Страх ви е от Робърт Роджърс,
но трябва да ви е страх от мен.
До сега в ОБРАТ
Ще срина този град до основи!
Заради мен, Симко преследва един призрак. Той ще опожари Сетаукет!
Ще ми помогнеш, да дам възмездие на майора!
Предложиха ми да поема командването на Уест Пойнт!
Това може да е нашият шанс.
Във Филаделфия, Майор Андре, остави жената, която обича,
за да може тя, да го свърже с един континентален генерал.
Генерал Бенедикт Арнолд.
Уест пойнт
"Уважаеми г-н Андерсън,
Наскоро ми възложиха командването на Уест пойнт,
фортът, който блокира достъпа
на британските кораби по Хъдзън.
Към момента, и укреплението,
и войската му, са в окаяно състояние."
Почисти се, момче!
"Готов съм да ви го предам,
само, ако изпълните исканията ми."
Уест пойнт. Дали са на Арнолд Уест пойнт!
Какво иска в замяна? 10 000 лири и целувка по бузата!
20 000, обезщетение за това, че ще изгуби имуществото си,
и командването на един от батальоните на лоялистите.
С 20 000 мога да купя цяла армия!
Ако имате Уест пойнт, армия няма да ви е нужна.
Месо за бунтовническата армия се доставя от източния бряг,
а зърно и хляб от западния.
Ако контролираме долината, Вашингтон ще трябва или да се бие,
или да разпусне армията си, поради липса на провизии.
Победата ще е наша, сър!
Няма да му дам повече от 10 000.
Напиши го ясно в писмото си.
Няма да има писмо.
Настоява за лична среща с наш офицер,
тъй като, намира за недостатъчно само да си кореспондираме с писма.
Тук има право.
Изпрати ни този пръстен, като той има абсолютно същият.
Така ще може да разпознае...
човекът, когото ще изпратим.
Кой сте вие? - Полковник Джеймисън, сър.
До скоро бях заместник на генерал Хоу.
Разбирам. Значи вие командвате тези опърпани хора тук.
Намери подходящо място за този офицер в предните постове.
Сър!
Винаги съм бил разпределян тук, във форта.
Вече не.
Дано свършите по-добра работа в стражата по реката.
Всяка сутрин ще очаквам от вас, рапорт, за свършеното от патрула.
Не говориш сериозно!
Ако те хванат на вражеска земя с документи в теб,
ще те обесят за шпионаж! - Няма да взимам нищо на хартия!
Ще бъда с униформата си през цялото време.
Ще се срещнем под флага на примирието, за да обсъдим
размяна на затворници, да речем. - Джон...
Не мисли, че там е вражеската земя. Тази я държи Арнолд!
Бог спаси Даниил от ров пълен с лъвове.
А в Уест пойнт, Арнолд е Богът.
От щабквартирата е, сър!
Лоши новини ли, сър?
Ген. Вашингтон ще пресече Хъдзън при Кингс фери,
и ще води със себе си гости.
Каква чест! Незабавно ще подготвя къщата на Робинсън.
АМС представя
Джейми Бел
Сет Намрич Дейниъл Хеншъл
Хедър Линд Меган Уорнър
Кевин МакНейли Бърн Горман
Ангъс МакФейдиън Самюъл Роукън
Джей Джей Фийлд и др.
По романа на Александър Рос "Шпионите на Вашингтон"
По идея на: Крейг Силвърстейн
ОБРАТ Сезон 3, Епизод 9
Много е важно, да ми кажеш истината.
Умолявам ви, капитане. Не съм направил нищо нередно.
Не това чух, Илайъс. Много си бил палав, дори със сестра си!
От къде знаете за това? - Аз знам всичко.
Заради крадците, измамниците и кръвосмешението
Сетаукет е един крайбрежен Содом!
Робърт Роджърс е използвал мръсните тайни на града,
за да изнудва народа му, да го закрилят.
Моля ви, сър, онова за сестра ми е клевета.
Не познавам този Роджърс, и никога не съм го виждал, кълна се.
Вярвам ти.
Изгорете всичко тук!
Опасявам се, че ще послужиш за предупреждение на онези,
които са виновни за укриването на беглец.
Недейте!
Моля ви, недейте!
Симко се е развилнял съвсем.
Твоята е третата, която той изгори тази седмица.
Ако някой не предаде онзи Роджърс, няма да ни остане нищо.
Нищо не можем да направим, Айзък.
Такава в Божията воля.
Бог помага на онези, които си помагат сами!
Винаги може да се направи нещо.
Какво например?
Оливър Кромуел трябваше да отреже главата на крал Чарлс,
за да възстанови свободата!
Симко също е тиранин, и ние също имаме право,
право от Бога, да свалим тиранина.
Но Кромуел е имал армия, а ние дори нямаме оръжия!
Така е, защото пушките ни са заключени в църквата на хълма.
Какво казваха германците в Пенсилвания?
Няма свобода без барут.
Сър, имате посетител. - Не отново! Отпрати я.
Майор Хюлет е тук сър.
Кой? - Майор Хюлет, от Сетаукет.
Кажи му, че съм твърде зает, за да го приема.
Абигейл, предайте на майора, че ще приключа бързо,
и че си струва, да го преосмисли.
Приеми извиненията ми, Едуард. Не знаех, че си в Ню Йорк.
Едмънд. И съм тук, вече повече от месец.
Да, разбира се. Но точно сега, трябва да тръгвам.
Аз също. Утре сутринта корабът ми отплава за Англия.
Разбирам, че вашата хрътка, кап. Симко, не ви е уведомил,
вероятно, защото възнамерява да ме отстрани по свой начин.
Боя се, че не знам за какво говорите.
А би трябвало.
Да се боите, от онова, което не знаете.
Вземете например, бунтовническия шпионин,
който се оперира точно под носа ни.
Може ли?
Информиран съм за това. Моята хрътка, както го нарекохте,
издирва Робърт Роджърс, докато с вас си говорим.
Наистина се налага да тръгвам.
Но Роджърс не е Кълпър!
Но вярвам, че познавате човека, който наистина е!
Кой е той?
Вие сте в града повече от месец.
Защо изчакахте до сега, за да ми съобщите това?
Дългът на всеки е към краля.
Но душата си е само негова.
В града съм от месец, но вие нито веднъж не ме поканихте на вечеря.
Предлагах услугите си отново и отново, но ме посрещна мълчание.
Досега не искахте да чуете нищо от майора на район Ойстър,
съмнявам се, че и сега ще го направите.
Но това, сър, няма да ме спре
да изпълня дълга си за последен път!
Кълпър е зеленчукопроизводител на име Ейбрахам Уудхъл.
И, ако не се лъжа, той се е насладил
на една от вашите изключителни малки вечеринки...
Точно тук!
Бог да пази краля!
"До генерал Клинтън.
След като проведох свое разследване,
докладвам със сигурност, че агент Кълпър,
е Ейбрахам Уудхъл от Сетаукет."
Утре сутринта извикай куриер, и изпрати това по спешност.
Добре, господине.
Джон! - Каквото и да е, нямам време.
Намери време.
Не мисля така, скъпа. - Не те лъжа!
И, също като теб, не съм много щастлива от това.
Тревожи ме собствената ми кариера. - Ще говорим за това по-късно.
Кога? - Утре. Имам работа по реката,
и закъснявам за кораба си. - Джон, недей
Моля те, не заминавай.
Ще се погрижа за това. Наистина.
Но не мога да го направя сама.
Остани с мен?
Казах ти утре!
"Лешояд", а? - Това е името на кораба.
Видях го да се качва на него.
Значи Андре напуска гнездото,
и отлетя срещу течението.
Ако се връща утре,
значи ще изпълни задачата си тази нощ.
Добре се справи, мое малко колибри.
Какво ще правиш с него? - С него?
Правосъдие, милейди.
За теб и за мен...
...и за всички нас,
изоставени навън в сенките.
Уест пойнт
Ваше превъзходителство. Добре дошли в Уест пойнт.
Благодаря, генерале!
Госпожо Арнолд, благодаря за вашето гостоприемство.
Благодаря ви, ваше превъзходителство.
Вярвам, че се познавате с майор Талмъдж.
Приемете моите сърдечни поздравления, госпожо. Сър!
Позволете ми да ви представя моят адютант,
полковник Александър Хамилтън, който не бе с нас във Филаделфия.
За мое огромно съжаление. - Полковник.
А това е... - Маркиз дьо Лафайет!
Славата ви, ви предшества, мосю. - Не, колкото вашата, госпожо.
За вашата красота се говори във всеки салон в Париж,
дори и в кралския двор.
Господа, моля да ме извините.
Работата на съпругата няма край, особено в нов дом.
Да, разбира се. - Госпожо.
Господа, да пием за вашето безопасно пътуване.
Благодаря. - Решил си да я оставиш напудрена?
Е, когато си в Рим. Трябваше да кажа по-скоро Версай.
Значи отиваш да се срещнеш с французите?
Да, с нашите съюзници в Хартфорт.
Няма да останем при теб за повече от ден.
Останете колкото желаете. Ще е добре, мъжете да те видят тук.
Съобщение, сър. От Джон Андерсън, пратено под флага на примирието.
Не сега.
Не бихме искали да пречим да си вършиш задълженията.
Всичко под флага на мира е с приоритет.
"Г-н Джон Андерсън е склонен на среща с г-н Густав,
за да се обсъдят условията за предаване на стоките."
Доста е неясно, нали?
Кой е Джон Андерсън?
А Густав?
Открих, че предшественикът ми не си е вършил добре работата тук.
Напълно е възможно да е въртял нещо и на черния пазар.
Без съмнение това е някоя от неговите схеми за печалба.
За победата.
За победата!
Къде отиваш? - Да проверя постовете.
Толкова късно през нощта? - Да, по това време на нощта!
Нямам време за игрички, Пеги. - Тогава защо си играеш с мен?
Свързано е с писмото, което получи.
Нали уж се беше качила горе!
Защо г-н Андерсън ти е писал, след като спря да общуваш с тях?
Ще се срещна с него довечера,
за да договорим условията, при които ще служа на краля.
Какво? - Не разбираш ли, любима?
Това е моят шанс да сложа край на тази война, да съм миротворецът!
Трябваше да ти кажа, но не можах!
Конгресът все така отказва да ми плати.
Джон Андре идва тук?
Какво? Да! Тази нощ.
Трябва да се погрижа за безопасността му,
и да получа гаранции за нашето бъдеще.
Никакви лъжи повече, Бенедикт!
Ще изиграя своята роля, но никакви лъжи повече.
След тази нощ, няма да имаме нужда от такива.
Гостите ти заспаха, но Франкс все още е буден.
Ще го разсейвам докато е нужно.
Ако приближим още, или ние ще ударим веригата им,
или артилерията им ще удари нас.
Тук е добре. Пуснете котвата и изгасете всички светлини.
Сър, да си призная, нещо не успях да ви разбера.
Не знам, как по-ясно да ви го кажа. - Ако това е военен въпрос,
защо не вземете някой войник и канонерската лодка?
Хората ми са на постовете си.
И няма да се обяснявам на един лодкар.
Нямате право да ни казвате какво да правим.
Вземете овчата кожа, увийте я около халките,
и заглушете греблата си.
Никога не бях чувал за срещи под флага на мира през нощта.
50 лири, брашно за всеки и бутилка уиски.
Армейска работа, как не.
Приближава ни плавателен съд. Не личи да е военен.
Останете тук, капитане. Ще се върна до час или два.
Майор Андре! Или предпочитате Андерсън?
За ген. Клинтън е чест, че сте решил да се борите за мира!
А за мен е удоволствие да помогна да се скрепи връзката между краля
и неговите верноподаници.
Ако са изпълнени определени условия.
Такива, които не накърняват общоприетите норми
за чест и справедливост.
В замяна на 20 000 лири,
Ще ви дам плановете на Уест пойнт,
заедно с информация относно неговото въоръжение и гарнизон.
Можеш да ги прибереш. Няма да взема никакви документи.
Упълномощен съм, да дам 5 000, както и да ви осигуря пенсия,
и компенсация за имуществото ви, за мебели и инвентар, разбира се,
за които ще искаме да дадете за проверка разписки в комисията...
Бих приел 15 000 лири, но искам да ми се гарантират
компенсации, а не скапани разписки в комисии.
И пълномощия като генерал-майор.
Ако убедя Клинтън да ви даде 10 000, той ще настоява
да се платят за пет години на равни вноски, като от тях
ще бъдат приспаднати данъците, ако решите да си купите имот.
Това е абсурдно.
Нека ви напомня, че ще получите не само Уест пойнт.
Ще получите и генерал Арнолд, победителят от Саратога!
Аз съм проклет военен герой! - За континенталната армия.
Дадох на разузнаването ви данни
за обезценяването на валутата, с която банкрутирахте конгреса.
Но Франция ви спаси от кризата.
Да, защото французите разбират, че за победата са нужни пари!
Колко, според вас, струва победата, сър?
Тази, която вие ни обещавате? 10 000. Изплащане пет години.
А колко струва Вашингтон?
Да, той е тук.
Точно сега. Пристигна сутринта,
с малък антураж, пътуват за среща с френския главнокомандващ.
И на връщане от срещата ще мине пак от тук.
Кога? - 20 000 и обезщетение!
Можем да приключим тази война веднага, Андре!
Пленяваме Вашингтон и край!
Знам, какво си упълномощен да предложиш.
Клинтън не би те обвинил, ако има промяна в обстановката.
Помисли си, какво би искал той!
Ще ти гарантирам 20 000 лири,
Ако, тук и сега, се закълнеш,
да развалиш годежа си с Маргарет Шипен.
Какво? - Чу ме добре!
Знаех си. Знаех си!
Били сте повече от приятели във Филаделфия.
Какво те е грижа?
Получаваш цяло състояние, ще те приветстват като герой!
Аз искам само нея.
Искаш това, което аз вече имам. И което месеци наред е било мое!
Името й не е Шипен, а Арнолд!
Оженихме се в моя дом.
Сигурен ли си, че още я искаш?
Изтеглете котвата! Обърнете, и да се махаме от тук!
По дяволите, знаех си аз!
Това беше твърде високо.
Прицели се по-ниско и да им дадем да разберат на копелетата!
Събудете ме ако не офейкат.
Ами ние, Джеймисън? Няма ли награда, че ви казахме за това?
Изпълнихте дълга си, Полдинг. Вашата родина ви благодари!
Добре, че бяхме ние.
Вражески кораб се прокрадва, а вие спите на поста си.
Чудя се, какво ли би казал новият генерал, ако разбере!
Вземете си малко хляб и бира и се разкарайте от тук.
Мислех, че си им казал да изгасят светлините.
Мислех, че ти командваш форта! Корабът тръгва по течението.
Твърде далече е, за да гребеш. Ще трябва да тръгнеш пеша.
В Уайт плейс има британски пост. - Това е на 24 километра!
Значи трябва да тръгнеш веднага.
Ето, облечи тези.
Няма други обувки, но твоите ботуши ще ти свършат работа.
По дяволите, тези лодкари нямат ли хартия!
Трябва да има друг начин!
Ще ти напиша пропуск, за да минеш през нашите ограждения.
Горите гъмжат от каубои и мошеници, затова бъди нащрек!
На север от Ферпланкс пойнт всички знаят името ми,
това ти гарантира безопасност.
Чертежите. Ще ни трябват, за да завладеем Уест пойнт.
Двайсет хиляди лири!
Пеги!
Стига сте се крили, момчета. Вече можете да излезете.
Време е да ни платиш, старче!
Каза, че армията ще ни възнагради, заради кораба,
но останахме с празни ръце!
Вие инвестирахте в собственото си бъдеще.
Как така?
Нали виждате онзи кораб, дето обърна опашка и побягна?
Той изостави на брега най-ценния си товар.
Какъв товар? - Съкровище!
Съкровище, което си струва да преследваш!
Кейлъб! - Ани!
Как беше в Ню Йорк? - Къде е Бен?
Бен е с Вашингтон. Защо? - Къде са?
В Уест пойнт, на път за Хартфорд.
Трябва да му предадеш спешно съобщение. На двамата.
Бенедикт Арнолд е предател.
Записах всичко, което научих в Ню Йорк. Той стои зад плана
с фалшивите пари, зад атаката в Мидълбрук, зад всичко...
Мамка му! - Почакай, къде отиваш?
Арнолд е в Уест пойнт!
Значи ми обещавате...
че делото ми е приключено?
Да, Илайъс. Имаш думата на съдията. Имаш и моята.
Капитане, ще ми кажете ли, какво правеше тук Илайъс Апълби,
след като подпалихте реколтата и сеното и изклахте добитъка му?
За да ми благодари, разбира се.
Той, както и много други тук,
оценяват усилията ми да залича нечестивците в Сетаукет.
А всъщност, всички трябва да благодарят на теб за това.
Ако знаех, какво ще направиш, с имената, които ти дадох,
никога нямаше да го направя. - Щях да ги взема така или иначе.
Безсмисленото преследване на Роджърс, разкъсва този град.
Той отдавна е изчезнал, а вие подклаждате недоволството им.
Включително и това на сина ви, както изглежда.
Какво? - Доста е разговорлив напоследък.
Ейб винаги си е бил такъв.
Той е глупак, който говори, без да мисли.
Тук съм съгласен. Жалко, че не е наследил, дискретността на баща си!
Не казвайте на никого.
Веднъж да...
Какво си мислиш, че правиш? - Пия!
Няма свободни столове.
Продължавай да говориш за измяна и ще има много свободни.
Часът на Симко ще дойде, но трябва да почакаш.
Да изчакам? Какво да чакам?
През целия си живот само това повтаряш, нали?
Чакай.
За този град ти си лидерът, а не аз.
Ами поведи ги! Говори и направи правилните неща!
Това е ужасно грубо.
Още по-грубо ще е, ако не пиете за негово здраве, капитане.
Изпийте го!
И вие ли искате? Хайде!
Не!
Просто не понасям липсата на възпитание.
Елате с мен.
Пари, нали?
Симко и мен ме е удрял.
Проблемът с него е, че никой, никога не му е отвръщал.
Роджърс му отнесе ухото.
Е, Роджърс пропусна шанса си. Сигурно отдавна е далеч от тук.
Не, сега само от теб зависи да довършиш нещата.
Преди Симко да довърши теб. - Какво искаш да кажеш?
Няма да се успокои, докато вие, редовната войска, сте в града.
Напуснете ли, ще изгори града, и ще го превърне в пепел.
Той е вън от контрол, и ти го знаеш.
Какво ми предлагаш да направя?
Затвори си очите,
когато някой направи това, което трябва да се направи.
Ако арсеналът на гарнизона бъде оставен незаключен,
проблемът ще се реши от само себе си.
И нито една британска пушка няма да се наложи да стреля.
Когато това свърши,
мирът в Сетаукет ще се възстанови.
Но начело с теб.
Мога ли да попитам господа,
към коя страна сте?
Простете невежеството ми, но, тук, на неутралната територия
няма как да знаеш кой, кой е.
Ако съдя по хасенската униформа, която носиш,
бих предположил, че сте от хората на краля.
Ако е така, то днес е вашият щастлив ден.
Аз съм британски офицер.
Ще има голяма награда, ако ме ескортирате до нашата войска.
Ние сме партизани
и днес не е твоят щастлив ден.
Слава Богу, господа.
Трябваше от самото начало да ви кажа, ето, нека говорим открито.
Това ми гарантира безопасно преминаване.
Подписано е лично от генерал Арнолд.
Главнокомандващият на Уест пойнт.
Не го ли прочете?
Наздраве!
Не!
Ей, Полдинг, прочети това!
Господа, сигурен съм, че ген. Арнолд, ще ви се отплати
за вашата всеотдайна служба, ако му върнете мен и документите.
Сигурен съм, че ще го направи, Джони бой.
Я дай да видя това.
О, скъпи мои.
Момчета, изглежда сте заловили
вражески шпионин, по-скоро двама.
Този човек е майор Роджърс от кралските рейнджъри.
Той служи на краля...
Вече не. Не му служа. Ти се погрижи за това.
Сега съм само стария Роби Роджърс
от Масачузетс. Американец,
който служи на страната си.
Ако искате награда, водете го при Джеймисън, не при Арнолд.
Този път ще ви плати.
Да тръгваме.
Ей.
Придържайте се към историята.
Никога не сте ме виждали.
Ще те обесят заради това! Ще те обесят!
Не, Джон, мен не.
Казваш, че този мъж е британски офицер, но той не носи униформа.
Казваш, че е британски шпионин, но има пропуск от ген. Арнолд,
има плановете на Уест пойнт, но те са писани от ген. Арнолд.
Как иначе ще ги получи?
Само изпълняваме дълга си. - Каква ни е наградата?
Не знам нищо за никаква награда.
Ще трябва да изчакате, докато не изясним това с ген. Арнолд.
Съжалявам за това, полковник.
Надявам се, да изясним това недоразумение,
преди да е станало твърде късно.
Сам видяхте, с какви хора ми се налага да се оправям.
Няма много джентълмени сред хората от тези места.
И все пак, тази работа с плана и пропускът е много странна.
Налага се да докладвам на генерал Арнолд за това.
Разбира се, полковник, напълно съм съгласен.
Всъщност, бихте ли му споменали,
че на г-н Джон Андерсън му се налага да продължи по пътя си.
8,000 мъже към Канада.
Смел ход.
Джордж, имам стратегия, която искам да обсъдя с теб, насаме.
Все още не е напълно готова.
Можеш ли да отложиш пътуването до Хартфорт само с ден или два?
Възможно е, сър. Не очакват да сме там преди петък.
Сигурен ли си, Бенедикт? Ако съдим по канонадата снощи,
си имаш достатъчно работа. - О, това ли. Не. Нищо работа.
Тук рядко имаме натрапници. Артилерията ни доста ги плаши.
Тя събуди и мен снощи, сър. Да отида ли да проверя?
Докладът на полк. Джеймисън ще дойде скоро.
Ако беше нещо сериозно, вече щеше да ни е информирал.
Мога да отида до там и лично да ви донеса доклада му.
Няма нужда. Джеймисън има предупреждение.
Искам да видя, как ще се справи.
Благодаря, майоре. Ген. Арнолд ще се оправи с това.
Да, сър.
Останете поне за закуската.
Разбира се. - Ще им кажа да побързат.
Старият е съгласен с теб. Иди и се поослушай.
Хайде де.
Само още малко. Хайде!
Добро утро. От континенталната армия съм.
Трябва ми свеж кон. Твоят.
Е, приятелче, аз съм партизанин, а тя е собственост на патриотите.
Добре. Тогава аз съм каубой,
и ще я открадна, приятелче.
Търся полковник Джеймисън. - Той е там, сър.
Ей, донесе ли ни парите?
Това сутрешния доклад на полковника ли е?
Да, сър. Пътува към Уест пойнт. - Чиста загуба на време.
Какво, сър? - Не, нищо. Тръгвай.
Ще говоря с него лично.
Полковник Джеймисън? - Да?
Майор Бенджамин Талмъдж, от щаба на генерал Вашингтон.
Негово превъзходителство ме изпрати да проверя,
какво точно се случи тук снощи. - Нищо съществено.
Един вражески кораб малко се самонадцени.
След няколко изстрела от нас се оттегли. Всичко е в доклада.
Няколко партизани доведоха този господин преди два часа.
Твърдят, че е шпионин, но той има пропуск от ген. Арнолд,
който не са могли да прочетат.
Малко недоразумение. - Да, разбира се.
Полковник Джеймисън, може ли да поговорим.
Казахте, че мъжът наскоро е доведен тук
от онези партизани там, които вие добре познавате.
За съжаление. - Той така ли дойде, без обувки?
Нямаше никакви, да. - И това не ви се стори странно?
Всъщност, по-любопитното тук е, че един от партизаните
носи ботуши на кралски офицер?
Как се казва онзи човек?
Ами... Андерсън.
Джон Андерсън.
Трябва да добавя, че той носи плановете на Уест пойнт.
Какво?
Да, но вижте, те са написани лично от ген. Арнолд.
И се сетихте да споделите това едва сега?
Не разбира се. Всичко е в доклада ми до ген. Арнолд.
Вашият...
Благодаря.
Бенедикт, щастлив ли си тук?
Моля?
Нямам много надеждни бойни командири на разположение.
За следващата офанзива,
искам ти да командваш левия фланг.
Ако все още искаш да участваш в бойни действия.
Сър.
Доклад от полковник Джеймисън.
И г-н Джон Андерсън, който твърди, че ви е близък познат,
е бил задържан от местната милиция.
У него имаше пропуск, подписан от вас,
и плановете на нашите укрепления в Уест пойнт.
Има ли нещо обезпокоително?
О, не. Снощи е имало кораб, както си и мислехме.
Господа, моля да ме извините.
Какво е станало? - С нас е свършено!
Свършено е с нас! - Какво?
Заловили са Андре.
Талмъдж ще го доведе тук. Ще го принудят да говори.
Той знае всичко. - Какво ще правят с него?
Не знам. - Ще го обесят ли?
Ще обесят нас! Сега трябва да се махна!
Само ти ли?
Вашингтон никога не би наранил жена, особено, ако е невинна.
Ще трябва така да го изиграеш, както никой, никога до сега!
Скоро отново ще бъдем заедно. Заклевам се!
Бенедикт...
Спешно съобщение за Вашингтон!
Спри. Слез долу! - Лейт. Брюстър, втора артилерия.
Намерете Талмъдж, проклетници!
Подгответе лодката си и ме откарайте надолу по течението.
Да питам, що стреляха по кораба, ако е бил тук под флага на мира?
Казах, веднага!
Сър! Пуснете ме! Сър!
Арнолд е предател, сър! - Какво?
Арнолд е предателят! Всичко е в писмото.
Ана го е взела право от бюрото на Андре!
Сър!
Сър?
Вдигнете греблата си!
Гребете!
Това,
трябва винаги да е точно тук!
Точно навреме, Уудхъл.
Съжалявам.
Донесете ми въже!
Превод Katya_Kolewa