Мислих да прочета нещо от соломовите притчи,неговите любими.
Би предпочел нещо от Галатяни.
Познаваш го по-добре.
Преди да срещна Томас,
Бях притеснена да се омъжа за непознат.
Но първото нещо,което ми каза,беше неговото семейство
и отношението ви към мен.
Той беше добър син.
И още по-добър брат.
Помня погребението на Майка...
в ковчега.
Тогава ,попитах Томас,
Мога ли да си отгледам нова майка?
Не,каза той.
Но после ми каза...
Каквото и да поникне от пръстта,това е знак,че тя винаги ще бъде с теб.
Както и той.
Всъщност,аз също предпочитам Галатяни.
Всичко това,заради един бунтовник.
Хюлът подозира заговор.
Вдигни глава,Бекър
Гледането там където не трябва,е това което се случи тук.
Мислих и теб да бичувам.
Тези мъже позволиха на шпионин да избяга. Ти му позволи да влезе.
Защитата е нулева.
Как можем да осуетим атака,ако не можем да спред един човек?
Готов ли си за хубави новини?
Ууди е успял.
Пресни от Ню Йорк.
Разузнавачът е в началото.
Ударът е неизбеже.
И сега те знаят,че разполагаме с хора,за да се съпротивляваме.
Барикадите са жалки.
Вероятно,ако оръдията бяха разположени на не толкова видно място,
а на върха на изкопа,биха били смъртноностни?
Да,но сър,така артилеристите биха били абсолютно открити.
Освен ако,разбира се,не измислим нещо,с което да ги защитим.
Определено.
Нашите надгробни плочи?
Имаш предвид да използваме нашето гробище,като кариера?
Да,за съжаление нямам достатъчно време да измисля нещо друго.
Това е...
Доста ще видят в това оскверняване.
Мм,няма да изравяме телата,Ричърд.
Надявам се,че не.
И ще върна плочите,когато съм сигурен
че този гарнизон е достатъчно защитен.
Разбираш нуждата от укрепления?
Не получих подкрепление
за да запълня загубите си от Кънектикът.
Майоре,с цялото ми уважение,
Сатъкет е малък град.
Тези надгробни камъни представляват нашите предци,
нашата история,нашето наследство.
Жена ми и сина ми са погребани там.
Разбирам.
Познаваш града и хората
доста по-добре,отколкото аз някога бих.
Сега разбирам защо ти,
нито аз,нито моят инженер,
ще сме тези които ще изберем кои камъни да бъдат използвани.
Разбира се,твоето семейство ще бъде изключение.
Не,аз...
Съжалявам,не мога.
Добре...Апелтън
Приключих,сър.
147 камъка всичко.
Какъв е минимума,от който имаме нужда?
Мм,в допълнение към 2 оръдия,
шест човека...пет,ако сържанта стреля...
10
Не трябва да използваш повече от 10.
Кои са най-здравите?
Гранитът е най-твърд,въпреки,че има само няколко от тях.
ами камънните?
камънните ще спрат един снаряд,но няма да спрат два.
Ще разгледам тези,които са по-здрави ще бъдат извадени ведната.
За съжаление,това означава,че ще са тези,които са починали най-рано.
Аз ще го направя.
Ще ви помогна да изберете имената
които ще доведат до най-малко
протести.
Щом настоявате.
Колко време,докато осигурим оръдията?
Около 2-3 дни.
Имате 3 дни.
Господ да е с теб,Ричърд.
Военен съд,а?Не си поплюваш.
Генерал Скот ме направи секретар междувременно.
Надявам се,че ще това ще му свърши работа.
Твърде дълго е.Ако разузнавачът има нещо за казване
да го направи по-кратко. В противен случай или си измисля,
или в най-лошият случай дава мнение.
Сър,не ми пука за киселото зеле,
или за хесенците.
Но ако германските наемници са в Трентън,
то британците със сигурност не са.
Не мислите ли,че генерал Уошингтън би искал да знае това.
Това е неподписано.
Кой е говорил с тези Хесенци?
Ти?
Обещахме,че няма да му назоваваме името,сър.
Капитан Талмадж?
Източникът е истински и надежден,
но му бещахме,че ще остане в тайна.
Ако не можете да се доверите на мен-вашият главнокомандващ,то и аз не мога да се до
И определено не мога да се доверя на това.
Изгори го.
Това ще свърши с насилие.
С насилие започна.
Това беше един разузнавач.Не дори и разузнавач.
Приличаше повече на крадец на лодки...
-гладен и отчаян. -Не можеш да си сигурен.
Не виждам защо бунтовниците ще атакуват Сатъкет.
По всичко личи,че те отстъпват
и сме много зад британската линия.
Този град винаги е бил лоялен към короната и те ни мразят за това.
-Не мразят нас.Те мразят... -Защо ги защитаваш?
Не защитавам тях. Защитатавм теб.
Виж,казвам ти.Ако направиш този списък,
градът ще се обърне срещу теб.
Не срещу Хюлет,а срещу теб.
Хюлет ще вземе тези камъни така или иначе.
Нека го направи.
Да извади надгробна плоча,която и да е
от мястото и това е акт на злото.
Няма нищо добро в това нещо.
Аз поемам товра бреме,а не бягам от него,както ти.
Виж,не бягам от нищо,разбираш ли ? Опитвам се да ти помогна.
Тогава защо не ми помогнеш в това,което смяташ за най-трудно...
да бъдеш верен син?
Когато в града се научи за това,моето мнение няма за има значение.
Никой няма да научи
докато не им представя списъкът с имената.
Направи го отново.
Кажи ми името си.
Аз съм г-ца Айрис Ендикът
родена в Баскинг Ридж,Ню Джърси
Прислужница в кръчмата.
Оу
Мм,браво.
Приемаш го присърце
Е,лесно е да се играе развратница с вас,майоре.
Що се отнася до следващия ми партньор, Страхувам се, че ще бъда по-малко убедителн
Обещавам ти,че ако изиграеш прислужницата,
той ще изиграе глупакът.
Такава интрига,за човек,който вече е един от вашите шпиони.
Никога не съм го срещал преди и имам причини да се съмнявам
и все пак,предимството е наше.
Той никога не ме е виждал.
И никога не би се усъмнил в теб.
Къде е моята Айрис?
Мм,мога да те подуша.
Докладвам,генерале.
Подушвам те.
Нека те опитам.
Ако ме откриеш.
Марко
Поло
Марко
Поло
Марко
Поло
Марко
Поло
Добър вечер,генерале.
Точно го приспах.
Ще бъдем тихи
Когато те чух да говориш за брат си
колко много го обичаш... колко много ти липсва...
Не искам Томас да бъде самотен. Искам да му направим братче.
Кажи ми какво искаш.
Можа да бъда,каквато пожелаеш
Ако имаш нещо за казване,кажи го.
Не трябва да има тайни между нас.
Ако има друга в мислите ти,тогава...
Мери...
ако ти кажа какво ме притеснява...
Трябва да обещаеш,че няма да кажеш на никого.
Обещай ми.
Можете само да си представите как изглежда къща на ковач
без жена наоколо.
Г-н Халок си взе роб
да готви и чисти,докато си намери жена.
Г-н Шелтън не е единственият човек, на когото му трябва жена.
Бащата на мъжа ви например.
Съдия Уудхъл винаги е казвал,че е женан за града.
Но не съм сигурен дали града ще остане женен за него.
Какво имаш предвид,скъпа?
Нищо.
Не е нищо. Това,което прави е срамно.
Наистина е така.
Чувствам се така,както и вие.
Вие...чули ли сте?
Чуваме всички слухове.
Поставил се е в ужасна ситуация.
Да.
Защо не ни кажете какво мислите,
със собствени думи?
Аз съм войник от континенталната армия.
Не,ти си дезертьор от кралската войска.
Настоявам да говоря с генерал Хау
О,не можем да ви отведем в Ню Йорк. Всички дървета са били отсечени.
Трябва да ви обеся тук.
А момичето?
Кралската войска ще се погрижи за нея,мога да ви уверя в това.
-Отведи я. -Не,не,моля ви.
-Остави я.Остави я! -Не!Моля ви.
Не,пуснете ме! Генерале,помогнете ми!
Не! Наранявате ме!
Не !
Генерале, помощ.
Човек като вас,има много информация
която може да предостави,
Мога да преосмисля бъдещите си планове.
Не.
Вече ви предоставих информация.
Оу,така ли?
Като жест на добра воля.
Местоположението на кавалерията в Кънектикът.
Също ви предоставих
местоположението на тайната квартира
за оръжия и барут.
Тайна квартира?
Мъжете,които са атакували тази тайна квартира са били причакани в засада.
Ти ги предаде.
Уверявам ви,нямам идея.
И сега продължавате да ме лъжете.
Давам ви думата си като войник и джентълмен
Не,вие сте предател и шпионин.
Ако не заради мен,то поне заради нея.
Не, спри.
Не.
Как е името на този с който кореспондираш?
-Неговото име е майор Джон... -Аднре?
Удоволствие е да се срещнем лично,генерале.
Съжалявам за всичко това,
но трябва да съм сигурен,че казвате истината.
Нека обичаме добрите момчета и да не се занимаваме
с тези, които крадат или лъжат
от страх, че техните пътища са лоши колкото тях.
Амин
Това не е редно.
Това са кухи основания.
Какво има?
Това е половината град,както изглежда.
Какво правят по улицата в този късен час?
Мисля,че знам.
Отиват към баща ти.
Какво?
-Как са разбрали? -Изтървах се.
Ейбрахам,съжалявам.
Вие там!Не се приближавайте!
Чакай,чакай.
Те идват да видят мен,не майора.
Твърде много са. Разпръснете се!
-Искаме да се разберем. -Те просто искат да говорят.
Аз ги извиках.
Господа,радвам се,че дойдохте.
Истина ли е това,което смяташ с нашето гробище?
-Сър,трябва... -Шш
Не,не.От къде чухте това?
Всички знаят,г-ж съдия.
Мини отзад.
Отиди до църквата и уведоми лейтенант Уейкфийлд да събере войската.
10 камъка.
-Давай. -Да,сър.
Те са необходими,за да защитим града.
Имаш предвид да защитим гарнизона.
Гарнизонът ни предпазва от атака.
Слушайте,прави се за вас,за вас
Както нашите бащи са ни защитили от холандците.
Но никога не са използвали умрелите за това.
Ние...
Камъните на основателите няма да бъдат докоснати,
Мога да ви обещая.
Нито на тези,които са дали живота си за короната.
Нито на жените.
Браво,Уудхъл ти остави душите
на жена си и сина си неопетнени.
Той предпазва вашите семейства също.
Да не мислите,че го иска?
Мислиш ли,че ти би избрал по-добре?
Кого избра до сега?
Не съм направил списъка.
-Какво ви дава правото? -Аз съм магистрат.
Как това е законно?
-Това е грях. -Няма да барате моят камък,г-н съдия!
Никой камък няма да бъде взет без разрешение.
Главите на семейството трябва да разрешат да ги дадат,
а с даването те помагат
на тези,които те обичат и техните домове.
Надявам се,че ще го преживелят.
Сега стана късно и съм уморен.
Приятна вечер,господа.
Постъпи правилно.
Не,приех трудна задача
и я направих невъзможна
Знаеш ли бен,просто не ме карай да чакам докато изпратим съобщението на Ейб до Уош
-Трябва да направиш всичко възможно. -Писмото ?
-Скот изгори писмото. -Ами пренапиши го тогава.
И тогава ще го прекараме.
-Да го прекараме? -Да.
-О,да. -Имам предвид ,ти видя сам.
Скот само прочете първата страница
-и нищо повече нали? -Да.
Така че,ще вземем писмото на Ейб и ще го пратим като репорт,разбираш ли?
И ще гледаме как отплава към ръцете на Джорджи.
Точно свирших с доклада за разузнавачите.
Никои няма да му обърне внимание.
Така,но ние ще го подсилим..нали?
-Ще добавим малко вълнение. -Имаш предвид лъжи.
Е,неподчинението ти е една от силните страни.
Това беше отдавна Ричърд.
Така е,съжалявам,
но откакто нашите гости от армията дойдоха
нямах много време.
Това ли било?
Лусинда,вашето семейство е вярно на короната
и е било едно от първите в Сатъкет.
Градът има нужда от морални напътствия
за морални напътствия,
от водач,от вдъхновение дори.
Ако дадете вашата надгробна плоча за защитата,
вярвам,че това ще вдъхнови и другите семейства да го направят.
Полудя ли?
Хората не са против идеята,защото са със студени сърца.
Това не е добра идея и те го знаят.
мисля,че ти също го знаеш.
Опитах се да разубедя майор Хюлет,повярвай ми.
Сигурна съм,че си ,Ричърд.
Но не можеш да спориш с някой,който не мисли правилно
независимо дали е бунтовник или майор.
Но след като решението е направено, със сигурност това е нашата ...
Няма да ви помогна,ваша чест.
Но аз ще ви дам един съвет, който,надявам се ще ви помогне
Ако продължите с това,
все едно си копаете собствения гровб.
Г-н Уудхъл.
Аз и баща ви имаме лек проблем.
Е,той не живее тук г-н ДеЙънг.
Да,той обича да се крие зад майора.
Но това няма да го спаси,когато дойде страшният съд.
Повторете ?
Нашето съобщение е това...
Ако се опита да вземе нашите камъни,
ще го смажем.
Това го разбрахме.
Когато баща ми обещае,това е така.
Дяволът може да звучи разумно в началото,но това винаги е трик.
Прибирам се,Мартин.
Имам родниди в Ню Йорк.
Могат да усложнят бизнеса на съдията там.
Бизнеса на баща ми е с Кралската армия,така че се съмнявам.
Пътят е дълъг между Сатуъкет и Ню Йорк
И доста неща могат да се случат.
Може да бъдеш обран.
Или дори убит.
Ако заплашиш баща ми отново, лично ще те убия...
на този път.
Разбра ли?
Имах проблем с баща ти.
А сега имам и с теб.
Проклети да сте.
Какво искате да напиша ?
Значи,горяхме лодки през нощта...
ъм,да кажем,че те видяха пламъците и бяхме засечени от патрула.
Ти си наред.
Как мога да ги видя в тъмного?
Не ме карай да те шамаря,момко.
Пиши каквото ти казвам. Трябва да стигне до Вашингтон.
Не искам да имам проблеми.
Не,чуй какво ще напишеш.
Попаднах на лоялисти покрай брега на реката
имаше престрелка,те имаха числено превъзходство
така че скочих в ледената войда за да избягам от куршумите,
преплувах реката и се скрих в храстите,
което си е измръзване.
Накрая те се качиха в лодките и минаха през Делауер
Това, което видях бяха 5 човека и 1 офицер
Шах.
Това разрешено ли е?
Така,ще сложим писмото на Ейб в репорта
и ще гледаме как отива при Вашингтон,както пътник без билет.
Пътниците без билет биват хвърлени през борда Кейлъб.
"преплувах реката и се скрих в храстите"
Така се измръзва.
Накрая те се качиха в лодките и минаха през Делауер
Това, което видях бяха
5 човека и 1 офицер
Най вероятно патрул.
Вашингтон се опасява, че генерал Хау ще пресече реката, за да ни удари.
Ще иска да разгледа това.
Това е информацията,която трябва да ми носиш
Ричърд,не се спряхте днес.
Ела и седни при мен да вечеряме.
Майоре,тази задача...
е по-сложна,отколкото очаквах,
заради чувствата на хората.
Ти ги успокои,Ричърд.
Глезиш ги.
И въпреки всичко си изненадан,че действат като деца.
Камъните са за тяхната безопастност.
Ако бунтовниците дойдат,те ще бъдат жертви също,
на убийсвта,изнасилвания и грабежи.
Не се страхуват от бунтовниците,а то проклятието.
Те виждат това,като нещо срещу Бог.
Римляни 13: "Правомощията са от Бога"
Нашият крал е ръкоположен от Бога
и моят дълг е да служа на краля.
Говорите за Бог,но не и аз.
Или поне хората така виждат нещата.
Трябва ми повече време.
Това няма да стане,Ричърд.
Ако списъкът не е готов до утре сутринта,
тогава Апелтън ще избере най-подходящите.
Къде отиваш?
При баща ми.
Но започва да вали.
Има нещо,което трябва да му кажа.
Нещо,което ще спре всичко това.
Какво можеш да кажеш...
Нещо,което трябваше да кажа преди 3 дни.
-Готова ли си? -Да.
Айрис.
Генерале.Благодаря на Господ,че сте жив.
-Айрис!Айрис! -Не!
Копеле.
Може да не сме съюзници
но имаме общ враг.
"За г-н Джон Ханкок."
Президент на Континенталния конгрес
Сър,
определен велик човек е ужасно ненадежден.
"генерал Вашингтон,не е годен за командващ"
Как го намери ?
Мислиш,че си единствения буновник?
Написа това писмо,по същата причиниа,по която писа и на мен.
Мислиш,че трябва да бъдеш на мястото на Вашингтон.
И тук съм съгласен.
Това пленяване е моя подарък за вас.
Подарък?
Няма да бъдете обвинен,когато армията излезе на нова година
където генерал Чарлз Лий героично е избягал от плен
биейки се обратно то континенталната част
Конгресът ще приветства такъв смел подвиг.
Когато дойде пролетта...
ти ще бъдеш съветник в конгреса...
искайки мир.
Ще бъда отговорен за нашето предаване?
Короната и колониите ще се съюзят отново и този конфликт ще приключи.
За следващият военоначалник на континенталната армия.
Благодаря.
-Ето. -Благодаря.
Мислиш ли,че ада съществува на повече от едно място?
Какво казва бибилията за това?
Мълчание...
както и правните книги,книги на мъдрост.
Няма отговор за моят въпрос.
Не,винаги има отговор.
Хмм
Татко,
ако майор Хюлет беше убеден
че не е имало непосредствена заплаха за града,
тогава нямаше да има нужда от засилване на барикадите.
Но той е убеден.
Но...
ако бунтовниците се подготвят да атакуват Сатъкет,
със сигурност тените патрули ще направят всичко за да избегнат да разкритието си.
Имам предвид,що за шпионин ще се разкрие?
Мислих,че не го обмислих ли?
Опитай се да го кажеш на Хюлет!
Шш,по-тихо.
Не знам кое е по-лошо,липсата на военен опит
или мания за величие.
Да превърне цървката във форт е лошо,да използва надгробните плочи е лудост.
Той е упорит,капризен.
Имаш предив,че действа като крал.
Ти си принуден да направиш нещо,което е несправедливо.
и когато човек е принуден да направи нещо,
-той или не е съгласен или... -прави бунт.
Така,и ти сам видя,
че хората са против това.
Те ше бъдат там утре и ще са повече от войниците.
-Е? -Е,поведи ги.
Кажи на Хюлет,че не може да стане това,или ще има бунт.
Направи го и той ще отстъпи.
-Ще поведа бунт. -Не е бунт.
Просто си отстояваш правата.
Ти няма да жертваш честта си.
Ами честта на майора?
Защо иска това?
Нека те попитам...
защо прати това?
-Преди всичко останало? -Не иска да загуби този град.
Точно.
Ъм-хъм.
Иска да остане тук.
Томас.
Знам
Мисля,че това е достатъчно за тази нощ,не мислиш ли?
Хайде.Хайде.
-Той обичаше да сяда тук,знаеш ли? -Знам.
Шпионирах ви и двамата през прозореца.
Той имаше перспективен ум.
Той имаше толкова проницателен ум,
неговите въпроси бяха като отговори.
Хайде.Хайде.
Ето така.
Томас.
Е,или ще бъдем герои,или ше бъдем обесени.
Не е предателсвто,ако има добра причина.
Просто се надявам,Вашингтон да го прочете.
За генерала,сър.
Какво още трябва ще трябва да направи?
Само камъните,не докосвайте труповете.
Благодаря ти.Благодаря ти ,синко.
Благословен да си.
Благодаря.
Спрете.
Събрали сте се незаконно.
Не можете да сте тук,върнете се в селото.
Стойте там.
Когато майор Хюлет предложи този план.
Аз бях против.
Сега може би отново ще разочаровам майора.
Нямам камъни за даване.
Моята грешка е...
Че не поисках твърде много от вас,а твърде малко.
Не виждаме,кое е по-важното тук.
Не какво иска или какво не иска майора.
А какво иска Бог.
А това,което той иска е жертва,като тест на вярата.
Вярата без дела е мъртва.
Аврам е разбрал това
когато е повел Исаак към планината.
И ние трябва да последваме този пример...
и да предложим това,което ни е най-скъпо,
това,което никога не бихме пожертвали.
Така,както Бог е жертвал единственият си син
за да спаси всички нас.
Моля те,попитай баща си дали ще ми прости.
Попитай го са.
Обърни внимание,Апелтън.
За това избрах надгробните плочи.
Ако това беше трудно за лоялистите,
представи си,колко трудно би било
за бунтовниците да да се изправят срещу тях.
Така се укротява колония.
Не с битки...
а със спечелването на техните сърца и умове.