Благодаря ви.
Знаех си.
Няма допълнително пяна в кафето ми.
Ако искаш допълнително пяна е сякаш да поискаш да те
носят на конче, разбираш ли ме?
Чарли? Чарли?
Разбира се.
Човека има ракета с топлинно насочване в гащите си.
Твърде много ли искам, като излизаме на кафе да стоиш
достатъчно близко, така че да ме чуваш,
за да не си говоря сам като някой луд?
И отново си говоря сам като някой луд.
Виж! Да, виждам.
Момиче красиво. Чарли харесва.
Не, момиче великолепно.
Чарли ще и купи Лексъс.
Мислех че ще се помотаем заедно, но очевидно
невротичната ти нужда за безсмислен секс е по-важна от това да прекараш време
с единственият си брат, който въпреки всичко продължава да те обича
и е най-добрата ти надежда за съвместим бъбречен трансплантант.
Можеш да се прибереш сам, нали?
Какво те кара да мислиш, че дори е свободна? Може да е женена.
Може да е лесбийка. Може да е мъж.
Не виждам пръстен, приятелка
или издутина. А сега ме извини
време е да направя вудото, което правя.
Здрасти. Аз съм Чарли.
Не ме интересува. А ти си?
Не съм заинтересувана.
Как разбра? Разбрах.
Добре тогава.
Какво мислиш си, че беше това ли? Защото това не е края.
Съжалявам.
Предполагам се заблудих от крайното и тотално безразличие към теб.
Гледай и се учи. Та... Махай се.
Ами сега? Сега приключи ли?
Това не е точна наука.
Виж, ако дори малко ме познаваше
и ми отказваше, това би било друго, но така
да ми отказваш и на простото здрасти
е трудно да се преглътне.
Би ли предпочел да ти го дам със супозиториум?
Ако трябва да бъда честен... Довиждане.
Чуваш ли това? Какво?
Това е някаква дебелана... й пее.
Ти би се отказал сега, нали?
Чарли, Елвис напусна сградата.
Отказването е меко казано на този етап.
Е, заради това ти отношение спиш сам
със списание Чудовищни Гърди под възглавницата.
Стой далеч от стаята ми.
Двама мъже и половина Сезон 3, Епизод 8
"Танцово Студио Уевърли, 3737 Уевърли Стрийт."
Намерих го. "Танцова Академия Уестурд, 14001 Булевард Пико."
Какво става? Отбелязвам всички танцувални студиа
в радиус 5 мили от кафето. Защо?
Не мога да спра да мисля за онова момиче. Трябва да я намеря.
Жалко че не можеш да дадеш на пениса си да подуши част от дрехата й.
Знам името й - Миа.
Беше написано на чашата й. Знам, че е танцьорка.
Носеше онези неща за сгряване на краката и четеше списание за танци.
Това че чете списание за танци не значи, че е танцьорка.
Защо не? Ти си чудовищна цица.
Ще спрете ли да ми влизате в стаята?
Защо си навличаш всички тези неприятности
да намериш момиче, което дори леко не беше заинтересувано от теб?
Момиче, което изглеждаше, че е отвратено от цялото ти същество.
Момиче, чиято кожа видимо пропълзя в твоето съседство.
Да, но видя ли задника й?
Беше като малак зрял плод.
Това ти е отговора? Задникът й ти е напомнил за плод?
Берта, обясни му.
Много от пътите
една праскова ще има едва уловим вкус, който визуално ще напомня за...
Мерси, мерси. Схванах картинката.
Алън, знаеш ли защо Сър Едмънд Хилъри е искал да изкачи Еверест?
Защото му е напомнял за голям пъпеш?
Това е част от причината. Но основната причина е,
защото всеки е казал, че е невъзможно да се направи.
Нещо изгубих връзката. Ако момиче като Миа беше лесна за изкачване
главата й щеше да е покрита с флагове.
Значи търсиш предизвикателство. Именно.
Никой не снима рибата, която сама ти е скочила в лодката.
Обърках се. Тя планина ли е или риба?
Няма значение. И в двата случая ще я изкача.
А ти защо насърчаваш такова поведение?
Защо ли? Ще ти кажа защо.
Защото брат ти е въплъщение на духа - мога да успея,
който е направил тази страна велика.
Никога не се обезкуражава, преследва докрай каквото иска,
и не знае значението на думите - отказвам се.
И ако дойде този ден,
в който всеки мъж, независимо колко скромен не може да излезне
и да натори слабините на някаква малка танцьорка,
не искам да живея в тази Америка.
Много добре. Сега обратно
Остави ме намира. Продължавайте.
Хей, ти си учителка. Хей, ти ме дебнеш.
Не това не е вярно, просто минавах от тук и погледнах през прозореца.
За какво ти е картата? Това ли?
Трябваше да отида в други осем танцови студиа
преди да открия правилният прозорец.
Предполагам че това може да се счете за дебнене,
но със същата лекота може да бъде видяна като искреност,
упорство, ентусиазъм. Умствена болест.
Хайде де. Очевидно съм смазан. Пусни ми малко аванта.
Чарли... Помниш името ми. Това трябва да значи нещо.
Да, записах си го в случай, че ми се наложи да се обадя в полицията.
Чарли, нямам време за срещи сега.
Напълно съсредоточена съм в работата си.
Добре, нека говорим за работа.
Винаги съм искал да се науча да танцувам.
Ще ме научиш ли? Уча само деца.
Нямаш ли клас с големи бавно развиващи се деца, с които да се включа?
Добре, ами това?
Племенника ми обича да танцува.
Надарено момче. Движи се като газела.
На колко е? Не знам.
11, 12. Трудно е да се каже. Има голяма глава.
Честно казано бих искала да имам момче в класа.
Трудно е да развълнуваш момчета на тази възраст с балет.
Наистина ли? Защото той е постоянно балет това балет онова.
Да, сигурна съм.
Защо не го доведеш утре?
Супер може би след това аз и ти...
Чарли, слушай внимателно.
Аз и ти? Никога няма да стане.
Разбрано. Ще се видим утре.
Чарли до базата. Започвам изкачването.
Харесва ли ти пицата, която твоя чичо Чарли купи специално за теб?
Добра е. Остави си място. Имам половин галон
от онзи шоколадов сладолед, който обичаш.
Не знам. Доста се натъпках.
Сигурен ли си? Може би след като акам.
Какво правите? Вечеряме.
Вечеряхме преди час. Тогава няма да ни трябва закуска.
В серия съм. Достатъчно яде.
Джейк, знаеш ли какво обичам да правя след като се наям така?
Какво? Да се уча да танцувам.
Чарли? Да? Разговор насаме.
Разбира се.
Какво става? Засрами се.
Това ли е? Намери онова момиче
и сега имаш някакъв покварен план да използваш сина ми като стръв.
Да, и? Не е като да плаща наема.
Защо не се включи малко?
Няма да го позволя. Хайде де. Само няколко урока по балет.
Балет? Той?
Мисля че има тиха грация в него.
Не трябва да става добър. Просто трябва да се появи.
Един урок. Умолявам те. Знаеш ли какво?
Няма значение какво ще кажа аз.
Никога няма да го убедиш да се запише на балет.
Но ако успея няма да се месиш, нали?
Предполагам. Страхотно.
Джейк.
Това може би беше лоша родителска проява от моя страна.
Имам изненада за теб. Не е още храна, нали?
Почва да ми се вие свят.
Не, ще направиш нещо, което съм сигурен, че никое друго
дете от твоя клас не е правило.
Ако е секс, Мичъл Финмън вече е виждал братовчед си гол.
Не, по-добро е от секс. Какво? Как би могъл да знае?
Ще се научиш да танцуваш балет. Да се обзаложим ли?
Нека да поставя нещата по друг начин.
Колко пари трябва да ти дам, за да се запишеш на балет?
10 долара? Чакай. Задръж.
Искам хиляда долара.
Това наистина не е етично.
Да, аз съм този с разклатения морал.
Ще ти дам 500 долара.
Раздели разликата. 250. Дадено.
Хайде. Да вървим.
Промених си решението. Взе ми парите.
Ще ги върна. Джейк, вече сме тук. Поне опитай.
Да, опитай. Кой знае? Може да ти хареса.
Никога няма да ти простя за това.
Не ми каза, че ще съм единственото момче тук.
Е, и? Имаш по-големи шансове.
По-големи шансове за какво? Аз съм на 11.
Искам да си ходя. Мислех че имаме сделка.
Чарли, не можеш да го накараш да остане, ако не иска.
Обичам те татко.
Да започваме.
Коя е тая?
Учителката ти. Хайде да вървим.
Задръж, татко. Може би трябва да опитам.
Здрасти, аз съм Джейк. Здрасти Джейк. Радвам се да се запознаем.
Да. Чичо ти казва, че харесваш балет.
Да. Добре.
Нареди се с момичетата и да започваме. Да.
Я виж ти лапнал е по нея.
Това е като куче гонещо кола.
Никога няма да я хване, а дори и да успее няма да може да я кара.
Въпреки това се справя по-добре от теб.
Искам всички да се запознаете с Джейк.
Здрасти, Джейк. Да, здрасти.
Нека застанем в първа поза.
Джейк, знаеш ли първа поза? Това като мисионерската поза ли е?
И едно... и две...
и три... и четири.
Никога няма да ти простя за това. Прекарва си супер.
И идея си няма глупака.
Много добре, клас.
Да, добра работа всички.
Много по-добре, Джейк. Това е защото имам добра учителка.
Благодаря ти. Това беше всичко за тази седмица.
И запомнете животът е един танц. Живейте го грациозно.
Това ми е мотото.
Всичко е решено, искам да стана балетист като порасна.
Наистина ли? Доста товар ми слезе от главата.
Не е толкова лесно колкото изглежда.
Доста е трудно. Доста е трудно да се гледа.
Мерси. Видя ли колко далече Миа си слага крака зад врата?
Да, забелязах го това.
Е, какво мислиш? Фред Астер или Фред Флинстоун?
Много е ентусиазиран.
Да, от мен го е наследил. Мислех че си му чичо.
В това се състои природното отглеждане, нали?
Слушай, Миа... Няма да излезна с теб, Чарли.
Знам това. Беше много ясна.
Въпроса ми беше в това дали можем да направим нещо повече за Джейк.
Допълнителни уроци, домашен учител,
ние тримата в Кабо за един дълъг уикенд?
Ако идва на уроци редовно
мисля, че ще се изумиш от прогреса му.
Това е добре нямаше да ми хареса да е заострен.
Всъщност имаме концерт другият месец
и с много труд и малко късмет мисля, че можем да го включим.
Чарли до базата. Доста е студено тук горе. Никаква видимост.
Обади ми се. Добре.
Надявам се това да ти хареса. Това е малко неуместно Каберне с
с лек дъбов оттенък и само лек намек за украса от цветя.
Наистина си познаваш вината. Не просто го прочетох от етикета.
Е, какъв е плана да ме напиеш и да се възползваш от мен?
Супер, правила вече си го вече.
Много хубаво си прекарах тази вечер.
Струваха ли си всичките неща, през които мина?
Ти ми кажи. Питай ме на сутринта.
Чарли до базата. Виждам върха.
Хей. Хей, Джейк.
Защо си станал? Защо да не съм станал?
Не ти ли е минал вечерният час?
Не знам за какво говориш.
Нямам вечерен час. Добре.
Какво става? Нищо особено.
Къде е баща ти, Джейк? Не знам. Защо не отидеш да го потърсиш?
Виж, Джейк, ние с Миа сме малко заети сега.
Заети с какво? Да си говорим.
Добре. За какво ще си говорим?
За нищо няма да си говорим. Ти си лягаш.
Нека Миа да реши.
Джейк, скъпи, мисля че трябва да си лягаш.
Сигурна ли си? Не трябва да решаваш сега.
Чичо ти и аз бихме искали да прекараме малко време насаме.
Добре. Искаш ли да дойда да те завия?
Твърде голям съм да ме завивате ти... лице гъз!
Тогава спи в кош малък лагерник.
Деца, а? Да, деца.
Никога преди това не ме беше наричал лице гъз.
Мисля че малко ревнува.
Да. Чувствал съм се така на неговата възраст.
Наистина ли? Лелката от стола.
Приличаше на Валери Бъртинели, но
с мрежа за коса и само лек сладък мустак.
Не знаеше, че съм жив.
Горкият ти.
Съжалявам, Миа, не мога да му причиня това.
Какво да му причиниш? Един следобед видях лелката да се държи за ръка с
един учител на паркинга и това просто ме уби.
Г-н Данаполи. Никога няма да го забравя.
Държеше ръката, на която му липсваше палеца.
Знаеш ли какво? Трябва да те закарам у вас.
Разбирам. Наистина ли?
Обичаш Джейк. Предпочиташ да не прекарваш нощта с мен,
ако това би наранило чувствата му. Да.
Въпреки че като го кажеш така звучи уникално тъпо.
Ти си много мил човек, Чарли.
Благодаря ти.
Шегувах се да се качваме горе.
Чарли, заведи ме в къщи.
Нека го обсъдим.
Той е на 11. Ще го превъзмогне.
Аз превъзмогнах г-н Данаполи, който имаше само един палец.
Спиш ли? Може да спреш да се преструваш изпратих я в къщи.
Наистина ли? Да.
Как така? Това е част от кодекса на приятелите.
Когато двама приятели харесват едно момиче единият трябва да отстъпи.
Освен, ако тя не е много добра в какъвто
случай е като събота сутрин в пекарната.
Това е сложен код. Не му мисли.
Важното е, че се отказах от Миа.
Супер. Сега записвай.
Чичо Чарли? Да?
Съжалявам, че те нарекох лице гъз.
Да. Забравих за това.
За никоя жена не си струва това.
Толкова съм горд.
Малкото ни момче пораства.