Как изглеждам? - Невероятно.
Всички мъже искат да са като теб. Всички жени искат да са с теб.
Би ли погледнал, преди да отговориш?
Поправям се.
Всички мъже искат да са с теб. - Стига де, нервен съм.
Това е първата ми истинска среща от колежа насам.
Какво има вътре? - Бърбън.
Пиеш бърбън, докато тренираш? - От джина се потя.
Не го превръщай в толкова важно събитие.
Запознал си се с жена, поканил си я… - Всъщност тя ме покани.
В магазина тя се нуждаеше от съвет за избора на царевица.
Наоколо нямаше служител. Все ги няма. Дори да са там, не знаят нищо.
Слава богу, че си бил там. - Нали?
Обясних й, че трябва частично да забели, за да провери твърдостта.
Докато се усетя и ме покани на среща.
Затова казват, че бакалите са най-големите свалячи.
Така ли казват? - Не.
Мисълта ми е, че това е само вечеря.
Ще отидеш да я отегчиш до смърт и ще се прибереш.
Обаче искам да изглеждам добре, докато го правя.
Добре изглеждаш. Успокой се. - Да, да. Добре.
Дали да взема презервативи? - Защо са ти?
В рекламите съм гледал… Прав си. Доскоро.
Усети топлината.
Мъжко здраве
Мисля, че върви добре.
:::ДВАМА МЪЖЕ ПОЛОВИНА::: Сезон 02, Епизод 08
Господи! Ти си като машина.
Аз съм любовна акула. Ако спра да правя любов - ще се удавя.
Добре. Чакай малко.
Акулите не ръмжат. - Значи съм любовна мечка.
Ако спра да правя любов, ще предизвикам горски пожар.
Алан! - Махни го.
Добро утро. - Добро утро.
Виждам, че пак си тренирал.
Да, полезно е за сърцето.
Но май черният дроб ще пострада. - Добро утро на всички.
Добро утро. - Добро утро.
Жаден съм.
Алан!
Гледай ти. Скокльо е пощурял.
Живеем в ерата на чудесата.
Щом могат да сложат човек на Луната, могат да сложат и жена върху брат ти.
Коя е тя? - Не знам.
Запознали се в магазина. Помагал й да избере царевица.
Царевица?
Не мога да го критикувам. Веднъж спах с един за бутилка газ.
Алан? - Да?
Какво носиш? - Четка за глазура,
шоколадов сос и гумени ръкавици. Знаеш ли за какво са ми?
Не. - Нито пък аз.
Никога не съм правил такъв секс в живота си.
Всъщност това, което съм правил преди, не може да се нарече секс.
Защото, ако онова е било секс, ми трябва друга дума за сегашното.
Бих предложил „Страшно вкусна песен“.
Радвам се за теб. - Аз също. Имаме ли стълбичка?
В килера. - Благодаря.
Успокой темпото. - Да, добре.
О, мале!
Какво? - О, малкият.
Може ли да гледам телевизия? - Не виждам защо не. Имаш очи и дупе.
Къде е Алан?
Тук е. - Може ли да говоря с него?
Разбира се, защо не?
Добре, чакай малко.
Моментът не е подходящ.
Бившата ти жена и синът ти са тук. - Трябваше да го доведе в петък.
Петък сме. - Но не и преди 17 ч.
Толкова е.
Добре, прикрий ме. Веднага идвам.
Може би е добре първо да махнеш гумената ръкавица.
Уместна забележка.
Ей сега ще дойде. - Благодаря.
Как си? - Какво става там?
Алан размества мебелите. Постоянно променя интериора.
Извинявай, бях задрямал.
Какво става?
Исках да ти напомня, че утре Джейк е на турнир по карате.
Добре. - Какво имаш на лицето?
Малко шоколадов сос. - Благодаря.
Разбрах. Утре - турнир по карате.
Алан, какво става?
Какво става ли? Лежа си в леглото.
Хапвам сладолед.
След като мести мебелите. - След като ги местих.
И съм заспал в шоколадовия сос.
Довиждане.
Мисля, че се върза. - Дали?
Не.
Защо не й каза, че си с жена? - Не знам. Стори ми се нередно.
Разведени сте. Няма за какво да се чувстваш така.
Не е вина. По-скоро е срам.
От какво се срамуваш? - Живях 12 години с Джудит.
Преживели сме много. Не може просто да зачеркнеш всичко,
мажейки с шоколад пъпа на друга жена.
Моя грешка, че попитах. Какво ще правиш с Джейк?
Боже, Джейк е тук! Не искам да разбира, че излизам с жена.
Ти не излизаш. Играеш си с гумени ръкавици и стълбички.
Добре, добре.
Разсейвай го, докато измъкна Нанси и я закарам до тях.
Добре.
Не е хубаво. Това не е хубаво. Никак не е хубаво.
Джейк, искаш ли да поиграем баскетбол? - След малко.
Отнесен е. Тръгвайте.
След малко.
Не, още гледа телевизия. Изчакай, ще го питам.
Гладен ли си? - Какво ще ядем?
Не знам. Кажи дали си гладен. - Зависи какво ще ядем.
Какво ти се яде? - Какво предлагаш?
Не е гладен.
Мислех, че ще я заведеш и ще се върнеш.
Отишли сте в хотел?
Прав си. Опасно е да се кара натам.
Дупка на пътя може да промени живота ти завинаги.
Кога за последно си ял нещо? Не се хили. Знаеш какво имам предвид.
Потърси в бара някаква енергийна напитка.
Обезводняването е враг.
Добре, забавлявай се. Доскоро. - Гладен съм. Какво има за вечеря?
Какво искаш? - Какво предлагаш?
Мисля, че има две пържоли в камерата. - Искам пилешко.
Не е хубаво. Никак не е хубаво.
Наяде ли се? - Да.
Добре. - Защо, какво още има?
Каза, че си се наял. - Така е.
Добре. - Но какво друго има?
Извинявайте, че закъснях. По спешност ходих
до службата и спуках гума.
И чаках „Пътна помощ“ да дойдат да я сменят.
Обаче не си носех картата. Момчето ме проверяваше в компютъра,
макар че съм член на автоклуба от 1989 година.
Затова ми отне толкова време да се прибера. Вече съм тук.
Мислех, че си тук. - На мен ми липсваше.
Благодаря. Може ли да говоря с теб за малко?
Чичо Чарли, какво има за десерт? - Нали се наяде?
Не и за десерт.
Какво искаш? - Какво имаш?
Как така не си го убил?
Чувствам се ужасно от това, което правя.
Значи не го правиш правилно.
Имам чувството, че изоставям детето си.
Той дори не забеляза, че не си тук. - Не е там работата.
Що за човек ще предпочете секс с ненаситна непозната,
пред това да бъде с детето си?
Човек, който е бил женен 12 години и е правил секс 12 пъти.
Прав си, заслужавам го. - Точно така. Върви да се забавляваш.
Разполагаме със стаята за цяла нощ. - В добрите хотели е така.
Погрижи се Джейк да си легне рано. Сутринта е на карате.
За което ти ще се върнеш. - Чарли, довери ми се.
На теб ти вярвам. Но за него се тревожа.
Какво?
Шегуваш се! Да го заведа на карате?
Алан, шест и половина е. С каква нимфоманка си се захванал?
Невероятна е. Не съм срещал друга като нея.
Трябва да затварям.
Джейк, събуди се. Поне опитах.
Има ли някой вкъщи? - Тук съм.
Къде е Джейк?
Не знам. Нали имаше турнир по карате?
Да. Трябваше да го заведеш преди три часа.
Защо не го заведе? - Не искаше да става.
Опитах всичко. - Кога си легна?
Не знам. Аз се предадох в два, а той още държеше фронта.
Бил е буден след 02:00 часа?!
Каза, че по-рано е пил кафе, но ме е излъгал, нали?
Добре, няма значение. Каратето беше идея на майка му. Слушай.
Трябва да те помоля за още една услуга.
Стига де, прибери го в кобура, каубой.
Не, не става дума за секс.
Искам да гледаш Джейк през уикенда,
за да можем с Нанси да отидем във Вегас и да се оженим.
Господи! Няма нужда де се жениш за нея.
Кажи й щом вече не искаш да правите секс.
Не, ти не разбираш. Това е отвъд сексът. Ние сме влюбени.
Я ела тук.
Не си влюбен, замаян си.
Никога не съм изпитвал такова нещо към жена.
Връзката между нас надхвърля физическото.
Нима? Нещо духовно? - Да.
Добре. Разбирам. И откъде е тя? - От тук е.
Откъде? - От магазина.
Престани.
Доста мислих за това и наистина съм влюбен в…
Нанси. - Знам го. Знам го.
Търсех подходящо прилагателно да я опиша.
Откачена? Лесна? Шавлива?
Ти и с първата ми жена не се разбираше още от самото начало.
Не прави същата грешка и с… прекрасната Нанси.
Прав си. Не става дума за нея. Ела тук. Седни.
Ще ме удариш ли? - Ще видим какво ще стане.
Никога не съм бил добър батко.
Не те защитавах. Не бях до теб, когато тръгна по момичета.
Нито когато се ожени и Джейк се роди. Знаеш ли защо?
Защо? - Бях зает да правя секс.
Което ме прави идеалния батко, който да ти помогне.
Преживял съм го. Знам какво е да объркаш секса с любовта.
При мен не е така. - Не говорим за теб.
Говорим за мен, а аз съм минавал много пъти по този път.
Помня едно момиче. Изкарахме заедно един невероятен уикенд.
Не бях изпитвал такова нещо дотогава и й предложих.
Умолявах я да се омъжи за мен. - Къде се запознахте?
Докато бяхме наказани.
Било е в гимназията? - В осми клас.
Години по-късно се случи отново с друга жена.
Мигновена химия. Невероятен секс.
Бях убеден, че сме сродни души и й се отдадох.
Направих всичко, за да я склоня да се омъжи за мен. И ако се беше съгласила,
сега щях да имам 67-годишна бивша жена, с пенсия на екзотична танцьорка.
Казвам ти, че не си първият, който бърка страстта с истинската любов.
Няма и да си последният. Ако някой ми беше казал това,
можех да си спестя много сърдечни страдания.
Добре. Изслушах те. Благодаря. - Пак заповядай.
Постарай се Джейк да не яде боклуци. Ще ти се обадя от „Цирк в цирка“.
„Цирк в цирка“ ли?
Прав си, не трябва да пестя пари. Кой беше хотелът с пиратското шоу?
Извинявай, но ще трябва да те нокаутирам.
Ехо? - Майко, слава богу, че дойде!
Не е нужно да си саркастичен.
Не, наистина. Имам нужда от теб. По-скоро Алан.
Какво става? - Кажи какви планове имаш за уикенда.
Няма. - Защо? Притесняваш ли се?
Не, не. - Срам ли те е?
Уплаши ли се? - Да.
Скъпи, аз съм ти майка. Можеш да споделиш всичко.
Преди няколко дни срещнах прекрасна жена в магазина
и ще се женим.
Разбирам.
За бога, ако си толкова загорял, сключи договор с някоя проститутка.
Не става дума за секс. - Че за какво друго може да е?
Може да е любов. - Да, как не!
Коя е тази жена? С какво се занимава?
Оправя Алан.
Добре де, така се започна,
през последния ден и половина това разцъфна в нещо голямо.
Похотливият ми мухльо.
Ако се бях омъжвала
след всеки уикенд на разгорещен разврат с някой непознат,
щяхте да имате много повече пастроци.
Тя знае какво говори.
Майка е била върху повече хотелски възглавници, отколкото завивките.
Не ми помагай.
Слушай, скъпи, без да се обиждаш.
Понеже си беден и живееш при брат си,
човек би се запитал що за жена би се омъжила за теб?
Освен ако не е бавноразвиваща се или не й трябва зелена карта.
Слушай майка си. - Не. Ще послушам сърцето си.
За ваше сведение, тя още не се е съгласила да се оженим.
Всъщност още не съм я питал. - Но възнамеряваш?
Да. - Няма да те ударя, миличък.
Ще ви бъда благодарен, ако ме оставите да живея живота си.
Обичам Нанси и тя ме обича. Ако е грешка, тогава ще е моя грешка.
Ало? Нанси. Липсвам ли ти? Липсваш ми.
Искам да те питам нещо, но да не е по телефона.
Добре, разбирам. Да, разбира се. Чао.
Съпругът й се е прибрал ден по-рано.
Добре де, моя грешка.
Гладен ли си? - Какво имаме?
Какво искаш?
Не знам. Какъв избор имам?
Можеш да сготвиш или да излезеш да живееш на улицата.
Не съм гладен.
The End S02 Episode 08