Доста е скъпичко тук.
Да, но да сме наясно, че
аз ще оправя сметката тази вечер.
Добре. Това е моят празник. Аз те поканих.
Добре. Затова не ходи да взимаш сметката.
Няма да пипам сметката.
Ако искаш ти да оставиш бакшиша няма проблем.
Бих могъл да го направя. По принцип оставям 15%,
но ако искаш да дадеш 20, няма проблем.
Благодаря.
Освен ако не мислиш че е по-лесно просто да си разделим сметката.
Както и да е. Разбира се в много семейства,
ако някой празнува за нещо хубаво
брат му настоява да плати сметката.
Тогава защо не го направя аз. Но аз ще оставя бакшиша.
Един въпрос. Какво?
Имаш ли някакви пари? Не.
Забравих си портфейла.
Искаш да кажеш този портфейл?
Супер, намерил си го!
Къде ли не го търсих.
Значи до къде бяхме стигнали? Ти плащаш?
Ще си я разделим? Просто млъкни!
И все пак какви са добрите новини които празнуваме?
Изненада е. Искам да изчакам майка да дойде.
Да, Джейк, виждаме лъжицата на носа ти.
Сега престани! Ти можеш ли така?
Не искам да мога! Дръж се прилично.
Помогни ми де!
Просто прекрасно! Избра ресторант, който няма валета.
Трябваше да паркирам на 3 пресечки
и да идвам до тук с обувки, които не са правени за ходене.
Имам пришка с размер на вафла
и ако мама не получи нещо за пиене веднага,
нещата ще станат много грозни!
Нека празненството да започне! Може би урокът тук мамо е
да си купуваш обувки, които са за ходене.
Само аз ли съм? В един перфектен свят би било.
Както и да е тук съм. Какво е голямото ти съобщение, Алън?
Джейк! Махни тази лъжица от носа си!
Не знаеш къде е била.
Била е на носа ми!
Наистина трябва да потърсиш по-сериозно училище за това момче.
Сега като сме се събрали...
Имам добри новини.
Това няма да е по вестниците още няколко дни, но аз
имам копие.
Добър доктор, добър съсед, добър човек.
Боже мой! Татко, ти си известен.
Всъщност не точно. Сред читателите на Тарзана Дейли Сейвър може би малко.
Не забравяй и бездомните, които си правят бельо от вестника.
Чарли! Не се дръж неуважително. Благодаря ти, мамо.
Колко реклами си платил
в замяна на този малък къс?
Защо предполагаш, че трябва да си купувам реклами?
Толкова ли е трудно да повярваш, че местен вестник може да пусне история
за успешен местен кинезетерапевт?
Честно казано, да.
Освен ако местният кинезетерапевт
не е убил 4-ма в мини-маркет
и после не се самоубил.
Знаеш ли разбирам защо Чарли никога не е разбирал постиженията ми,
той е хидонист, който не може да застане зад някоя,
която не е пияна и надвесена над билярдна маса.
Прав си. Но собствената ми майка!
Ти си!
Да откаже да прояви поне лек интерес.
Показах доста интерес!
Предположи, че съм си платил статията.
Така ли беше? Рекламата за квартала е хубава инвестиция.
Но не е там работата. А къде е работата синко?
Работата е, че не мога да получа дори едно "Браво момче"
от собствената си майка. Е, съжалявам.
Браво момче. По-добре ли се чувстваш?
Не, не се чувствам по-добре. Не го ли казах правилно?
Знаеш ли какво... забрави.
Нека да поръчваме, да ядем и да се махаме от тук.
Още едно и продължавай да ги носиш.
Аз ще платя питиетата. Освен ако не искаш да си ги разделим.
Двама мъже и половина Сезон 3, Епизод 10
И знаеш ли какво друго, знаеш ли какво друго?
Не, Алън, какво друго?
Не мога да повярвам, че собствената ни майка ни накара да я носим
до колата просто защото
е имала малка пришка на крака.
Да се надяваме следващият път когато ще я носим
да е в удобна урна.
Ще платя урната, ако платиш кремацията. Става.
Джейк! Къде е синът ми?
Тук съм, татко. Добре.
Слушай, момче.
Баща ти няма да бъде тук за...
Няма да бъде тук завинаги.
И когато ме няма,
не искам да се съмняваш,
че аз съм бил горд като юмрук
за всичките ти постижения.
Колкото и да са малки.
Доста си се наковал май?
Не. Баща ти не се наковава.
Просто малко се...
Както и да е важното е ти да знаеш
колко много те обичам.
Ти каза и на келнера, че го обичаш.
Той беше много добър келнер.
И също е важно да знаеш,
че можеш да бъдеш каквото си поискаш.
Всичко на света. Не, не мога.
Прав си това е лъжа.
Но те обичам
и имаш бузи като на бобър.
Сега си лягай. Знаеш ли в
училище учихме за злоупотребата с алкохол,
и ако някога ти трябва нов черен дроб може да вземеш половината мой.
Хей! Мислех че имаме сделка.
Да. Съжалявам, татко.
Най-добре похарчените ми 5 долара.
Хайде да те вкараме в леглото.
Защо не може майка ми да ме оцени?
Исках само искрено "Браво момче!".
Толкова ли много искам?
Браво момче!
Знаеш ли това прилича на последните миди.
Сега само трябва да изчакаме десерта.
Мус с цветовете на дъгата. Това ще бъде красиво.
Знаеш ли през целият си живот се опитвах да угодя на мама.
Да я накарам да се гордее.
Няма повече да опитвам.
Браво на теб. Извини ме.
Не.
Знаеш ли, ако свалиш седалката по-лесно ти почиват ръцете.
Да, прав си. Ти си мъдър човек, Чарли Харпър.
Имам няколко други специални трикове.
Някои могат да го нарекат мъдрост.
И е по-топло дори.
И е по-далеч от хладният ефект на водата.
Да не споменаваме останалите часове топлина на гъз върху седалката.
Май много си мислил над това.
Мисля да напиша книга. И аз ще я прочета.
Благодаря.
Знаеш ли какво съм аз, Чарли? Да.
Аз съм патологичен задоволител на хора.
Имах напълно различен отговор.
Но по-точно казано,
аз съм задоволител на жени.
Не, Алън, аз съм задоволител на жени.
Ти си самотник изпръскан с повръщано.
Не говоря физически.
Искам да кажа психологично.
С мама, с Джудит,
с всяка жена, която съм срещал.
Целият съм се оплел в възли
само и само опитвайки се да ги накарам да ме харесват.
Образованието ми, работата ми, дрехите ми.
колата ми, поведението ми...
Само и само да накарам жените да ме одобряват.
И как ти е помогнало това?
Не ме одобряват.
Но ще се променя Чарли.
Няма вече да пълзя,
за одобрението на мама, или на която и да е жена.
Ще живея остатъка от живота си с гордост.
И тихо благородно достойнство.
"Но първо ще спя с главата на кенефа."
Искаш ли малко овесена каша?
Имам си овесени ядки. Знам.
Просто си мислех, че би ти харесало нещо горещо и тихо.
Не.
Главоболие ли имаш? Да...
да пия толкова много беше много глупава постъпка.
Тогава защо го направи? Не знам, Джейк.
Може би просто съм тъп.
Или може би просто не се одобряваш.
Не може ли да спрем да говорим за малко?
Добре.
Въпреки че харесвам леки разговори на закуска.
Добро утро. Тихо, има главоболие.
Да. Е, не е ли това ироничен обрат на нещата?
Аз да се събудя свеж и бодър, а ти приличайки на мостра на табуретка.
Не си много фен на иронията, а? Чарли...
Да? Или спри да говориш,
или поне имай благоприличието да ме убиеш.
Никога няма да пия.
Добра работа. Беляза детето за цял живот.
Сега ще трябва да влезне в гимназията трезвен.
Само ми кажи нещо. Какво?
Наистина ли казах снощи на келнера, че го обичам?
Трябваше да кажеш нещо след такава целувка.
Боже! Погрижих се за банята ти.
Благодаря ти. Надявам се да ти харесва мириса на борова повръщня.
Направих ли нещо друго, за което ще съжалявам?
Плати вечерята. По дяволите!
И след като се прибрахме
имаше някакви пиянски бръщолевения, за това как няма вече да пълзиш
за одобрението на жените.
Да. Почти забравих.
Имах живото променящо Богоявление снощи.
Това преди или след като си изкара хранопровода?
Не, не няма майтап.
Стигнах повратна точка.
От този ден нататък, действията ми няма да бъдат подтиквани
от това да задоволявам кастриращата ми майка.
Какво е толкова смешно? Нищо.
Мисля че се съмнява в Богоявлението ти. Ще види тя.
Всички ще видят. От сега нататък аз съм нов Алън.
По дяволите, май се подмокрих.
От сега нататък няма да се страхувам от неодобрението на жените.
Боже! Това е Джудит. Трябваше да приготвя Джейк, ще ме убие!
Започвам от сега. Браво на теб.
По-добре да отворя. По-добре изчакай.
Какво мисли за теб не е от значение.
Единственото. което е важно е какво ти мислиш за себе си.
Прав си. Каквото аз мисля за себе си.
Алън? Имах толкова много потенциал.
Забрави какво мислиш ти за себе си.
Да, сигурно съм твърде близко до себе си, за да гледам реално.
Да, така е. Мириша ли на повръщано?
Спокойно ще застана до теб ще си помисли, че съм аз.
Добре, добре.
Здрасти Алън. Джейк готов ли е? Не, не е.
Каза че ще го приготвиш. Не го направих.
И ако това те кара да си разочарована от мен
не ми дреме изобщо!
Какво ми каза? Нищо, съжалявам. Джейк!
От сега? От скоро.
Знаеш ли на какво мирише това? Богоявление за мъже.
От кога си в Л.А.? Около 8 месеца.
И не съм имала още нито едно прослушване.
Сигурно е тежко да си в град, в който не познаваш никой.
Имаш ли снимки или резюме?
Той добре ли е? Не знам.
Сър, добре ли сте?
Мислех си, че дойдохме тук да говорим. Не един с друг!
Нека поговорим. Какво те притеснява?
Промених си мнението. Не ми се говори за това. Говори или умри!
Добре. Депресиран съм.
Искам да се променя, но не мога.
Когато се изправя срещу жена, която не ме одобрява,
нещо в мен се разбива.
Може би просто си такъв.
Рибите трябва да плуват, птиците трябва да летят,
ти трябва да се пълзиш. Не разбирам
как интелектуално виждам проблема,
но не мога да направя нищо по въпроса.
Извинете ме, мис, може ли още от тези соленки?
След малко! Извинявайте, не бързайте.
Виж, много е просто.
Като дете си израснал търсейки одобрението на мама.
Все още търсиш одобрението й и
правиш всяка жена на света резервна майка.
Ами ти? Имахме същата майка.
Аз си определям състоянието по различен начин.
Правя случаен и често унизителен секс с моите резервни майки, но
говорим за теб не за мен, за това забрави за това.
Ще се опитам.
Но как се справяш с страха от неодобрение?
Все някога трябва да ти отказват.
Понякога? Постоянно. Постоянно?
Понякога. Това е игра с цифри, Алън.
Всички искаме лъскавата ябълка от върха на дървото.
Но понякога трябва да се задоволим с по-долни клони.
И разбира се има пъти, в които
трябва да вземеш каквото е земята и да си го сложиш в устата.
Но как успяваш да се бориш с постоянното отказване?
Понякогашното отказване!
Урок 1.
Огледай се. От всички жени тук, коя намираш за най-привлекателна?
Нека видим...
Нея.
Брюнетката? Защо? Не знам просто има нещо в нея.
Да, радиационни вълни на презрение.
Попита ме коя намирам за привлекателна.
Така е, така е. Тя ти е лъскавата ябълка.
Отиди да я попиташ дали иска да я почерпиш питие.
Ами радиационните вълни презрение?
Това е само защитен механизъм за малките момичета с големи проблеми.
Наистина ли? Как, по дяволите, мога да знам?
Въпроса е да не оставяш стараха да те побеждава.
Не съм съгласен.
Поставяш под въпрос методите ми? Защото можем да спрем веднага.
Не, не ще го направя.
Искате ли още соленки?
В настроение съм за нещо солено и извратено.
Вие сте ужасен. Нямаш си на идея дори.
Как мина? Наистина има голяма уста.
Значи ти отказа? С анатомична специфичност.
Добре. Добре? Как това е добре?
Как се чувстваш сега? Какво искаш да
кажеш как се чувствам? Чувствам се унизен.
Къде? Какво?
Къде си унизен? Къде го чувстваш?
Чакай да видим, стомаха ми е на възел, сърцето ми бие силно,
Потя се като свиня. Добре. Край на урок 1.
Това беше урок 1? Урок 1 е скапан.
Урок 2. Пийни нещо.
Не, скъпа, пийни нещо истинско.
Не харесвам скоч. Всичко е наред, това е бърбън.
Добре.
Още.
Как се чувстваш сега? Малко по-добре.
Довърши питието. Мога ли да сипя малко диетичен спрайт в него?
Просто го изпий!
Готово.
Как се чувстваш сега?
Чувствам се доста добре.
Да върви, по дяволите, на кой му пука какво мисли тя. Перфектно.
Сега попитай онази мацка дали може да я почерпиш питие.
Чакай това ти е голямата тайна? Алкохол?
Не казвай на никого.
Но това не е ли само временно решение?
Временно е само, ако спреш да пиеш.
Харесва ми!
Диетичен спрайт!
Трябва да ти го призная Алън.
Много мъже не биха пипнали миди много дълго време.
Аз харесвам миди. Очевидно те не те харесват.
Изглежда си избираш храната както си избираш и жените.
Има разлика. Когато става въпрос за жени
на тях им става лошо от мен.
Прав си. Какво друго научихме днес?
Чакай да видим...
Научих че за да се избавя от страха за отхвърлянето,
втълпен ми от емоционално отдалечената ми майка,
трябва напълно да си изключа централната нервна система
с полу смъртоносни количества алкохол.
Браво! Чарли, идваш ли в леглото?
След секунда. Какво гледаш бе?
Съжалявам, много съжалявам. Е, как сте?
Стана. Напълно съм унизен и не ми пука.
Направи наистина голям прогрес тази вечер, Алън. Гордея се с теб.
Благодаря ти, Чарли, ти си наистина добър учител.
И добър брат. Мерси.
Предполагам е време да ходя да поработя над моите проблеми.
Лека нощ, приятел. Лека.