ЧЕРВЕНО СЛЪНЦЕ
През 1860 Япония се отваря за света.Нейният първи посланик
пристига във Вашингтон след дълъг и тежък път.
10 години по-късно,
пътувайки по пътя от Сан Франциско до Вашингтон,
Посланик Сагуки видя че предстои
опасно пътуване През онова лято пътят е пълен,
с пътуващи до далечния запад.
Всички навън. Заемете позиция.
Гледайте локомотива, и не се бавете.
За какво са войниците, командире? Сигурно е някой много важен във влака?
Да,господине. Посланикът на Япония.
Японци? Много интересно.
Господи боже! Вижте онзи.
Потегляме! Потегляме!
Не мърдай, Линк!
Откопчай колана с една ръка!
И ти ли за наградата?
Да, порасна ти цената.
Изглежда,че успяхме.
Да, винаги е бил глупав.
Скачай!
Аз ли?
Гадове!
Сбогом, шерифе.
Движим се по график. Аз пътувам един път месечно по този маршрут.
Ако не епреляла реката, на сутринта сме в Санта Фе.
Да,ако земята не се отвори и ни погълне.
Позволете?
Хора, моите приятели и аз сме част от едно шоу.
Някои може и да са го гледали. Нарича се обир.
Не се плашете, не правете нищо глупаво и бъдете добри.
Отпуснете се...
И почивайте.
Махай тези овце от линията!
Командире, освободете линията! -Разбирам!
Старшина, очистете линията! -Казах вие да го направите!
Махни ми се от пътя!
Ей, чу ли какво ти казах?
Махайте овцете от тук! -Господине, не разбирам!
Не разбираш? Нищо ли! -Аз разбирам, господине.
Това е засега!
Помощ!
Добре! Добре!
Ей, чакайте! Чакайте ни!
Хайде! Хайде!
Благодаря. -Няма за какво.
Чакайте! Спрете!
Хора,преди да стигнем до основната точка,
моите колеги ще приберат помощите ви, както се прави в църквата.
Ей сега, да си извадя...
Само това ни трябва. Невнимателен бомбаджия!
Съжалявам! Ще внимавам.
OK, всички навън! Тръгвайте!
Легнете на земята!
Отворете!
Това е достатъчно.
Имате 5 секунди да отворите вратата.
Какво става с теб? Хайде, бързо! Бързо!
Бързо, за бога!
В заслона!
Проклети убийци! -Амин, братко!
OK, слагай ги.
Дай ми три пръчки.
Вие двамата по-добре излезте.
Господа, това е края на пътя.
Върнете се назад да войниците, които ще ви защитят.
Побързайте, моля.
Веднага!
Четири в повече за мен.
Колко има?
Малко повече от това което очаквахме.
400 хиляди?
Малко-повече.
Ще получиш добри пари. Jadnu treжinu.
Не е лошо за една седмица, a? -Къде ще ги разделим?
Както се уговорихме, в Сан Лукас.
Защо не веднага, и да се разделим?
Трепериш още от началото. Какво ти е ?
Имам лошо предчувствие.
Във връзка с какво? -Само лошо предчувствие.
Не се тревожи, ще получиш своя дял. Линк се грижи за това.
Не се тревожа за него.
Какво значи това? -Значи да престанете и двамата.
Гош, иди да видиш дали навън всичко е наред.
Както кажете, генерале.
После ще погледнем във първа класа.
Не се тревожа за теб , Линк. Питам се за Гош.
Какво с него? -Не зная.
Това е твоя дял. Вземи го и върви.
Моля те,не се сърди.
Ако съм на твое място бих си сменил панталоните, подмокрил си се!
Успех.
Слушайте, имаме 30 стрелци. -Тридесет и един!
Ккавото и да имате не е достатъчно. Затова отворете вратата.
Може да не говорят английски. -А аз не знам японски.
Пабло знае латински. Бил е свещеник.
По дяволите. Иди при Хант. Ще дигнем всичко във въздуха.
Аз съм Сакагуки от Бизена посланик на Япония,
на служба при императора Микадо.
Пътувам за Вашингтон.
Вашето правителство гарантира моята сигурност.
Вашингтон е далече от тук. Влизам вътре.
Виж онези двамата. -Моите самураи, лична охрана.
Ако искате и занапред да останат на служба при вас...
кажете им да си свалят ръцете от тези дълги мечове.
Посланик ще ви кажа как стоят нищата.
Вие сте чужденец в непозната земя
Партньорът ми и аз малко ще разгледаме и вземем каквото ни е необходимо.
Ако се опитате да ни спрете ще ви убием.
Не енужно да чупите. Парите са там.
Посланик,вие сте джентълмен. Приятно пребиваване в страната ни.
Какво да правя с онези двамата?
Ако харесваш мъже които се обличат като жени , целуни ги.
Това е подарък за президента от император Микадо.
Злато! Чисто злато, a?
Благодарете на императора от мое име.
Скачайте!
Бързо!
Истинска касапница.
Ти!
Мен ли викаш? -Искам да знам твоето име!
Доволен бъди ,че не убих. -Питах те зе името ти.
В Нови Орлеан убих един тип на когото не допаднаха
картите които раздадох. И така, защо питаш?
Ще ти кажа името си. За какво ти е?
Искам да те открия и да те убия.
Имам чувството ,че ти днес не видя как убих другия.
Пистолет... меч... Всички умираме по един и същи начин.
Казвам се Гош!
Бяха като братя. -Загуба.
Човекът който го уби, се опита и вас да убие.
Да, изглежда че е така.
Открадна ни нещо много ценно.
Подарък за президента от императора. -Загуба.
Въпросът е да се върне това.
Ще отведете моя самурай до този човек.
Не. Той иска да го убие, а на мен проклетия французин ми трябва жив.
Поне докато не намерим парите ми.
Ще се договорите с моя самурай. Ще тръгнете двамата.
Не ме чухте, нямам намерение да водя този смешник с мен.
Не прекалявайте, виждате че Курода не е обикновен човек.
Не ми пука какъв е той. Чуйте ме , посланик.
Нямаме коне, а Гош има 2 часа преднина и 20 души да го пазят.
И да го настигнем,как... -Тишина!
Всеки възел представлява един ден.
Имаш 7 дни да намериш меча на Микадо.
След 7 дни ще мина отново от тук, със същия влак.
И какво ако не успее за 7 дни?
Ще разреже корема си. Ще се самоубие.
И аз ще го направя. Ние наричаме това харакири.
E, това бих искал да го видя.
Може веднага да го направи, защото аз няма да го водя.
В такъв случай той ще ви пререже гърлото.
E, това не бих искал да видя.
Само проверявам.
Това само исках.
Добре тичаш с тази рокля.
Ще трябва да измислим нещо друго.
Чакай малко. Чакай.
Тези следи показват че трябва да обиколим планината.
Има един излаз от каньона. Ще наваксаме доста време
ако минем напряко. Ma, по дяволите. Само ме следвай.
Хайде да отдъхнем.
Мисля ,че разбрах всичко.
Ти си горила.
И си платен пазач.
И не само това. Мисля...
че си глупав като магаре.
Кой е глупав?
Аз или човекът който позволи да го преметне приятел.
Мислех че не знаеш езика. -Аз ли ти го казах ?
Не, но никога не говориш.
Затова защото нямаше нищо за казване.
Мисля че е по добре когато се шегуваш.
Тръгваме!
Побързайте!
Ето ги. Както ти казах.
Никога ли не ядеш?
Когато стомахът е празен, срамно е да те владее глада.
За теб може, но не и за мен. Аз съм западняк.
Добре. Ще стоим тук.
Там.
Имам чувството че ти си честен човек, като мен.
Да се договорим.
Обещавам да не се опитвам ...
да бягам.
И да ти помогна да хванем Гош.
А ти ми обещай че няма да го убиеш като го видиш.
Ще ми трябва поне 1 ден да го накарам да проговори.
Няма да избягаш.
Не бъди сигурен. Ще трябва и ти да спиш.
Вече спах.
Така ли? И кога? -Докато ходехме.
Мога да ти повярвам.
Трябва само да те водя 7 дни из пустинята
И ще си разпориш стомаха. -Да. След като съм направил това с теб.
И на това мога да повярвам.
Дай ми ги.
Кое? -Чизмите.
Това мирише. Мислиш ли че ще ям това?
Не е толкова лошо. Одлично е.
Проклети комари! Не мога да спя!
Проклетите комари са навсякъде около нас.
Грешиш. Само един е.
Няма повече комари.
Тръгваме. Ставай.
Минали са от тук и са отишли там.
Много коне.
Значи не са отишли в Сан Лукас.
Отиваме и ние там. -От тук?
Това е твоя идея... върви първи!
Гадове!
Проклятие!
Някой ден ще хвана без тези твои играчки!
Някой ден!
Няма да ми трябва оръжие. С ръце ще те хвана.
Добре.
Съдбата ми си усмихва.
Свий юмруци.
Нима не умееш даже де свиеш юмруци?
Мислиш ли че бих ударил човек който не умее да свие юмруци?
Мислиш ,че можеш да го повториш? -Много е възможно.
Изглеждаш ми уморен.
Знаеш ли какво? Да кажем ,че сме наравно.
Чудно.
Чудно?
Коне. -O, да.
Пет... шест... седем.
Гош сигурно им е платил и ги е оставил.
Какво иска? -Да му каже къде е скрил жената.
Няма да му каже. -Храбър човек.
Глупав човек.
Да вървим след конете.
Чакай. Чакай.
Сега сме на същото място. Аз съм малко по напред.
Чуй ме, това се нарича кон.
Това е предната част, а това е задната част.
Тук ще седнеш.
Ако искаш на тази страна, теглиш тук.
Ако искаш на онази страна, теглиш там.
Ако искаш направо, само смушкай коня и се дръж. Ясно?
Благодаря.
Конят не едобър.
Мисля че за себе си взе най-добрия.
Спри.
Ей,вие!
Вземете!
Къде сега?
Аз отивам направо, а ти избирай останалите три страни.
Идвам с теб.
Не може повече!
Отказвам. -Не мога да го открия сам.
Трябва да завърша мисията си.
Това е твой проблем.
Мен ме интересува богатството. Тези пари са мои. Аз ги откраднах.
Парите не значат нищо. Важни са живота и смъртта.
Това което ни свързва заедно, е Гош.
Можем да се договорим.
Обещай ми да не го убиваш, докато не немерим златото. Или ще вървиш сам.
Не. Уби Намура. Ще умре щом го видя.
Както искаш...
Обещай да не го убиваш! -Нe!
Ще те удавя! Ще те държа долу докато не обещаеш.
Обещай!
Проклятие!
Поне си изкъпах.
Ти си неразумен човек!
Всичко това правиш заради парче метал.
Като хванем Гош, ще ти купя един такъв меч.
Ще ти купя 50 такива.
Животът на самурая е да служи.
Кодексът на Бушидо казва че трябва да си силен и храбър.
Жертвай се за своя господар.
Баща ми беше самурай, както и неговия баща,
и неговия баща, и неговия баща, и неговия баща.
Четири века всички са умирали в борба.
Това е велика чест за моята фамилия.
Днес много хора искат да те убият.
Няма нужда сам да се убиваш.
На човек му е нужен идеал за да живее.
Идеалът не може да се изгуби.
Но сега... всичко се промени.
В Япония където имаше rвойна между господарите,
стана друга държава.
Скоро ще стане велика нация-като вашата.
Тогава животът на самурая ще свърши.
Всички трябва да върнем мечовете и
да станем земеделци и рибари. Нищо и никакви.
Затова трябва да завърша моята последна задача.
Всичко това е OK.
Разбери ме, ако опиташ да убиеш Гош,
аз ще трябва теб да те убия.
Разбирам че ще опиташ.
Има много негови хора, но него го няма.
Това е. Нищо няма да правим докато команчите са пред нас.
Команчи? -Дa.
Къде отиваме? -В San Lukas.
Каза ми че там няма да се появи.
Мисля ,че Гош точно там ще се появи. -Защо?
Най-хубавия от всички поводи. Нарича се Кристина.
Благодаря! -Посетете ни отново.
Лека нощ!
Малката е прекрасна, има тяло на богиня.
Лека нощ. -Лека нощ, винаги сте добре дошъл.
Добър вечер, Пепита.
Отдавна беше. -Но аз мислех...
Зная.
Поздрави моят приятел. Той е чужденец.
Пепита? -Да? -Кой е в къщата?
Пого, Кармелита, Мария И някои нови момичета.
A Kристина? -И тя.
Гош с нея ли е ? -Нe, не е тук.
Идвал ли е?
Дa, с теб, преди 10 дни.
Не са идвали мейс, нито Мигел, нито Хайат? -Нe, никой не е идвал.
Господин Линк! Господи. Добър вечер господине.
Не се тревожи, Пого. Той е приятел. Поне за сега.
Но господин Линк? Вие сте мъртъв.
Кой ти го каза? -Всички говорят в града!
А как съм загинал? -Геройски!
В битката са войниците. Те са били над двадесет.
Може би петдесет? -Възможно.
Останали сте без муниции. -Можеше да е така.
Ела тук, Пого.
Остани тази нощ в къщата.
Ако отидеш в града да говориш с шерифа...
този ще ти пререже гърлото.
Ясно?
Да,господине. Аз съм ви приятел... и ваш слуга!
Провери дали всичко е заключено и ни донеси нещо за ядене.
Да,господине. Ще ви донеса специалитета на къщата.
Добър вечер,Мария. -Добър вечер господин Линк.
Къде е Кристина? -Горе,в леглото.
С кого? -Луд си, от както е с Гош...
Зная, зная. Голяма любов! Като нас двамата.
Хубаво. -Почива си.
Кристина? -Дa.
Някой иска да те види. -Кой е? -Нима не се сещаш?
Мислех си че ще си щастлива да ме видиш.
Какво искаш?
Да бъда с теб. Какво друго бих искал?
Този Гош има стил. -Не пипай това с мръсни ръце.
Умее да се държи добре с дамите. По добър е от мен.
Добре изглежда, богат е. Не е чудно ,че си влюбена.
Кога го очакваш?
Като пристигне.
И кога е това?
Когато поиска.
Сигурно ще е скоро.
Ако те интересува, изминаха 10 дни. Това е много...
Кристина.
Понеже съм запазил добри чувства към теб, имам предложение.
Помогни ми да открия къде Гош крие златото,
и ще ти дам дял. -Не зная за какво говориш.
Сигурно съм сгрешил.
Много грешиш в минало време.
Дa. Изглежда ,че е така.
Какво правиш?
Гад! Отвори вратата! Отвори вратата!
Пепита! Гаден кучи син!
Мръсен, покварен бандит!
Престани!
Ще те убия! Престани като ти казвам!
Изостанахме от пътуването и дойдохме тук, докато Гош пристигне когато и да е.
Още тротил. -Нe. Мария.
Колко ще останем?
Зависи кога ще дойде Гош.
Любовта ми не може да чака.
Бързо ще го направим da sredimo.
Минаха три дни, Нямаме много време.
Използвай това малко време което имаш.
Това е Пулк.
Смърди като конска пикня, но не е лошо. Трябва да го изпиеш до дъно.
И вкуса му е като на конска пикня.
Мария, дай ни още.
Кодексът Бушидо не ми позволява повече.
"Човек с голям стомах е човек с малко мозък."
Наистина ли? -Ти вземи още.
Така възнамерявам.
Още едно. Мария.
Какво казва този твой Бушидо за онези работи?
Мислиш ли да се сношаваш?
Ела.
Възползвайте се, господине. Възползвайте се от гостоприемството на хотела.
Казвам се Мария.
Баща ми загина миналия месец.
Съжалявам, но аз от това нищо не разбирам.
Не. Първо мен съблечи.
Лека нощ, девойко. Ще се видим на сутринта.
Приятни сънища. -Това ще е всичко за тази нощ.
Сега мога и с мъж.
Побързай!
Чакай малко, чакай малко.
Само малко да погледна.
Много сте хубав. Вашата кожа е също така хубава като моята. Вижте.
Мисля че искаше нещо да ми каже.
И аз. Опитвам се цяла вечер. Хайде, влизай вътре!
Това ли е, господине?
Искате ли да си ходя или да остана?
Наистина ли убиваш тази с която спиш?
Зависи колко е била добра.
А аз?
Ще те оставя жива.
Благодаря!
Кажи им ,че се заети жените.
Отивайте си. Още не сме отворили.
Не искаме жени. Дойдохме при Кристина.
Иди за нея, Пепе. -Спри.
Пого,покани хората.
Добре, радвайте се на гостоприемството на хотела.
Остани тук! Тръгваме,Пепе.
Искаш ли скоро да свърши?
Вземи това. Хладно ще е в планината.
Защо си мислиш че ще дойда с теб?
Кой е? -Мейс, Гош ме праща.
Внимавай! Линк е тук.
Назад!
Радвайте се на гостоприемството на хотела.
Да, възпитани хора. -Аха.
Виж дали Кристина е готова. -Добре. -Скоро тръгваме.
Мислиш че ще можеш сам?
Ще я влача за косата, ако трябва.
Следващият ще е в челото. Хвърли пистолетите.
Кажи на Гош че я сменям за златото и японската сабя.
Затова ли не ме уби? -Да.
Кажи му да дойде утре по обяд в старата мисия.
А ти? Имаш ли нещо да кажеш на Гош?
Чу я?
Кажи му че живота му свършва веднага щом го види.
Ще запомниш ли всичко? -Дa.
Ще се сетя да му кажа теб да те остави за мен.
Кажи му. Изчезвай!
Колко далеч е тази мисия?
Един ден язене право към онзи сняг.
Излагате майките си, свине!
Когато Гош свърши с вас, ще молите господ да отидете в пъкъла!
Много си религиозно девойко.
Ти, копеле!
Харесва ли ви?
Много. Подсеща ме за Япония.
Трябва да е много хубаво там. -Така е,наистина.
Този човек... Гош. -Какво за него?
Какво знаеш за него?
Знам само че беше коцкар в Нови Орлеан.
Делеше картите с лява ръка, стреляше с лява ръка...
Така го нарекоха Гош(Левакът).
Защо искате да го убиете?
Не така. Дай на мен.
Къде намери този японец?
Във влака. Някой му уби приятеля.
Познай кой.
Гош ще те убие и теб.
Ще видим.
Да беше по-различен с мен, да беше показал повече уважение...
Мислиш, като французина?
Той се грижи за мен. А ти само за себе си.
Затова ти и аз се разделихме.
Кристина,ти си курва. Винаги си била и винаги ще бъдеш.
Винаги си знаел как да говориш на жените.
Предложението още важи. Помогни ми с Гош и ще получиш дял от златото.
Колко?
Достатъчно,завинаги да напуснеш Сан Лукас и да живееш където поискаш.
Не мисли дълго. Ще загубиш.
Трябва бързо да си променя мисленето.
Дай ми дрехата!
Ще ти я дам, но първо ми обещай че няма да убиваш Гош.
Дай дрехата!
Обещание.
Не зная какво означова това, но звучи от сърце.
Нима?
Имаш 5 минути с него!
Не е достатъчно.
Един час! Ще имаш цял един час.
Трябва ми цял един ден!
Курода, Трябва ми време за да ме отведе Гош до златото.
Трябва да видя дали е там.
Нe!
Както искаш.
Ще замръзнеш.
Още малко и ще станеш буца лед.
До тъмно ще си мъртъв. Никога няма
да отмъстиш за приятеля и да намериш сабята.
Ще свършиш в японския пъкъл и ще посрамиш предците си.
Имаш думата ми. Няма да го убия докато не ми кажеш.
Не се нервирай. Мисля ,че си хубам човек.
А ти си копеле!
Ще ви чака утре по обяд в старата мисия.
Къде са другите?
Къде е Мейс? Къде е Пепе?
Гош, Линк е жив.
Още по-зле за него.
Един от японците е с него. Опасен тип.
Сигурно, но всички ние ще умрем по един и същи начин.
Съжалявам ,че трябва да ти го кажа. Отвлякоха момичето.
Кой?
Кристина. Госпожица Кристина, искам да кажа.
Хаят,как така ти единствен остана жив.
Дa, кажи ни.
Изгуби ли си гласа?
Тръгваме! Хайде!
OK, OK, само по-леко. -По конете!
Мечът. Не забравяйте меча.
Селяните са могли да избират, да бягат или да се бият. Изглежда са избягали.
От кого?
Команчите. Слезли са от планината.
Какво ще правим?
Взели са каквото са искали,така че мястото е сигурно.
Доколкото си спомням, ти си добър готвач. Приготви вечеря.
Защо аз? Ти приготви вечеря.
Ако сготвиш, ще ядеш. Ако аз сготвя, ще отидеш в кревата гладна.
Виждам ,че колкото повече остаряваш толкова по-любезен ставаш.
Искаш ли малко питие? Ще те загрее.
Нe! Утре е важен ден. Главата ми трябва да е бистра.
Затова и пия. Избистрям си главата.
Ще нахраня конете.
Не мога да се върна при Пепита. Не искам.
Трябва ми шанс в живота. Не мога така цял живот.
Мисля ,че би могла.
Убийци и курви нас винаги ни изпреварват.
Ще ти помогна с Гош.
Мислех ,че се грижи за теб.И че те обича.
Да,но той не е като теб. Никой не е като теб.
Така значи.
Добре. Съблечи се.
Сега да съблечем теб.
Да оставя Гош заради теб? Глупак!
Никога няма да намериш парите!
Престани, ще те убия! Кълна се ,че ще те убия!
Това е Кристина. Не знаеш кога ще посегне за пистолета.
Гадове!
Добре ли си?
Да.Не се тревожи. Тръгна по грешния път.
Върни се! Кристина!
Трябва да се връщаме!
Ккаво говориш? Да я оставим на онези...
Бушидо, a? -Точно така. Да тръгваме.
Пусни ме! Остави ме!
Това е мокра кожа. Докато се суши, полека стяга врата.
Назад!
Не,недей.Връзката е толкова затегната,че би я наранил.
Добре ли си?
Изгубихме 2 часа заради теб. Да се махаме.
Отново команчи?
Да,навсякъде са.
Има много следи. Не се знае кой е дошъл и кой си е отишъл.
Или кой се крие там и ни чака.
Отивам първи. -Нe.
Аз отивам с нея. Ти чакай да те извикам.
Жалко ,че не умееш да си служиш с това.
Няма нужда.
Има и още как.
Ще те науча някой ден.
Когато твоят меч бъде в Белия дом, а аз бъда богат.
Ако Гош е вътре, ще разбереш колко те обича.
Трябва само да чакаме.
Кого?
Пусни я, Линк.
А на теб, как ти е името?
Курода Пубел. -Ето,Курода, изглежда ме намери.
Още ли искаш да ме убиеш?
Може би.
Достатъчно съм нервен. Хвърли си ножовете.
Претърси го.
Майко мила. Виж какъв арсенал.
Гош, те ми спасиха живота.
Опитах се да избягам, но команчите ме хванаха... -Наистина ли?
Благодаря, Линк.
Какво мога да направя за теб?
Върни на приятеля ми меча, кажи ми къде е скрито златото...
и после се хвърли в кладенеца. -Дa...
Така си мислех.
Хаят иска кожата ти. Как искш да умреш?
Моля те. Не му позволявай да го направи. Моля те, Гош.
Хаят. Хайде,Линк,идваш с мен.
Дай ми меча! -Гош, този иска меча!
Ами, дай му го!
Благодаря!
Добре ли си? -Да.
Не се тревожи.
Предполагам ,че ще запалят къщата и ще ни чакат навън.
Какво направи с конете?
Скрих ги навън.
Това не беше умно.
Това не е добре за никого, освен за команчите.
Имаш ли някакво предложение?
Предлагам ти да останеш жив. Не зная как, но остани жив.
Освен... ако не искаш веднага да ми кажеш къде е златото.
Когато дойде време, ще го извадя аз това от теб.
И то с удоволствие.
Какво мислиш?
Хей, тук!
Хаят е мъртъв. Не е голяма загуба.
Команчите се върнаха и запалиха всичко наоколо.
Умееш ли да спираш огъня?
Умея.
Връщай се!
Е, Линк?
Все още съм жив.
Да се върнем към бизнеса.
Убий го!
Нe! Нe, Линк, не ме убивай.
Ако ме убиеш, никога няма да намериш парите.
Добре те познавам, Линк.
400 хиляди трябва да разделим.
Ти не отстъпваш от тази сума.
Добре си запомнил .
Знаеш как...
Можеш да получиш много пари. Голямо богат...
Нe, Гош. Задръж ги за себе си.
Копеле! Глупав идиот!
Права е. Будала. Не трябваше да го правиш.
Грешиш. Трябваше.
А меча? Всичко е напразно.
Отново грешиш,защото ще се погрижа да върна меча.
Не си глупав, ти си луд! Няма да преминеш границата, ще те убият.
Ти наистина мислиш че съм глупав.
И ще направиш това за мен? Ще върнеш меча?
Разбира се. И без това нямам друга работа.
Добре.
Чакай, аз ще го взема.
Какво?
Вече всичко е наред.
Дa, така е.
Никога няма да намериш парите, Линк.
Познавам те, ще ги търсиш, но напразно.
Никой не знае къде ги е скрил Гош.
Освен...
Чух ги. Когато бях с тях спряхме да вземем нещо...
Нещо в малки чувалчета което звънеше.
Ако искаш можем да отидем заедно.
Добра идея. -Ще ме вземеш ли и мен? -Добре!
Добре, това е прекрасно.
Но само до Сан Лукас.
Копеле!
Това е Кристина която ще запазя в душата си.
превод Donov