"729, Сетаукет.
711, Генерал Вашингтон.
725, К,Брустър.
Четири от Седем не е зле.
- Мислиш ли, че са се загубили? - Не, Сейла си знае пътя.
Може би са ги причакали привъзвишението близо до Мастик и да са ранени там.
- Тогава ще ги изчакаме. - Глупости.Ти чакай.
Аз отивам да прибера чичо си преди да са го обесили.
Никой не бесят посред нощ.
Ще изчакаме почивката на войниците
и тогава ще им направим изненада, всички ние.
Моят баща е в тази изба, също, ти знаеш това.
Изпратила си Лук и Джеремая в Белия дом?
Абърдийн имаше нужда от помощ.
Тя се грижи за здравето на баща ти
и нямаше време за къщата.
Мислех, че ти се грижеше за него.
Неговото желание беше да се върна тук.
Съжалявам ако това те разстройва.
Какво имаш предвид?
Мери, какво не е наред?
Уплашена съм.
От какво?
Знаеш.
Предателите са тук в Сетаукет , криейки се тайно
заговорничат да ни убият.
Мъжът, който простреля баща ти.
Сега ме изслушай.
Ще ти кажа нещо, което не можеш да кажеш
на никой друг, и този път съм сериозен.
Ако обелиш и дума за това както направи с надгробните плочи
ще има сериозни последици и за двама ни
Капитан Симко простреля баща ми.
Какво?
Имаше съучастник. Не съм сигурен, кой беше той.
Не мисля, че го интересува дали баща ми е жив или мъртъв,
поне докато ,не обеси Талмъдж заради него.
Това е грешно.
Е, Мери, това е истината, така че...
А какво става с петицията, която Талмъдж и останалите подписаха?
Тази заради която водиш процес срещу тях.
Всичко, което се казва в петицията е, че те вярват в свободата.
Поех случая за да докажа точно това.
Ти лъжеш, всички.
Чу ли ме какво ти...
Добре. Добре, тогава.
Сега това... не, сега след като знаеш това, можеш да постъпиш правилно.
Не, върви кажи на Хюлет. Върви и промени постановлението,
така ще можеш да видиш всички тези мъже обесени.
- Не бих направила това. - Не, разбира се, че не
защото тогава ще бъдеш съпруга на предател.
И ти би бил обесен за измяна.
Измяна?
Наистина ли така го виждаш?
- Да, такъв е законът. - И това ли е, в което вярваш?
Ха? Кажи ми.
Кажи ми в какво вярваш ти.
Вярвам в семейството.
Аз вярвам в това, че съпругът трябва да живее със съпругата си,
че трябва да ляга с жена си ако е способен на това
и ако не е, тогава да бъде искрен защо не е.
Не мислиш, че съм в състояние?
Е, не съм имала никакво доказателство от зимата насам.
Предполагам, че се доказваш някъде другаде.
Просто още едно нещо, което криеш.
Искаш доказателство?
Не исках да те принуждавам. Може да не вярваш в това
Сигурен ли си, че първо не искаш да пийнеш нещо ?
Това е леглото на Бейкър.
Това е моята къща.
Докажи го.
Добро утро.
Добро да е.
Какво правиш?
Идвам в града с теб.
Трябва да купиш семена за сеене
а аз имам къща приведа обратно в ред
Ще прекараме целият ден заедно,нали Томас?
- Пладне е. - Не още.
Бен, пладне е и ние все още превъзхождаме числено Хюлет.
Дори и с тази компания.
Добре.
Залегни.
Готови за стрелба.
Това са Уилям Блейн и сина му Том.
Сега идват.
Кейлъб, той е само момче.
И това са въдици,а не мускети.
Размекваме се, а?
Какво? Кейлъб!
- Здрасти, Бил. - Бягай, Том! Бягай!
Бягай и кажи на майоp
- Спри го! - Измъква се!
Огън
Задръжте огъня!
Задръжте!
- Пърсънс. - Да, сър.
Изчакай войниците които са още на морския бряг и ни последвате.
Вие вземете северния хълм, ние ще вземем фланга.
Ние марш!
Няма нужда да променяме формата. Харесвам я.
Само смени първите три букви.
Уоу, уоу, уоу.
Ей по внимателно. Намали.
ой каза, че бунтовниците са повалили скъпият му стар баща долу при заливчето
и идват за нас.
Кораби и войници, хиляди от тях.
-Или 500 от тях.
Истина е.
Видях Бенджамин Талмъдж целият облечен в синьо и златно.
Отвори го.
Свали ги долу.
Сигурен ли сте? Просто ще ги окача отново.
Дали да не ги застреляме тук?
Най-вероятно днес ще ни трябват боеприпасите ни ,
а и искам Капитан Талмъдж
да види баща си люлеещ се на бесилката.
Това е картинка, която си представям от известно време.
Синът ми? Как...
Знаменосец, ще яздиш до Саг Харбър и ще информираш Полковник Флойд
за това че сме по атака и искаме подкрепления
за предпочитане заедно с бойния кораб
който ние толкова любезно му отстъпихме за да превозва тютюна си.
- Да, Майор. - Тръгвай!
Ричард, защо си станал от леглото?
- Идвам с теб. - Не, не, глупости.
Вече получи рана в служба на короната.
Сега е мой ред да защитавам Сетаукет
от тези, които искат да го опорочат.
Знаех, че тези дни идват и съм готов, стари ми приятелю.
Искам да се срещна с врага лице в лице.
Ти трябва да защитаваш белия дом
Със сигурност ще бъде цел на това нападение.
Ще се опитам да ги задържа във водата.
Не.
Моля ви, аз сътрудничих.
Дадох ви имената не тези хора, помните ли?
Все едно беше вчера.
Хайде, Брустър. Горе и ти
Окажете му някаква помощ
Бяхме осъдени на затвор на кораб.
По чия заповед сега ще бъдем обесени?
Моята.
Ние сме с теб!
Към гарнизона! Хванете ги!
Нарамете мускетите.Готови.
На рамо. Погрижете се за оръдието.
Готови!
Прицелете се!
Огън!
Презареди!
В църквата!
Отстъпление!
- Върнете се там. - Свали си ръцете от мен.
Не ми създавай неприятности.
Градът е наш.
- Те взеха пленниците в църквата. - По дяволите.
-Търси на всяка врата и доведи всички в таверната. - Добре.
И припомни на мъжете, че не трябва да се унищожава никаква частна собственост.
Това е Сейла Стронг.
Ой.
Това ще ти хареса.
Знаеш ли ,че проклетите задници използват църквата като конюшня?
Е те използват и старото ти училище като склад.
Две дузини барели с барут.
Той не е излъгал. Изтръгнали са надгробните плочи.
Безбожни копелета.
Ах, тук е и техният водач.
Изнеси тайно барута и всички други военни принадлежности, които намериш.
Добре.
Не си спомням да съм давал заповед за обесването на някой.
но, сър, не виждате ли? Това нападение потвърждава измяната на обвинените.
Очевидно им е обещано от тези бунтовници да дойдат и да ги спасят.
Без съмнение са същите драгуни, които направиха засада на вашия полк в Кънектикът
Не мога да търпя екзекутирането на затворници, Капитане.
Не и когато това рефлектира позорно на моето ръководство.
Този конфликт ще се проведе по цивилизован начин.
Допълнение едно, готови ли сте за стрелба?
Ами, ъх...
Най-вероятно ще улучим бесилката, сър.
Ако това е приемливо.
Не, не е.
Ти подсигури затворниците, но не и барута!
Допълнение две,
коригирайте квадранта си, целта е склада.
Сега!
подкреплението е на път и аз не искам бунтовниците
да се укрият с нашия барут.
или да го използват против нас.
може да стреляте, когато сте готови.
Шшш, шшш. Всичко е наред.
Всичко е наред. Шшш, шшш.
Всичко е наред. Хайде. Шшш, шшш.
- Всичко е наред. - Ако обичаш, бил ли накарал това нещо да млъкне?
Мога ли да предложа на хората ви малко Ейл
Ти да ми предложиш?
Това е моята таверна, Дейонг.
Аз я построих, аз я притежавам.
И твоята жена ми я продаде.
Нямах избор. Така или иначе щяха да я вземат.
Тя е нямала право да я продава.
Договора е невалиден
Аз не сам писал атейндъра
Вземи си го от съдия Уудхъл.
Оо, ще го взема повярвай ми.
Имам доста да уреждам със съдията.
Последният е вън. Бързо.
Вземи го.
Отдръпнете се.
Изтеглете се! Изтеглете се!
Ах.
Презареди.
- Презареди! - Да, сър.
И задръж огъна до нова заповед.
- Сър? Сър? - Да?
Магистратът иска разрешение за достъп до лагера.
Ричард, не би трябвало да си тук.
Виждали ли сте сина ми? Той в града ли е?
Нека влезем вътре.
Хей.
Ще изгориш ли сега родния си град, Талмъдж?
Хората на краля са тези, които го изгарят,
но се окуражавам, че скоро ще ги изложихме достатъчно.
Защо не си задържиш езика зад зъбите Робисън?
Преди да го загубиш?
Сейла.
В обхвата на Хюлет сме.
Не можем да се надяваме да го ударим от тук.
Имам нужда от теб да окажеш натиск върху неговия фланг.
Можем да се покачим на хребета и прикрием твоето нападение.
Това е по високо място дори от църквата му.
Нашата църква. Нека си я върнем, а?
Ела с мен.
Кажи нещо.
Бенджамин.
Майорът не стреля по нас, той стреля по теб.
Какво и да сте дошли да доказвате тук , момчета, мисля, че го доказахте.
Но точно сега ви казвам, никога няма да завземете този гарнизон.
Всичко, което ще направите е да убиете всички тези хора, разбра ли?
това женати ли е,Уудхъл? И сина ти?
Да, те са. Да.
Хмм.
Приятно ми е да се срещнем, г-жо Уудхъл.
Струва ми се, че помня мъжа ви като много по-тих човек.
Къде, по дяволите, е Флойд?
Сигурен ли си,че се нуждаем от него?
Според мен вършите отлична работа в отблъскването на бунтовниците.
Ако просто продължите бомбандировката...
Мите заповеди са да защитавам този порт а не да го изравня.
Трябва да ги задържим до идването на подкрепленията.
Ние сме на най-високата точка, сър,
и те се провалиха в постигането на целта си с тяхното открито нападение.
Просто да чакаме, когато са в обсега ни и имаме силата да ги смажеме...
Аз ще определя стратегията тук, Капитан Сим...
Задна дясна напред!
Прицелете се! Огън!
"Тези които посяха злонамереност пожънаха същото"
Наистина, преподобни.
Вдигнете ръцете си нагоре към небесата.
Защитете прозорците с останалите.
Капитане, не правете това.
Седни преди да паднеш.
Задръж огъня.
Кой е най-бързият тук?
Дявол да го вземе, какъв командир
ще използва затворниците за барикада?
Най вероятно това капитан Симко Ти сигурно не го познаваш,
но той е много коварен от майора
Те възнамеряват да издържат докато пристегне подкреплението.
Предполагам че имаме време ди залез да ги разбием.
Ако е така. Трябва да вземеш друг отряд
и да ги заобиколиш от Изток.
Тогава ще изпратя условията за предаване.
Ако превземем църквата, тогава можем да ползваме техните оръдия
за да се защитим от следващата вълна.
Хюлет никога няма да се предаде на теб.
И Симко ще застреля всеки континенталец,
който пристъпи към църквата и после ще убие баща ти и чичо ти.
Е може би тогава ще използваме неговите хора като щит за нас.
Остави го намира!
Ако казвате, че сте по-добри от тях,
го покажи чрез въздържаността си, Брустер.
Майорът е мъж на честа. Той ще уважи флага на примирие.
Ти каза, че Сейла е видял съдията в църквата.
Това означава, че баща ти също е там, Ейб.
Каквото и да се случи с моят ще се случи и с твоят,
което те прави перфектния човек за доставка на нашите условия.
Да го заведем някъде насеме, а?
Не!
- Не се притеснявайте, госпожо. - Всичко е наред.
Имаме нужда от мъжа ви, да достави съобщение.
Няма да го нараним.
Не и много, във всеки случай.
Г-жо Стронг, Бихте ли била любезна да отворите избата?
Полека, полека, полека!
Просто поддържаме измамата, Ууди, нали?
- Бен, какво по дяволите е това? - Шшш, искаш останалите горе да ни чуят.
Хей, съжалявам.
Не можах да изпратя предупреждение. Нямаше време за това.
Беше само по добрата воля на Бог това, че се натъкнахме на Уолтър Хевънс.
Той ни каза за бесенето.
- Нямаше бесене. - Какво?
Не и докато вие не се показахте. Убедих Хюлет да замени присъдите им.
Вместо това щяха да бъдат изпратени на Джърси.
О, Джърси.
Защото това не е смъртна присъда, нали?
Очевидно не е.
Стояла съм на палубата на този кораб
надзирателя ми каза, че Сейла е умрял там по Коледа.
Живеех с тази идея
докато последно бяхме в Ню Йорк, шпионирайки за теб.
Сигурно си имал достатъчно време да ме предупредиш,
че мъжът ми е жив и служи с вас двамата.
Виж...
Ана, съжалявам.
Това беше мое решение.
Кейлъб искаше да ти каже, но аз казах не.
Истината е, че съпругът ти е жив
защото брат ми е мъртъв.
Робърт Роджърс използва обещанието на Самуел
като примамка, на капан за мен.
Самуел е мъртъв?
Сейла е бил с него когато починал.
Така, че мога да ти потвърдя това, да,
Джърси е смъртна присъда,
и аз няма да видя баща си изпратен там.
Така....
така, че това нападение е семейна работа?
Лично е?
Казваш, че не би направил същото?
Не, не, аз просто казвам че то има смисъл, това е всико
Повече смисъл от това, че така или иначе Вашингтон изпрати двама ви тук.
Той ми даде свобода на действие да напредна в мисията ми както сметна за добре.
О, разбирам. Тогава т трябва да му обясниш всичко това, тогава.
Хубаво. И когато го направиш моля те уведоми 711
за това че с г-н Кулпепър е свършено
- Аз съм вън. - Никой не е вън.
Репутацията ти в този град е непокътната и възнамерявам да я опазя такава.
Не съм войник във вашата армия, Майоре.
Не е нужно да следвам заповедите ви.
Но сте прав за едно нещо.
Моята репутация в града е всичко, което ви е останало.
Сега, не лъжех, когато ви казах, че Хюлет никога няма да се предаде.
И знаеш, че няма никакъв шанс да превземеш тази църква
преди да дойдат подкрепленията.
Няма да напуснем без семействата си, нали?
Е, тогава предполагам, че днес ще получаваш заповеди от мен.
Те са повече от 50, по малко от 100.
Опитах се да ги преброя, но ме хванаха, че наблюдавам
Знаех си, че броят им е преувеличен.
Те все още са повече от нас и застрашават фланга ни.
- Така че мислиш да се предадем? - Не?
-Те не поиска ... -Добре защото не ми харесва
идеята да прочуете като първия командир
които е оставил патриотите да се разхождат спокойно на Лонг Айланд
Те не искат да се предадете, сър.
Те знаят че никога няма да го направите.
Ейбрахам, какви са им условията?
Талмадж каза че ще размени
войниците които е хванал
за затворниците тук в църквата
И тогава ще даде заповед за отстъпление, сър.
Осем цивилни и в замяна ни отстъпват града?
Когато те има числено превзходство?
Не мога да реша дали те ни мислят за страхливци или глупаци.
Ако се случи нещо на който и да е от затворниците, сър.
той ще отвърне по същия начин.
притеснявам се за семейството си
и другите лоялисти които са пленени там долу.
Твоите притеснения не са наши притеснения.
Достатъчно!Правиш така, че не мога да чуя собствените си мисли.
Майоре, вие сам казахте, че тези мъже са като гангренясал крайник,
болест, която трябва да бъде премахната от този град.
- Това е нашият шанс. - Болест?
Какво знаеш ти за болеста, Уудхъл
Мълчи, Лукас ако знаеш какво е добро за теб.
И този майор Талмъдж ни даде дума
че ще се оттегли след размяната?
Думата на предател не значи нищо.
Те са закоравели престъпници. Ако просто ги оставим да си тръгнат,
ние само ще добавим ново попълнение в редиците на континенталната армия!
Капитане , задръжте мнението си, докато не го поискаме.
Да приемете е показване на слабост.
Няма да приема нищо, което не желая да приема!
- Опитвам се да спася града! - Тогава убийте врага!
Принудете ги да свалят барикадата!
Дайте им тогава оръдия и мускети .
Всичко от което се нуждаят е правилна мотивация.
Капитане, незабавно го върнете обрaтно
Огън!
Не, Кейлъб, спри!
Кейлъб!
-Успокойте се. Кейлъб. Кейлъб, успокой се. -Боже
Истън ,вашия пистолет, моля.
Осигури това. Арестувай Капитан Симко.
Веднага!
Заслужавате това, което ще ви се случи, майор стрида.
Така ви наричат, нали знаете?
Командир на армия от интелектуално неразвити меко...
Пригответе оръдието, за да отблъсне бунтовническото отмъщение.
Ще се бием до смърт сега.
Не и ако ги пуснеш.
Затворниците, сега. Всички от тях.
Доста съм сигурен, че размяната вече не е на масата за преговори, Ричард.
Не размяна а освобождаване
безусловно и незабавно.
И добрия преподобен ще убеди сина си да се оттегли.
Не виждам никаква чест в продължаването на битката. Само нататъшни кръвопролития
Трябва да знаете, че не бях аз този, който ви застреля.
-Елате ми! -Просто се успокой. Спокойно.
Добре!
-Стой долу. Стой долу. -Добре
-Кейлъб,Кейлъб!Спри! -Идват!
Не стреляйте. Пушки на рамо!
Пригответе се.
Тук.
Махнете оковите на копелетата от него.
Пушки на рамо.
Изправи се.
Отстъпление след мен.
Вземете си раниците и тръгвайте към лодките.
Г-н Уудхъл, моля изразете моите благодарности към майора
за освобождаване на оцелелите
както и желанието ми той да ръководи
правилно процеса срещу капитан Симко.
Ще го направя.
Кулпър
Какво?
Кажи на Вашингтон че е Самюел Кулпър,
а не Кулпепър
Няма да подпиша писмата като някой друг.
Ейбрахам!
Всичко е наред. Всичко е наред.
Законни граждани на Сетаукет!
Ние сме тук да защитим вас и вашата собственост.
Оттеглете се във вашите домове и останете там
докато не прогониме врага .
Точно навреме, а, майоре?
Точно.
Нека те погледна.
Съжелявам.
-Каузата се нуждае от мен тук. -Ана
- Не! - Огън!
Задръж огъня!
Не стреляйте по нея.
Не стойте просто така. Тя се опитва да избяга от тях.
Отидете и я вземете!
Всичко е наред. Всичко е наред.
Добре ли си?
Ню Йорк
Прилагането на военна сила,
като всяко друго нещо в света,
е предмет на естествените закони на причината и следствието,
особено когато е злоупотребено с тях.
Запознат сте с научните трудове
на Сър Исак Нютон
Опитвам се да го откажа.
Шерито или физиката?
Успех със това.
Може да имате нужда от питие когато приключим.
Ооо, извинявам се, че не дойдох когато бях призован,
но, виждате ли, проклетите бунтовници имат други идеи.
Бенедикт Арнолд изряза на половина полковете от флота.
Ако не бяха кралските рейнджъри...
Спасявана не хората ни от жестока съдба
няма да пощади от вашата, Робърт.
Наистина ли мислеше, че Генерал Хоу би допуснал
твоето неподчинение при размяната на затворници миналия месец?
За всяко действие
ама равно по сила и големина противодействие.
Или последствия, ако предпочитате.
Инспектор Генерал Инес ми даде пълни правомощия
да сложа в ред провинциалните ни войски
Преди те да станат, цитирам,
" непокорни и унищожителни бандити "
Това не е заради това, че не се размениха затворници, нали?
Вие хаймани заради мен
откакто отказах да пълня джобовете ви
в замяна на комисионна и слаби офицери.
Вместо това аз наех и избрах
Индианци, копои, Негри, скандалджии...
и отказвам да оставя който и да е
да ми казва как да ръководя бизнеса ми.
Това не би трябвало да е проблем вече.
Кралските рейнджъри ще бъдат поставени под командването на друг .
Аз съм Кралските Рейнджъри,
и тези момчета няма да следват никой друг.
Тия момчета са наемници.
Те следват парите.
И аз планирам да платя.
Оо, да, ще си платиш добре
Мм-хмм.
Схванах какво имаш пред вид
за причините
и техните последици.
Номера при тези последици
е че те имат начин
да се превърнат в нова причина ако не си внимателен.
Каквото отива нагоре трябва да слезе и на долу
Как е баща ти?
Той е в безопастност у дома.
Просто се надявам, че не е възпалил раната си с днешните си усилия.
При теб всичко наред ли е?
Уморена съм.
Да.
Е, не мога да си представя защо.
Къде е Томас?
Мери.
Какво си направила?
Какво аз съм направила?Какво аз съм направила?
Оо,сега ще ме застреляш ли Ейб? Това ли е?
-Не. Не. -Твой враг ли съм,Ейбрахам?
-Винаги ли съм била твой враг? -Мери чуй ме!
Просто...просто ме остави да обясня, става ли?
Остави ме да обясня всичко това.
Какво има за обясняване?
Ти си предател и прелюбодец
и шпионин за Вашингтон.
Оо, извини ме... 711, нали?
Ако знаех че се готвиш са доведеш
твоите приятели патриоти тук за да атакуват града,
щях да съм занесла тази книга право на Майор Хюлет,
а сега аз съм съучастник в измяна.
По дяволите, Мери. Не знаех,че Талмъдж ще дойде тук!
Той не ме предупреди!
Това ми е късмета, предполагам.
Винаги влизам когато не съм желан.
Отдръпни се,Мери
Моля те... Моля те недей.
Знаеш, че трябва.
Не, не трябва. Не трябва.
Можеш да ме оставиш да си тръгна.
Ще избягам далеч от тук и няма да се върна.
Вие може да сте предател, г-н Уудхъл,
но аз не мога да бъда.
Г-н Бекер. Г-н Бекер
Г-н Бекер.
Бунтовниците.
Бунтовниците избягаха от града,
някои о тях отидоха към лодките, но не всичките от тях.
Някои от тях минаха през фермите по пътя си навън.
Четирима от тях минаха през нивите ни.
Знаменосецът Бейкър ги видя, опита да ги спре.
- Те го застреляха. - Мери!
Те го застреляха!
И после изгориха до основи къщата на сина на съдията.
Но те се смилиха над нас заради детето ни,
което още се нуждае от майка си и баща си.
Като провидение ще го имат,
те ще се преместят белия дом
както винаги е трябвало.
Знам как да оправям бъркотия.
Ще идеш ли да вземеш Томас?
Изплаши го с този твой изстрел.
Томас.