Имаш ли домашно за уикенда? - Малко.
Защо не го започнеш довечера? - Едва петък е.
Да, но ако го свършиш сега, няма да се притесняваш после.
Не съм притеснен.
Какво ще правите довечера? - Джейк ще си пише домашното. - Защо?
Едва петък е.
Чарли беше кофти ученик. Пишеше си домашното в последния момент,
а това се отразяваше на оценките му. - Сега изглежда се справя добре.
Отивай да си взимаш учебниците. - Забравих ги при мама.
Ще й се обадя да ги донесе. - Недей. В чантата ми са.
Иди да ги вземеш.
Е, не ме чакай. - Доста си уверен в себе си, а?
Следователно не ме чакай.
Не се ли запознахте преди няколко дни?
Да. Тази вечер е нощта. Знаеш правилата за 3-те вечери, нали?
За 3-те срещи. - 3 срещи? Това е лудост.
Моля те, бъди дискретен, ако ще я водиш тук.
Спокойно. За първи път винаги у мадамите.
Това друго правило ли е? - Не. Просто учтивост.
Жената се чувства много по-комфортно в собствената си атмосфера.
А и мога да се чупя, щом заспи.
Прекрасно. Жалко, че не работиш за Холмарк.
Да бе, сигурно им пускат яко.
Лека, приятел. - Какво стана с пилешките ми хапки?!
За какво говориш? Ти си ги изяде. Стига си отлагал. Пиши си домашното.
Какво значи отлагане? - Че си бавиш задачите.
Може ли да се използва в изречение? - Току-що го направих.
Казах ли ти, че днес ми влезе насекомо в ухото?
Чарли?
Спиш ли? - Какво? Не.
А ти?
Виж, утре ще ставам рано и...
Искаш да си тръгна? - Нещо против?
Не. И двата варианта ме устройват.
Добре. - Значи да тръгвам?
Мерси, страшен си.
Всъщност предпочитам да се будя в моето си легло.
Личен мой каприз.
Нещо против? - Не.
Добре.
Всичко мина супер, а?
Да. Ще се радвам някой път отново да го направим.
Разбира се.
Но не и тази вечер? - Не.
Добре. Ще ти звънна. - По-добре аз на теб.
Разбира се. Както и да е. - Аз ще ти се обадя.
Добре.
Значи аз ще тръгвам. - Добре.
Шери, спиш ли?
Най-накрая.
Двама Мъже и Половина Сезон 2, Епизод 5
Как мина в училище тази седмица? - Добре.
Домашно за уикенда? - Не.
Сериозно? - Не.
Всеки петък ли трябва да минаваме през тази процедура?
Предпочитам да не го правим.
Къдрави картофки. Като бях на твоите години дори нямаше такива.
Задоволявахме се с прави или изкривени.
Просто те разсейвам, докато ти крада картофките.
Джейк, не бъди егоист. Нямаш ли среща днес?
Не, мисля да се помотая с вас.
Ами онова момиче, с което излизаш? - Шери? Карам я бавно с нея.
Сериозно? Бавно темпо или просто експериментираш?
Голям си хитрец.
Жените са свикнали мъжете да ги преследват. Това и очакват.
Сложи повечко кетчуп.
Ако се правиш на готин и чакаш, жените идват при теб.
Е, не конкретно при теб, но ми схвана мисълта.
Не съм тъп. Просто физически отблъскващ и наследствено необичан.
Не ми се сопвай. Опитвам се да те науча на нещо.
Съгласих се за един!
Защо не започнеш с домашното, щом си приключил с вечерята?
Още съм гладен. Той ми изяде картофките.
Може да хапнеш сладолед, когато свършиш с домашното.
Това не е ли отлагане?
Върви.
Това дете си пази чинията като еднорък съкилийник, а?
Ало? Здрасти, Шери. Как е?
Тази вечер? Съжалявам, не мога. Вече имам планове.
Утре вечер? А, ти имаш планове тогава.
Добре. Неделя?
Понеделник?
Вторник? Знаеш ли?
Гледам грешния месец в календара. Свободен съм тази вечер.
Да те взема към 8?
Добре, ще се видим в 7.
Какво ще кажеш за "При Антонио"? Добре, в "Дъбовата стая" ще сме.
До скоро.
Какво стана? - Караше го бавно.
Всичко наред ли е? - Идеално, Стефан. Благодаря.
Приятно ми е, че сте тук.
И на мен ми беше вкусно.
Сигурно си редовна клиентка. - Храната е добра и водя клиенти.
Като стана на въпрос, става късно.
Утре рано имам среща. - Аз ще платя.
Аз вече я платих, когато ти беше в мястото за малките момченца.
Не е редно. - Аз те поканих. Голяма работа.
Не трябва да викаш така на тоалетната.
Извинявай. - Прощавам ти.
Значи да тръгваме. - Аз ще се прибирам у нас.
Супер. Ще те следвам.
Не мисля, Чарли. Уморена съм. - Добре, нека го направим така.
Ще те закарам у вас, ще те кача горе, ще те завия,
ще те целуна за лека нощ и като почнеш да се унасяш,
ще те оближа цялата.
Ще трябва да ти откажа, колкото и прекрасно да звучи.
Добре. Вярно, че става късно.
Почти 9 е. - Благодаря за разбирането.
Всичко е наред между нас, нали? - Да.
С нещо разстроих ли те? - Не.
Сърдиш ли ми се? - Не. - Честно? - Да.
Да звуча като ученичка?
Защо не си направил тази част. - Не е задължително.
А защо не я направиш? - Защото не е задължително.
Показва, че си готов да положиш допълнителен труд.
Но аз не съм.
И все пак го направи. - Защо?
Щяхме да сме свършили, ако работеше, а не спореше за всяко нещо.
Свърших. Това е допълнително.
Здрасти. - Здрасти. Рано си се прибрал.
Алън, ако имаш нещо да казваш, защо просто не го кажеш, а?
Рано си се прибрал? - Хитро. Продължавай да ме дразниш.
Видя ли това? - Да, взе ми сладоледа!
Здрасти, съседе. - Здрасти, Роуз.
Не хапна ли десерт с Шери? - Как разбра, че съм с нея?
Чарли, още не ме разбираш, а?
Искаш ли да поговорим за това? - Не.
Вероятно трябва да става рано. - Вероятно.
Освен ако истинската й среща не е била по-късно, а не й се е ядяло сама.
Какво?
Стига, Чарли. По две срещи. Ти на практика си измислил това.
Защо да ми причинява това.
Тя ми го причини, нали?
Моля? - Извинявай.
Изпитвах егоистично удоволствие от болката ти.
Германците му викат "злорадство", но тук в САЩ си казваме:
Мерси. - О, Чарли...
Не ти трябва такова момиче. Можеш да си намериш по-добра.
Права си. Мога. Не се обажда, като каже, че ще се обади.
Не ме оставя да спя при нея, очевидно излиза с други мъже.
Защо не мога да си я избия от главата?
Не това имах предвид, но да направим обзор:
Тя е прекрасна, но и мисли само за себе си,
спи със случайни партньори, има фобия от връзките...
Боже мой! - Какво?
Излизам със себе си.
Нищо чудно, че сексът е толкова добър.
Ще се почувстваш по-добре, когато свършим днес.
И после цял уикенд ще се забавляваме. - Ами ако не се?
Цялото учене ще е за нищо. - Риск, който ще поемем.
През коя година Магелан е направил околосветско пътешествие?
Няма да го има в теста. - Може би не.
Няма да ти навреди да знаеш. - Защо да го знам, като не е нужно?
Защото може да ти потрябва да го знаеш за в бъдеще.
Тогава ще го науча. - А защо не сега?
Толкова място ми е останало в главата,
че ако ми кажеш и за Магелан, ще си забравя кода за шкафчето.
Чарли, помогни ми. - Какво?
Джейк мисли, че не трябва да знае нищо за Магелан.
Какво е това?
Махам се. Няма да се забавя.
О, извинявай. Лоши новини от клиниката?
Не. Ще водя Шери на вечеря, след което деликатно
ще я изоставя.
Значи тя има лоши новини от клиниката?
Няма лоши новини. Слагам край. - Защо?
Защото е егоистична, манипулативна и е нарцис.
Ти си същият. - Добър ден!
Каза: "нарцис" - Това не е мръсна дума.
Какво значи? - Провери в речника.
Добре.
Няма да се върне.
Благодаря ти, Стивън. - Стефан.
Както кажеш.
Виж, Шери, трябва да говорим.
Ти си прекрасна жена, но... - Изглеждаш много секси днес.
Сериозно?
Беше невероятно. - Нали?
Странно нещо е животът. Преди час мислех, че не върви на добре.
Утре ще ставам рано. Ако нямаш нищо против...
Ето, Елвис. Фъстъчено масло и банани.
Мама ги разрязва по диагонал. - Сериозно?
Аз така се научих да ги режа в затвора.
Благодаря ти.
Алън, имам гатанка за теб:
Ниско, капризно, и трябва да е тук само уикендите.
Подсказвам: синът ти е.
Знам. Майка му реши да иде до Палмс Спрингс да се възстановява.
От дрога?
Не, в спа център. 600 долара на ден за медитация и клизми.
Как се медитира, като някой ти пъха вода в задника?
Не мисля, че го правят едновременно.
Хубаво, защото е доста разсейващо.
Дори не мога да пикая, ако ме гледа котка.
Никой да не вдига!
Моля те, дано да е тя!
Чакай. Берта, ти вдигни.
Не! Нека звъни!
Не, вдигни!
Домът на Харпър. - Няма ме!
Да, тук е. - Тук съм.
Джейк, майка ти е.
Та, как е там? Намерихте ли нефт?
Чарли, какво ти става?
Какво? - Как така "какво"?
Половината време прекарваш в пиене и цупене,
а другата в повръщане и спане. Не си излизал от седмица.
Искаш да изляза в този вид?
Защо не й се обадиш, щом толкова ти пука?
Да, може. Също и да й пратя тестиси те си в копринена чанта.
Още по-добра причина първо да й се обадиш.
Не разбираш ли? Това не е за срещите вече.
Дори не е за секса. А за самочувствието и гордостта.
Мисля, че е късно за това, Чарли.
Проблемът е, че няма нужда от мен.
Трябва да намеря начин да й покажа,
че не ми трябва, колкото аз на нея не й трябвам.
Но без да изглеждам отчаян.
Виждаш ли ми дилемата?
Всъщност, да.
Чувстваш се както мен, когато ме изгони Джудит.
Приключваме разговора, щом ще ми се подиграваш!
Кой ми изяде сандвича? - Пиши си домашното.
Не е за вярване!
Радвам се, че си свободен. - Аз, че си бях вкъщи като позвъни.
Щях и по-рано, но бях много заета.
Всичко е наред. Разбирам.
Искам те, Чарли. - Сигурна ли си?
О, да. - Колко много?
Не си ли личи? - Искам да го чуя.
Имам нужда от теб. Тръпна за теб.
Добре тогава.
Къде отиваш? - Трябва да се прибирам.
Ще ставам рано.
Какво? - Изпреварих те, а?
За какво гов... Каква игра играеш?
Същата, която и ти, само че тази вечер печеля.
И какво печелиш? Лежа тук, тръпнеща за тялото ти, а ти си тръгваш.
Какво точно печелиш?
Знаеш.
Махай се. - Късно е.
Не можеш да ме изхвърлиш, казах, че си тръгвам.
Как мина? - Супер.
Поех контрол. Възстанових си самочувствието.
И си тръгнах с високо вдигната глава.
Браво. Значи спираш да се самонаказваш?
Не точно.
Джейк, чакай да влезем. - Гладен съм. Чичо Чарли е вътре.
Разбирам те.
С риска да задам тъп въпрос... имаш ли домашно за уикенда?
Не. Написах го в училище. - Сериозно?
Да, по време на наказанието. - Защо си бил наказан?
Защото вчера не си написах домашното.
Значи написа вчерашното и днешното домашно?
Да. Дори и допълнителното.
Супер. Ще го прегледам после. - Добре де, не го написах.
Джейк, защо ме лъжеш? - Мислех, че ми имаш вяра.
Това с наказанието беше вярно.
Здрасти, Чарли. - Здрасти, Роуз. Какво става?
Отбих се да ти кажа, че съжалявам, че не се получи между теб и Шери.
Също така за злорадстването вчера.
Оттогава съм изпълнена със "глаукенщукен".
Глаукен? - Щукен.
Значи: "Чувство на вина, заради злорадстването."
Имат си дума за това. - Засега не.
Но дано вината ги застигне.
Ще участвам както мога.
Все пак си имаше хубава страна на всичко това.
Вманиачаването ти по Шери ми помогна да разбера моето по теб.
Никога не ми се обаждаш. Виждаш се с други жени.
Съзнателно не ме оставяш да преспя.
А все мисля само за теб.
Интересно. - Нали?
След като го разбрах, се чувствам свободна.
Страхотно. Звучи като доста здравословно откритие.
Хубавото е, че когато се повдигна мъглата на вманиачаването,
мога да спра да те идеализирам и да видя какъв си всъщност.
А тоест?
Емоционално наранен и дълбоко увреден човек.
Който един ден ще ме дари
с емоционално наранени и дълбоко увредени деца.
Роуз.
Просто ме прегърни.
Харесват ми имената Майк и Труди.
The End S02 Episode 05