Чарли? - Да?
Мисля че решихме да го караме бавно. Така решихме.
Явно не може да ни се има доверие.
Чарли, говори ми. Добре.
Знаеш ли какво ще ти направя, мръснице?
Не, не така.
Обърках ли? Аз ли съм мръсника?
Не, искам да говорим за нас.
Ние сме много палава двойка.
Не, искам да говорим за връзката ни.
Е, това пренасочва притока на кръв.
Добре. Kакво за нея?
Знаеш, че много ми пука за теб, нали?
И на мен ми пука за теб.
Добър разговор.
Просто искам да съм сигурна, че го правим поради правилни причини.
Не че искам да ти противореча, но понякога
поради неправилните причини отбелязвам.
Просто искам да съм сигурна, че даваме възможност на връзката ни да се развие.
Значи искаш да спрем? Не, наистина те искам.
Миа, това спиране и почване не ми се отразява добре.
Съжалявам. Много съм объркана.
Затова ти трябва да вземеш решението за двама ни. Аз?
Аз трябва да направя решението?
Това е сякаш да накараш дебело дете да пази пай.
Имам ти вяра, Чарли.
Това е наистина подло.
Добре ще изчакаме. Благодаря ти.
Какво ще правим сега?
Можем да се разходим по плажа. Не, сериозно.
Да. Разходка по плажа. Страхотно.
Винаги съм искал да го направя.
ДВАМА МЪЖЕ И ПОЛОВИНА Сезон 3, Епизод 13
Добро утро. Добро утро.
Изглежда ще бъде прекрасен ден.
Леко заоблачено е, но ще се изчисти след няколко часа,
което ще ни дари с още един слънчев следобед в рая.
Още си пиян от снощи
или си пийнал тази сутрин?
Не г-жо. Просто съм опиянен от живота.
Фиркан е.
Не съм пиян.
Алън, познай какво правих снощи.
Джейк. Махам се.
Не, Джейк, може да чуе това.
Снощи... - Чакай, чакай. Задръж, Чарли.
Ще ни разкажеш нещо, което ти се
е случило снощи и те е направило много щастлив?
Да. Джейк. Махам се.
Джейк, остани. Искам да споделя това с цялото си семейство.
Добре, махам се. Берта, чувствам те като част от семейството.
Има ли ме в завещанието ти? Не, но и тях ги няма.
Слушайте. Снощи аз, Чарли Харпър, задържах удовлетворението.
Какво направи, изчака тя да заспи ли?
Какво да изчака? Джейк.
Махам се. Сядай.
Снощи аз май започнах смислена връзка.
Чарли, сериозно отиди да поспиш, излагаш се.
Хайде де, изслушайте ме. Мисля че съм влюбен в Миа.
Голяма работа. Винаги си бил влюбен в себе си.
Много смешно. И аз така мисля. И ти ли?
Беше много добро. Да. Той е на 11.
Още мисли, че "мляко, мляко, лимонада" е смешно.
Да.
Здрасти! Баба е тук.
Страхотно кажи на мама каквото каза и на нас, Чарли.
Не. Какво да ми каже.
Нищо. Трябва ти добър адвокат ли? - Не.
Дискретен доктор? - Не.
Да откраднеш чанта Гучи? Какво?
Само по толкова начина мога да ти помогна скъпи.
Не е голяма работа. Просто се виждам с една балетистка
и мисля, че тя може да е жената.
Пиян ли е? Казва, че не.
Мисля, че може да е от онези нови наркотици.
Чарли, какво си взел?
Сериозен съм. Виждаме се вече от месец
и не преспиваме заедно докато връзката ни няма солидна основа.
Можем да изключим екстази. Това е мощен афродизиак.
Така съм чувала.
В наши дни трябва да казваш Африкано Американо-дизиак.
Джейк. Сигурен ли си този път? - Да.
Махам се. Не ви ли е хрумнало, че най-после може да съм узрял?
Че може би съм готов да изградя нещо с жена,
което не е базирано единствено на секс.
Това хрумнало ли ти е, Алън? - Не.
Берта? Не. Значи не съм само аз.
Знаете ли, разбирам защо сте толкова скептични. Заслужил съм си го.
Но това е различно. И ще се получи.
Давам му седмица преди да се търкаля по мокър пясък.
Хей. Хей.
Как ти беше срещата?
Забавна.
Ходихме на боулинг. Още ли го карате бавно?
Бавно като кетчуп.
Бавно като глетчер.
Бавно като континентално течение.
Толкова бавно. Това ти казвам.
Виж, за това да живея без секс се надявах ти да ми дадеш някой съвет.
Аз? Какво те накара да се сетиш за мен?
Е, предположих, че ти се отваря парашута
толкова често колкото на покрито с циреи джудже, прав ли съм?
Нямам точна статистика, но продължавай.
Сигурно е доста дразнещо.
Искам да кажа, как се спираш да не
минеш на червено и да се подиграваш на полицай, докато не те застреля?
Добър въпрос.
Разбрах, че най-добрия начин е да се концентрираш върху кариерата си,
да си намериш хоби, да се занимаваш с обществени дейности и на края на деня,
ако ти е останала енергия да намериш тихо местенце
и да свършиш като маймуна на мангово дърво.
Интересно. За какви хобита говориш?
Опитах да събирам марки, да строя модели на влакове,
но в края на краищата всички пътища водят към манговото дърво.
От това се опасявах.
Хей, какво правиш?
Ще се кача в колата ми, ще мина на червено
и ще се надявам да ме уцели в главата.
Хубавото на тази пиеса е, че се потапя в класическа джаз хореография.
Знаеш ли, по друга конкурентна телевизия
Лейкърс играят срещу Маями.
Предпочиташ да гледаш тях ли? Не, не, това е добре.
Разбира се, не съм заложил 500 долара на балет.
Кой канал? Не, сериозно, това е...
Канал 2. Знаеш ли, Чарли,
не трябва да се отказваш от неща, които обичаш само заради мен.
Страхотно. Хубаво е да го знам.
Докато сме на тази тема
има нещо, което искам да те питам.
Давай. Нека го кажем така, че съм съгласен да се сдържаме за секса,
за да може да ни се развие връзката дълбоко.
Радвам се. Мисля, че има ефект.
Ставаме много по-близки отколкото
бихме били, ако бяхме скочили веднага в леглото.
Добре. Явно сме на една и съща страница.
И за да съм сигурен, че не избързваме си мислих,
че може би ще е добре да направя едно изпускане да
отпусна напрежението.
Изпускане? Да, изпускане.
Нещо случайно, безсмислено.
И ако го изиграя добре, дори може да бъде анонимно.
Искаш да кажеш друга жена? Това би ми бил първият избор.
Но предпочитам да го наричаме с неутралният термин "изпускане".
Не ми пука как ще му викаш. Искаш разрешение да спиш с друга жена.
Само защото ми пука толкова за теб, че да ходя по курви без разрешение.
Ти луд ли си? Не мога да се качвам пак на манговото дърво, Миа.
Какво? Мисля, че е зряло и тактично предложение.
Всъщност има много култури, които одобряват цялата
концепция за изпускането, като начин да се подсили и
отгледа първичната любовна връзка.
Не можеш да пренебрегваш култури с...
Отивам си в къщи. Хайде де само си говорим.
Предложих нещо, ще поспорим малко и ще стигнем до компромис.
Това е ъгловия камък на една здрава връзка.
Как ще стигнем до компромис, Чарли?
Ще правиш секс с половин жена ли? Това вариант ли е?
Какво става? Скарахме се за първи път.
За какво? Просто предложиш, че щом не правим секс,
ще е добре за връзката ни да правя секс с други жени.
И тя не се съгласи?
Дори не искаше да го обсъдим.
Жени, а?
Казват, че искат да говорят, но не искат да говорят.
Какво му е на чичо Чарли? Малко му е кофти, защото
се скара за пръв път с гаджето си.
Кофти. Защо не отидеш да поговориш с него? Може да го ободриш.
Как? Не знам. Разкажи му виц или нещо такова.
Добре.
Или просто му дай купичка с Милки Уейс.
Чичо Чарли, какво е зелено, има четири крака
и ще те убие, ако падне върху теб от дърво?
Какво? Билярдна маса.
Това е смешно, защото няма да очакваш да е там.
Не стана.
Добре, аз ще говоря с него.
Ако ти се допърди, кажи му да ти дръпне пръста.
Хей. Хей.
Още не си се чул с Миа? Не ми отвръща на обажданията.
Осъзнаваш, че да предложиш да правиш секс други жени
е величествена глупост.
Да, Алън, осъзнавам.
Въпросът е как да се извиня?
Искаш да кажеш да се унижиш. Не, искам да кажа да се извиня
без да си накърнявам гордостта и достойнството.
Ах, ти тъжен, наивен глупак.
Ако за 12 години брак съм научил нещо то е,
че няма извинение без унижаване.
Миа и аз не сме женени.
Правите ли секс? Продължавай.
Първо на първо, не става по телефона.
Трябва да се унижиш лице в лице.
Унижението е визуален начин. Добре.
След това, не трябва да идеш с празни ръце.
Но имай предвид, че всичко занесено
може да бъде хвърлено по главата ти.
Цветя, бельо, скъпоценности - стават.
Рамка за картина, гофретник, нож за месо - не толкова.
Купил си на жена си гофретник?
Бях млад. Тя обичаше гофрети.
Както и да е, най-важното нещо е откровеността. Откровеност?
Да, напълно трябва да си способен да имитираш искреност.
Знаеш ли какво? Подценил съм те.
Ти си много по измамен и манипулативен отколкото мислех, че си.
Благодаря ти. Не, имитирах откровеност.
Това е много добре.
Но без майтап много оценявам помощта ти.
Няма защо. Пак се вързах.
Това беше добро. Хей, искаш ли да ми направиш услуга?
Каква? Дръпни ми пръста.
Блъфираш. Пробвай ме.
Дай ми още един шанс. Мислех че имам една.
Здрасти. Здрасти.
Тези са за теб. Не трябваше да го правиш.
Така ли? Брат ми каза, че трябва.
Благодари му от мое име. Влизай.
Просто искам да ти кажа колко много съжалявам.
Всъщност мисля, че аз ти дължа извинение.
Така ли?! Да, тези са за теб.
Не трябваше да го правиш.
Не трябваше да ти се ядосвам толкова.
Не казвам, че идеята ти за "изпускане" не беше
невероятно детинска, егоистична, малоумна...
Извинението се приема.
Работата е там, че аз нямам право да ти забранявам да спиш с други жени.
Не сме обвързани. Свободен си да правиш каквото искаш.
Благодаря. Това е супер. Много зряло.
Значи всичко е наред сега? Не, задник!
Ако ще продължим да се виждаме искам да сме обвързани.
Обвързване? - Да, обвързване.
Значи ли това, че ще почнем да правим секс?
Това ли е единствената прична поради, която би се обвързал?
Една от най-важните.
Мисля че трябва да изчакаме, докато връзката ни не е в релси.
Нека да видя дали съм разбрал правилно.
Искаш да ти обещая, че няма да правя
секс с никой друг, докато с теб не правим секс?
Да.
Добре да го погледнем от друга гледна точка.
Ще имаме специални правила за секса без да правим секс?
Предполагам, че може да се каже така.
Значи в краен случай...
Никакъв секс за Чарли,
с теб или с който и да е в недалечното бъдеще.
Правилно.
Ти луда ли си?
Чарли, ако ти пука за нас, това трябва да е нещо, което искаш да направиш.
Ами ти? От какво се отказваш ти?
От същото както и ти. Искаш ли да спиш с други мъже?
Разбира се, че не. - Значи от нищо не се отказваш!
Ще ти кажа нещо, аз ще се откажа от секса, а ти се откажи от бъбрек.
Не бъди толкова глупав. Добре, от танците.
Танците са живота ми, Чарли.
Сега играем на едно ниво.
Знаеш ли какво, може би просто трябва да си ходиш.
Права си защо да стоя тук, като с лекота мога да не правя
секс с теб в комфорта на собствения ми дом.
Върви по дяволите!
Виждаш ли? Затова не получи гофретник.
Как мина с Миа? Страхотно.
Скъсахме. Защо това да е страхотно?
Защото сега мога да бъда човека, който наистина съм.
И кой е това? Някой, който не му пука кой е.
Някой, който просто се забавлява. Разбирам.
Някой, който прекарва живота си в пияно
състояние правейки безсмислен секс с непознати.
Ако знаеше кой съм, защо попита?
Побързай, Чарли. Почвам да изтрезнявам.
Не можем да си позволим това.
Не, може да разбереш коя е тя.
Ето ти. Добре.
Не съм била толкова пияна от S.A.T. изпита ми.
Явно не те е забавил.
Не, само една година. Шести клас.
Чарли, добре ли си?
Да, просто имам много работи на главата.
Искаш ли да ми видиш циците?
Не, мерси. Сигурен ли си?
Мен винаги ме ободрява.
Миа, здрасти. Чарли тук ли е?
Гъди, гъди. - Стига!
Това беше супер. Направи го отново.
Алън, не мислиш ли, че е време да идеш да правиш компания на гаджето ти?
Моята какво? Мерси за помощта.
Да, моето гадже. Да, извинете ме. Идвам, Пуки.
Това е неловко.
Такъв си тъпак.
Разчупихме ледовете. Довиждане, Чарли.
Хайде де сама каза, че не сме обвързани.
Дори нямаме връзка вече.
Знаеш ли какво? Прав си, Чарли. Отивай си при оная малоумница.
Тя не е малоумна.
Не казвам, че е мозъчен хирург.
Не, чакай, Миа. Поне ми кажи защо дойде.
Искаш да знаеш защо дойдох?
Дойдох защото след като се успокой, започна да ми липсваш.
И исках да правя любов с теб. Това е супер. Това е прекрасно.
И няма да стане. Защо, заради онази малоумница ли?
Нека ти кажа нещо.
През цялото време, в което пиех и се размотавах с нея си мислех за теб.
Страхотно. Знаеш какво имам в предвид.
Бих заменил сто като нея за една като теб.
Да не казваш, че си готов да се обвържеш? Да.
Може би, ти трябва малко време да си помислиш.
Как би помогнало това?
Виж не искам да бъда с друга освен с теб...
Мога да се обвържа. Да, трябва.
Искаш ли да се качим горе?
Не сега.
Моля те не ми казвай, че имаш някоя в леглото си.
Не, не, не.
Не.
Просто мисля, че ако ще правим това с обвързването
първият път трябва да е много специален.
Какво имаш на ум? Свещи, музика и...
може би да няма момиче,
което се опитвах да закова да танцува полуголо на терасата с идиота брат ми.
Сигурен ли си? Да, той е идиот.
Обади ми се по-късно.
Обратно на манговото дърво.
Какво е това?
Това е здравословна закуска, която няма да развали зъбите ти.
Много си прав, защото няма да я ям.
Само това ще получиш. Добро утро.
Добро утро. Добро утро. В по-добро настроение ли е днес? Да.
Чичо Чарли, имам виц като за теб.
Добре. Две кифли си седят в печката.
Едната кифла казва на другата: "Доста е топло тук."
А другата казва: "Боже мой, говореща кифла!"
Мисля, че просто не разбира кое е смешно и кое не.