Сигурен съм, че е чудесно момиче, мамо,
но имам стриктна политика относно слепите срещи.
Да, знам, че не съм дар от Бога за жените, но все пак...
Я, стига! Откъде знаеш какво може да изсмуче през градински маркуч?
Няма значение. Такава е политиката ми.
Добре, чао.
Въпреки че се възхищавам на политика ти относно слепите срещи,
бих те посъветвал да обмислиш идеята с градинския маркуч.
Съжалявам, но помниш ли последния път, когато мама ме уреди?
А, да. Маниачката на клизми.
Тя беше иригационен терапевт.
Има ли значение?!
В крайна сметка се оказа с няколко литра кафе в задника.
Неприятен спомен.
Не мога да си го припомня без да се смея.
В днешно време, отварят "Старбакс" навсякъде.
Свърши ли? - Не, задръж. Още една.
Взе си дълго обезмаслено "лайночино"...
...с повече пяна.
Сега вече свърших.
Какво му е на телевизора? - Не знам.
Предполагам бурята, миналата вечер, е прецакала сателитната чиния.
Ще се обадя на момчето в понеделник. - Това е отговорът ти на всичко.
"Обаждам се на момчето". - Не на всичко.
Често се обаждам и на момичето.
Разбира се, веднъж се оказа, че момичето е момчето.
Излишно е да казвам, че ми бяха върнати всички пари.
Е, този път не се налага да се обаждаш на момчето.
Трябва да нагласиш чинията, докато картината се оправи.
Каквото ще направи момчето в понеделник.
Но Джейк се връща довечера.
Искаш ли да го слушаш как се оплаква за телевизията цял уикенд?
Ще се оправя с Джейк. Твоето хленчене ме кара да се самоубия.
Хайде. Помогни ми със стълбата.
Ще се кача на покрива, и ще я оправя за нула време.
Имам стълба?
Как съм се сдобил с нея?
В живота си, не си спомням да съм купувал стълба.
Очевидно си.
Но защо? И как съм я донесъл вкъщи?
Наистина не мога да ти кажа.
Да не съм наел камион?
Кой знае?
Казвам ти, имаме си истинска мистерия в ръцете.
Да. Направо мъчен въпрос.
Ще се кача и ще наглася чинията,
а ти отиди да гледаш телевизора и ми кажи,
когато картината се подобри. - Добре.
И все пак мисля, че трябва да се обадим на момчето.
Забрави за момчето!
Аз съм момчето!
Чарли! - Да?!
Тук има дамско бельо.
Разбира се. Стълбата.
Алън, мистерията е разгадана! - Какво?
Няма значениe. Съсредоточи се върху работата с ръцете.
Гледаш ли телевизора? - Да.
Как е сега? - Малко по-добре.
Ами сега? - Не, не. Така е по-лошо.
Върни я обратно.
Какво? - Казах, върни я обратно!
Ето така! Сега е идеално! - Какво?!
Казах, че е идеално!
Страхотно! Слизам!
Каза ли нещо?
:::ДВАМА МЪЖЕ И ПОЛОВИНА:::
Сезон 3, Епизод 1
Казах ти. Трябваше да се обадим на момчето.
Искаш да ми метнеш птиченцето, но малкото приятелче не може да лети.
Просто ми помогни да легна.
Нали знаеш, че има и хубава страна.
Наистина ли? И каква може да бъде тази хубава страна?
Паркинг за инвалиди?
Секс по милост?
Разбирам. Няма да говоря повече с теб за това.
Направи ми услуга. Обади се на Джудит и й кажи, да не довежда Джейк.
Как така?
Погледни ме, Чарли. Имам драскотини, контузии,
напълно изкълчен врат,
два счупени пръста, и съм на обезболяващи.
Това прилича ли ти на "Уикенд на бащата"?
По-скоро ми прилича на: "Уикенд в Банког с две олимпийски гимнастички."
Но това е друга история.
Виж, нямам планове за уикенда. Мога да се грижа за Джейк.
Банког? - Беше през 80-те.
Луди времена.
Доларът бе по-скъп.
Стига де. С нетърпение чаках да се мотая с малкия.
Нека дойде. - Но няма да мога да ти помагам.
Какво ще правите цял уикенд? - Не знам. Може да взема парашут.
И ще играем на парашути и стълби.
Ето, затова искам Джейк да е тук. Той има чувство за хумор.
Добре. Ако мислиш, че ще се справиш.
Не бери грижи. Всичко ще бъде наред.
Благодаря. - За нищо.
Мога ли да ти помогна с нещо?
Ами... трябва да пикая.
Да. Е и?
Ами не мога да си сваля гащите...
или каквото и да е.
На къде отиваме, Алън?
Каза, че ще ми помогнеш. - Мислех си за нещо като сандвич.
Чарли... - Няма да пипам панталоните ти.
Какво да правя?
Изходи се в морето.
Я, стига. Порасни.
Къде отиваш? - В банята. А сега ела и ме разкопчай.
Просто така? Направо действаме? Без вечеря? Без филм?
Чарли!
Задръж!
Идвам!
Боже мили!
Чарли? Ще отвориш ли вратата?
Чарли?
Един момент!
Чарли!
Страхотно.
Май спуках бял дроб.
"Не бери грижи, Алън. Всичко ще е наред. "
Идвам!
Трябва да започнеш доклада си този уикенд!
Защо? Той е за следващата сряда! Има много време.
Така каза и последния път. - Не е вярно.
Напротив. - Мисля, че остаряваш.
Гледай ти каква уста.
Не мога да я гледам. Под носа ми е.
Здравейте. - Какво ти се е случило?
Ами, последно,
бях ударен по главата с врата.
Но, преди това, оправях сателитната чиния на покрива и един вид... паднах.
Защо просто не се обади на момчето?
За бога, Алън, как можеш да настояваш да го наглеждаш през уикенда?
Чувствам мъчителна болка,
но оценявам загрижеността ти.
Можеше просто да вдигнеш телефона и да ми кажеш.
Да вдигна телефона ли? Джудит, трябва ми щипка за барбекю,
за да пусна една вода.
Можеш ли да наглеждаш Джейк или не?
Чарли каза, че ще го наглежда.
Да, бе. Как пък не. Няма начин да
позволя на откачения ти брат да отговаря за сина ми.
Супер. Не ме питайте какво искам аз.
Просто ме командвайте все едно сте ми някакви шефове.
Чарли ще се справи. Приятен уикенд.
Благодаря.
Да ти се връща.
Може ли да излезем за вечеря?
Как си представяш в този си вид да отида на вечеря?
Не знам. Да не съм лекар.
Отговорът е "не". - Добре.
Тогава може ли да отидем до видеотеката и да вземем новия "Файнъл Фентъси"?
Джейк, контузен съм. Изпитвам непоносима болка.
Е и? Когато ме удариха с футболна топка в слабините
и аз изпитвах болка, а тренера ми каза само: "Да не ти пука".
Не може да не ти пука.
Не и в твоето състояние.
Ето го и него. Какво става, приятелю?
Живота ми е скапан.
Горе главата! Още си дете. Ще става все по-лошо.
А ти къде беше? - Дремнах малко.
Защо? - Отпочивам си.
Каза, че ще се грижиш за всичко. - Да. Е и?
Ами, докато ти спеше, трябваше да отворя вратата.
Осъзнаваш ли колко дребнав ставаш?
Почини си. Легни малко. Всичко държа под контрол.
Не, напротив. Нищо не е наред. Всичко е не наред.
Ето това е скапан живот.
Та, какъв е планът? Какво искаш да правим?
Искам да излезем за вечеря. - Аз пък искам собствено ток шоу.
Ще ядеш каквото имаме.
Защо да не излезем?
Алън, не мога да се оправя с него. Говори със сина си.
Това ли беше? Свърши със загрижеността си?
Не знаех, че ще стане невъзможен.
Не говори за мен, все едно не съм тук.
Продължавай да хленчиш и може и да стане.
Чарли, просто го заведи на вечеря. - От какъв зор?
Защото няма да млъкне, докато не получи, каквото иска.
Така е. Ще те подлудя.
Тогава покажи най-лошото от себе си.
Ако ядем навън, няма да има какво да почистваме.
Няма да вечеряме навън. - По принцип искаш да вечеряш навън.
Не и тази вечер. - Не наказваш мен. Наказваш себе си.
Махни се, умнико.
Стига де. Ще бъде забавно.
Няма да ходим. - Защо не?
Край на разговора. - Не и ако продължа да говоря.
Къде искаш да ядем?
"Клъкис". - Какво е "Клъкис"?
Пикантно изпечени пилета с тайните билки и подправки на баба Клъкис.
Добре. Къде се намира?
Има няколко удобни местенца.
Например?
Не знам. Аз просто седя в колата.
Аз пък никога не съм виждал "Клъкис" наоколо.
Какво ще кажеш за пица? - Не.
Хамбургери? - Не.
Суши? Италианска? - Не.
Китайска? - Не.
"Клъкис"? - Не.
Дори не ме слушаш!
Искам да кажа, да. "Клъкис". - Просто забрави.
Няма да обикалям из целия град, надявайки се да се натъкна на "Клъкис".
Това не е "Клъкис"- а, в който мама ме води.
Без майтап?
Къде сме все пак?
Казва се "Гето".
Сега побързай и си изяж пилето.
"Кейджън Клъкис" ми харесва повече.
Браво на теб. - Може ли да отида и да си взема
още "Кейджън Клъкис"? - Не, яж, каквото имаш.
Но "Кейджън Клъкис" ми харесва повече.
Тогава защо си поръча среден "Клъки"?
Защото забравих, че харесвам "Кейджън Клъкис".
Просто яж проклетото пиле.
Добре.
Защо каза "проклет"?
Знам какво имаш предвид. Вече не съм малко дете.
Яж. Не говори, яж!
К'во ста'а?
Трябва да пикая.
Чарли, взимай щипката.
Чарли?!
Алън? Водя ти някой, който иска, да се запознае с теб.
Не е удобно в момента, мамо.
Да, виждам.
Добре ли си?
Не, всъщност не.
Горкото ми бебче.
Все едно. Мона, Алън.
Алън, Мона.
Здрасти, Мона.
Здравей. Какво ти се е случило?
Оправях сателитната чиния и паднах от покрива.
Защо просто не се обади на момчето?
Знаеш ли защо не се обадих на момчето?
Ще ти кажа защо.
Защото няма нужда да викаш момчето!
Това е проста настройка, която всеки идиот може да направи!
Да, знам, този идиот падна от покрива,
но беше след като я поправих, сам самичък,
без момчето!
Добре. Ледът бе разтопен.
Ще ти дам номера на Мона,
а ти ще и се обадиш, когато ти е удобно.
Хайде, скъпа.
Да не стоиш буден нощем, измисляйки нови начини да ме злепоставиш?
Още ми се пикае.
Божичко!
Е, какво пък толкова.
"Кейджън Клъки" е много по-добро.
Ще им предам.
Преди да се отбием във видеотеката, може ли да си вземем сладолед?
Кой ти каза, че ще ходим във видеотеката?
Искам да си взема новия "Файнъл Фентъси".
Аз пък искам мерцедеса ми за $80,000 да не мирише на пилешко.
Но животът е изпълнен от малки разочарования.
Добре, забрави за сладоледа. Просто ще минем през видеотеката.
Джейк, уморен съм, имам главоболие,
Току-що платих хилядарка, за да си върна колата от "пилешкото вале".
И искам да се прибера.
Моля те.
Коя част от "не" не можа да разбереш?
"Н"- то или "е"- то?
Какво ще кажеш да спрем пред видеотеката,
аз ще вляза да взема играта, а ти просто ще чакаш в колата?
Какво ще кажеш да минем през видеотеката, а
аз ще те оставя на щанда за връщане?
Няма да се побера. - Да пробваме.
Стига де, ще ни отнеме само минута.
Виж, Джейк, може да заблуждаваш родителите си да правиш, каквото искаш,
но когато аз кажа "не", значи не.
Добре. Значи няма да имам видео игра, на която да играя този уикенд.
Именно. Ще си намериш друго занимание.
Добре. Ще бъдем само аз и ти.
Свършили са им "Файнъл Фентъси"- тата.
Ами вземи нещо друго.
Но аз искам "Файнъл Фентъси".
Да не се опитваш да ми кажеш, че в целия магазин,
хиляди филми и игри,
няма нищо, което да ти е интересно?
Няма да ти хареса отговорът ми.
Имам болки в гърдите.
Ти ми ги причиняваш.
Обзалагам се, че има "Файнъл Фентъси" в друг магазин.
Искаш ли "Файнъл Фентъси"?
Затвори си очите и си представи как летиш из проклетата видеотека,
защото точно това ще се случи
Пак това "проклето".
Извинете, мисля че ви чух, че търсите "Файнъл Фентъси"?
Тъкмо щях да я върна. Можеш да я вземеш.
Благодаря. - За нищо.
Той наистина е нещо, нали?
О, да, той е нещо.
Въпросът е "Какво"?
Имам момче на неговата възраст.
Сама майка. - Сам чичо.
Бетси. - Чарли.
Джейк. - Никой не те пита.
Та, Бетси, можем да запознаем момчетата и да си поиграят някой път.
Не искам да си играя с някакво тъпо дете
само за да правиш секс с нея.
Не е ли нещо?
Да... Беше ми приятно да се запознаем.
Чао чао.
Какво? - Доволен ли си?
Доста. Ами ти?
Здравей.
"Силна доза.
Не вземайте повече от едно на 6 часа."
Да бе, сигурно.
Колко обезопасено за деца е това, по дяволите?
Хайде, копеленце.
Какво правим? - Връщам те при майка ти.
Защо?
Защо ли? Ще ти кажа защо.
Защото не си забавен вече.
Защото цялата работа - "не е ли сладък" - приключи.
Ще ти кажа още нещо. Ако това е само подготовка за бъдещето ти
като тийнейджър, значи имаме сериозен проблем.
Както и да е.
Разбираш ли? Точно това!
Това поведение не ми харесва.
Както и да е.
Дано това да е пилето.
Тя не е вкъщи. Ха-ха.
Не ми се "ха-ха"- кай. Никога не ми се "ха-ха"- кай.
Джудит! Вземи си детето!
Не се крий зад дивана!
Виждам те, Джудит!
Искаш ли малко сладолед?
Може.
Виж, извинявай, че избухнах.
Извинявай, че се подхлъзна на кучешко лайно, докато ме гонеше.
Благодаря.
Знаеш, че те обичам,
но трябва да си изясним някои неща.
Приемам това, че порастваш, че тялото ти се променя,
че имаш прилив от емоции. Но,
важното нещо, което трябва да запомниш е, че...
Не ми пука.
Когато си в къщата ми, когато си навън с мен
и особено, когато сме около жени,
ще бъдеш очарователен. Ясно?
Шт, опитвам се да се съсредоточа.
Не ми шъткай. Никога не ми шъткай.
Както и да е.
Моля те да е пилето.
Налей ми една от това.
Нали знаеш, че да смесваш алкохол и хапчета е лоша идея.
Не и ако се опитваш да умреш.
Колко ти останаха от тези хапчета?