отърва от Канди снощи.
Аз съм ти брат. Пазя ти гърба. Хубаво е да го знам.
Докато сме на тази тема...
Чудих се след като плуваш в езерото на моногамията,
ще имаш ли нещо против, да поканя Канди някой път?
Давай. Просто исках да знам, че не ти е проблем. Не ми е.
Просто не искам да се чувстваш странно. Мерси, че си се сетил.
Добро утро, мечо!
Е, Канди искаш ли да излезнем някой път?
Искам да знаеш, че намерих Канди.
и й казах, че трябва да продължи напред и тя го е направила
тъй че нямам спасителни лодки, спасители, или хриле.
Ако кораба потъне, потъвам с него. Чарли... Тъй че вече няма проблем
да се въргаляме голи като похотливи прасета.
Чарли, запознай се с нашите.
Здрасти.
Ами ако татко каже, че мога да остана и да го гледам?
Няма. Как би могла да знаеш?
С баща ти говорим за тези неща, за това
не се опитвай да ни настройваш един срещу друг.
Трябва да опитам. Това правя аз.
Здрасти! Здрасти. Алън тук ли е?
Отче, пухкаво мече!
Да, дете мое?
Имаш гости. Алън?
Забави ги! Забави ги!
Добре.
Ти трябва да си Джейк. - Да.
А ти трябва да си бабата на Джейк.
Джудит, здрасти.
Защо не отидеш да погледаш анимация? Добре. Супер!
Горд ли си с себе си?
Какво искаш да кажеш? Моля те тя е два пъти по млада от теб.
Това. Да, доста съм горд с това.
Какво общо имате? За какво си говорите?
Да си говорим? Да ти кажа честно, не сме си говорили много.
Въпреки това тя се изповяда.
Била е много лошо момиче.
И трябва да оставя Джейк тук? Какво послание би било това?
Не знам, че се сбъдват мечтите? Че живота е красив? Че има Бог?
Хей, Джуд. Отче.
Предполагам, че ти си запознал Алън с тази мръсна малка...
Не го казвай Джудит. Просто ще унижиш всички жени.
И да.
Досетих се. Не я искам около сина ми. Така ли?
Аз виждам ли мъжете, с които се виждаш?
И да не забравяме, че знам за човека, който доставя чимовете. Какво за него?
Не отнема два месеца да се сложи нова морава, Джудит.
Явно я е огряло преди чимовете.
Това дори не заслужава отговор.
Внимавай за плевели.
Каква е Канди, сестра?
Ученичка в католическо училище.
Прекрасен избор.
Как са нещата с Миа?
Не е зле. Прощава ми, запозна ме с родителите си.
Така ли? Как мина?
Знаеш как е. Тези неща винаги са много неловки.
Но големите новини са, че ще водя Миа в хотел Бел Еър довечера,
където най-накрая ще си изразим любовта по начин, за който сме създадени.
Пияни и набързо. Правилно.
Как е хайвера? Перфектен е.
Всичко е перфектно. Искаш ли да запаля огън?
Не си прави труда. Не е проблем.
За щастие бях бой скаут в Бевърли Хилс.
Шампанско? Не, мерси. Искам да съм напълно трезва
за първият път, в който правим любов.
Браво на теб. Не искаш ли да си трезвен?
Да, има нещо такова.
Хайде де.
Защо не запазим шампанското? Но вече го отворих.
Наистина ли ти трябва алкохол за да ме любиш?
Не, не. Не ми трябва.
Е, тогава...
Нещо не е наред ли?
Не знам. Искам да кажа,
не скочихме в леглото на първата среща,
опознахме се много добре, не пием,
всичко това е ново за мен.
Това го прави толкова специално.
Просто не искам никой от нас да бъде разочарован защото
някой от нас може да не
се представи за "6" тази вечер.
Притеснен ли си? - Не, не разбира се, че не.
Но знаеш ли само един от нас може да имитира "6".
Няма какво да направиш, че да ме разочароваш, Чарли.
Не, не. Това което не мога да направя ме притеснява.
Просто се отпусни. Веднага се връщам.
Добре.
Защо не пуснеш музика?
Добре.
Да питам ли? По-добре недей.
Не ми е позволено да играя тази игра, майка ми казва, че има много насилие.
Трябва да има. Не можеш да преговаряш с зомбита.
Не го казвай на мен, кажи го на нея. Не мисля, че ме харесва.
Тя никой не харесва.
Освен онзи тип, който слага трева в задния й двор.
Време за сън.
Само още малко? Не ми се спи!
Не, той.
Разрешиха ми да остана.
Това не е честно! Джейк. Само защото е момиче.
Искаш ли да играем? Не, мерси. Мислих си, че може просто да поговорим.
Чакай, само да отсека главата на това зомби.
Боже мой! Готова съм.
Само да си запиша работата.
Готова съм. Искаш ли да правим секс?
Всъщност искам.
Но може би трябва малко да се опознаем преди това.
Добре. Какво искаш да знаеш?
Ами,
имаш ли братя и сестри?
Нямам. Ами ти?
Чарли.
Обичаш ли да четеш? Да, обичам да чета.
Страхотно, страхотно аз също. Прочете ли нещо хубаво наскоро?
Имаш в предвид книги и списания, не билборди и смс-и, нали?
Да. Тогава не.
Менютата броят ли се?
Готов ли си за мен? Миа, ако бях по-готов, щях да съм свършил.
Боже съжалявам. Добре ли си. Така мисля.
Сигурна ли си? Да, добре съм.
Добре ли си?
- Да.
Мисля че стига толкова любовна игра.
Виждаш ли работата при мен е, че изобщо не трябваше да се женя.
Бях млад, не знаех кой съм, и да бъда напълно честен,
просто ме беше страх да не съм сам.
Мога ли да споделя нещо с теб?
Да, моля. Това е комуникиране. Така се свързваме.
Не трябва да казваш това на хора, кара те да изглеждаш загубеняк.
Не, кара ме да изглеждам, като нормално човешко същество,
личност с чувства и недостатъци.
Знаеш ли какво, защо просто не отидем да правим секс.
Най-накрая!
Горе главата. Не беше толкова зле.
Имаше части, които ми харесаха.
Може ли да не се връщаме към любовната игра?
Какво толкова? Какво толкова ли?
Това трябва да е частта от връзката, в която съм добър.
Ти си. Беше добре.
Не искам да чувам "добре."
Искам да превърташ очи и да ти експлодира главата.
Това не е карнавал,
чиято цел е да удариш с чука и да звънне звънеца.
Не съм съгласен.
Това е просто егото ти. Чарли, чуй ме.
Обичам теб, не парите ти, къщата ти, колата ти или уменията ти в леглото.
Че какво остава?
Чарли... Хайде де.
Казваш, че ако бях някакъв дребосък, живеещ в колиба,
ходещ на работа с автобус, продавайки
портокали на магистралата, пак щеше да ме обичаш?
Да, пак щях да те обичам.
Добре. Разбирам.
Добре. Ти си ненормална.
Защо, защото те обичам заради истинското ти аз?
Не, защото мислиш, че има истинско аз.
Ще повярваш ли, че те обичам, ако превъртя
очи назад и главата ми експлодира?
Би било начало. Добре.
Тогава изглежда, че ще трябва да опитаме пак.
Чакай, чакай.
Как да знам, че няма да се преструваш, за да се почувствам по-добре?
Скъпи, ако щях да се преструвам,
не мислиш ли, че щях да го направя първия път?
Права си.
Искаш ли да чуеш нещо забавно? Винаги.
Според приятелката ми, освен всички повърхностни
готини неща в живота ми, има истинско аз.
Без майтап? Явно е голям пич.
Надявам се да се запозная с него някой път. Не се надявай много.
Моята приятелка от друга страна не знае кой съм аз,
няма дори малко желание да разбере
и само се интересува да ме язди като Мустанг
изсмуквайки всичките ми телесни течности.
Това как те кара да се чувстваш?
Мисля че я обичам.
Знаеш ли какво? Любовта не е сляпа,
тя е бавно развиваща се.