Г- жо Лукас, поздравления.
Сега да раздадем заслужените награди.
Благодаря ти, Лили.
И ще бъдете наградени с екскурзия за Франция.
Спонсор е Кон Тики Травъл.
Аплодисменти моля.
Вие ще отпътувате, ще си изкарате един чудесен уикенд на парижката Ривиера.
Предоставят ви и 200 евро джобни пари.
И тази страхотна камера.
Моля ръкопляскане за спонсора.
И сега да изтеглим победителя.
919.
Има ли някой с 919?
има ли някой с 919? Може да сме хванали грешно листче.
Да!
Браво. Поздравления, г-не.
Ваканцията на мистър Бийн.
Желаете ли кафе?
Да.
Захар?
Не.
Имате страхотен френски. - Благодаря.
Благодаря, г-жице.
На къде сте?
В Зър де Конт. - Чакайте.
Вижте го тоя лудия.
Спри.
Желаете ли да хапнете, г-не?
Тук!
Бих ви предложил нещо с риба и месо.
Да!
Месо.
Благодаря!
Пробвахте ли скаридите?
А, почакайте... Можете ли...
да ме заснемете?
Назад, малко назад... назад, стига.
Не. Назад.
Благодаря.
Отвори вратата.
- Няма нищо тук.
Спри Помощ.
Татко, какво да правя?
Слез на следващата спирка... - Татко!
Внимание! Пътниците да се качват. Влакът потегля!
Чантата ми.
ДА.
Баща ми.
Влакът не спира.
Татко.
Камерата.
Снимай го с камерата.
Кан.
Татко.
Не се различават последните два номера.
Не.
Татко! - Имате грешка.
Влакът тръгва. Влизай.
Моля, билетите Ви!
Нямам пари. Дай ми малко.
Искам да се обадя на баща ми.
Моля Ви,помогнете ми!
Благодаря Ви...
Не се приреснявай. Дадох му телефона.
Не се притеснявай...
Ще се обади Не се притеснявай...
Ало...
Извинете... Ало?
Спрете ги!
Спрете...
Разбойници!
Гладен съм.
Хайде.
Искам нормална музика.
Има ли нещо, което да ми хареса?
Това? Трябва да вървя, благодаря.
Браво.
Влезте.
Билет? Да.
Имате ли билет господине? - Да имам!
По дяволите.
Спри.
Какво по дяволите стана? От къде е?
Опитвам се да направя военна сцена.
Всички обратно по местата си! - Снимаме!
Искам няколко различни снимки отзад.
Бягаш и не спираш изобщо.
Мисли си луда сам по вкуса на киселото мляко Фрутзи!
Стоп!
Човекът с камерата Уволнен си.
Уволнен си!
"Моля заредете. "
Уволнен си!
Снимайте отново.
Готов ли си? - Да
Камера!
Стоп.
Експлозията ми!
Къде е експлозията ми
Единственото, което искам е една експлозия. Една малка експлозия!
Толкова ли е трудно?
Единственото, което имаш да правиш, е това!
Добър ден!
Отново се виждаме!
Отивам в Кан.
Кан?
Влизай!
Благодаря!
Испанец ли си?
Не.
Ами диалектът ти?
Така...
Остави ме да позная
Италианец?
Не. - Не!
Може би си грък?
Руснак?!
Да!
Глупак!
Кокошка!
Казвам се Сабин. Ти?
Бийн.
Бийн?
Бийн.
Сабин.
Бийн. Сабин.
Харесват ли ти костюмите ми? Обичам да се преобразявам!
Това е поканата ми за фестивала в Кан!
Играя само в една сцена, но това не ми пречи да стана звезда.
Трябва да отида до тоалетната. Извини ме.
Извинявай.
Когато ме изостави не се качих в автобуса.
Тръгнах с тези хора!
Много си красива!
Това е синът ти така ли?
Какво? Женен ли си?
Да.
Телефона! Баща ми!
Да?
Татко? - Да?
Не!
Кой е?
Дотук сме!
Пристигнахме ли?
Хубав ден, страхотно е!
Не е ли страхотно?
Мой ред е!
Като рай е!
Боже, съвсем се забравихме! Фестивалът започва след един час!
Бързо.
Фантастично е!
Много е красиво!
Май нямаме много бензин.
Ще спре ли?
Отивам да платя, а вие напълнете резервоара.
Дами и Господа!
Искам да ви представя г-н Карлсон Клай.
Този филм е за всички,
които тъжат за истината...
за всички нас, които плачем с болка!
И за онези, които ще прегрешат...
Иска да каже, че филма е много добър!
Благодаря.
Тук виждате един англичанина, който
отвлече сина на жури от Кан.
Видян е на някаква спирка вчера.
Полицията, знае че мъжът пътува с жена, която му помага.
Следването на хората продължи в тяхно издирване.
Не си Руснак.
Не.
Не си му Баща.
Не. - Англичанин ли си?
Да!
Знаеш ли, че те търси полицията?
И сега търси и мен.
Кой си? Къде отиваш?
На плажа.
Бащата на момчето е един от журито на филма.
Отиваме там.
Ами плажът?
Забрави плажа!
Играя само в една сцена на филма.
няма да изтърва премиерата нито за теб, нито за полицията.
Сега прави каквото казвам.
Добър ден, г-не.
Добър ден, г-жо.
Дъщеря ми.
И майка ми.
Здравейте, г-жо.
Благодаря!
Испанка е.
Добър ден.
Напълно е оглушала.
Извинете г-не, но няма да успея за филма.
Няма проблем. Оставете на нас.
Сега да намерим бащата!
Благодаря.
Заповядайте.
Само за един човек е.
Но, дъщеря ми е. Съжалявам не мога да я оставя.
По дяволите.
Минете госпожо.
Покажете ми билета госпожо!
Остани тук.
Отивам да намеря татко.
Къде е баща му?
А това е сцената.
отрязал ми е сцената.
Аз съм Карлсън Клай.
Къде е? Къде е отговорника за излъчването?
Спрете!
Открадна ми сина.
Не, не го е направил.
Къде е синът ми? къде е?
Тук!
Странни неща стават, когато създаваш някакво изкуство.
Когато не виждаш детайлите, наставяйки се съединяват и убединяват.
Създават едно цяло. Нещо вълшебно.
Днес всички казваха, че няма да успее.
Казваха, че е голям риск, но аз искам да продължа да творя филми.
Връзката с видеото беше нещо наистина страхотно.
Радвам се, че го приехте толкова топло.
И се радвам, че съм тук.
Да живее Франция! Благодаря!
Ела да видиш. Виж какво направих!
Това е любимата ми кола.
Снимай я с камерата.