Х И Щ Н И К 2
Вълната от горещини продължава. В Ел Ей температурата е 43 градуса.
Градът изнемогва в жегата,
а нарко-босовете водят кървава война по улиците.
Поредният конфликт... Майната му! Да се махаме оттук!
Тук е като военна зона! Двама полицаи са ранени в престрелка.
Въпреки героичните си усилия полицията не може да ги измъкне.
Тук цари пълен хаос!
Съсипаха закусвалнята ми и всичко, което имам.
Микровълновата, грила ми! Шибани копелета!
Тони Поуп и "ХардКор" Тук е като в Адът на Данте!
Дим, огън, съсипваща жега.
Колумбийци и Ямайци превръщат улиците на Ел Ей в кланица.
Кой командва тук? Ченгетата ли? Не!
Те са малобройни, зле въоръжени и некомпетентни.
Г-н Кмете, върнете се от почивка и обявете военно положение!
Казвай, Дани, момчето ми! - Денят не е от най-добрите!
Двама полицаи спрели камион на територията на нарко-босовете.
Тук има десетина "Скорпиони" въоръжени до зъби.
Притиснали сме ги, но двамата наши ще умрат от загуба на кръв!
Отиват си, човече!
Къде е Спец-отряда?
Водят престрелка с Ямайците в Сан Педро. Свалили са им хеликоптер.
Двамата наши няма да издържат! Трябва ни бронетранспортьор!
Ще си поговоря с тези задници. Когато дам сигнал, ме прикривайте!
Твърде малък!
Хайде, измъкнете ги!
Измъкнете ги!
Хей, тъпаци!
Майк, добре ли си?
Да пипнем останалите! - Не можем. Заповед от Хайнеман.
Шефът каза да обкръжим сградата и да чакаме.
Кого? - Не знам!
Някаква спец-част от ФБР. Нарко отдела.
Ако ония се укрепят, ще трябва да събаряме сградата!
Елате да си го получите! Скорпионите са готови!
Има ли ваши хора вътре? - Не.
Да вървим!
Не мога да те пусна! Шефът идва. - Да ме цуне отзад. Хайде!
По дяволите! Вървете с него.
Назад.
Другата врата.
Превземете стаята!
Убит полицай. Трябват ни подкрепления.
Не мърдай! На място!
Всичко свърши. Можеш да слезеш или да литнеш. Изборът е твой.
Хвърли оръжието, задник!
Спокойно.
Каква жега!
Сигурно ми се привижда.
Майк! Обезопасете покрива.
Спокойно, до теб съм.
Дани, момчето ми. Трябва да сляза оттук.
Претърсете покрива. Проверете етажите. Може да има други.
Отцепете района. Да не избяга някой.
Дани, свали ме от този покрив.
- А останалите? - Някой ни е изпреварил.
Леона.
Какво стана със Скорипонът? - Слезе долу да обядва.
Какво е това?
Не знам. Разкъсани са на парчета.
Сигурно са Ямайците. - Стилът е техен, но те къде са?
Никой да не влиза, докато не дойде лекарят!
Знаете процедурата.
Майк. Погледни нагоре.
Сигурно е бил убит тук, а после някой...
Това са 10-12 метра. Няма въже или стълба.
Този тежи към 90 килограма. Ти не би могъл да го качиш там.
Лейтенант, шефът Хайнеман иска да напуснете сградата.
Кучият му син! - Какво става, мамка му?
Това не е на добре, Майк.
Искам истинското име на тоя палячо?
Майк.
Фил, каква изненада! Какво те води от двореца?
Разочароваш ме. Съсипваш репутацията ми.
Мислех, че се бяхме разбрали?
Рискувах кариерата си за теб и очаквам малко съдействие!
Беше ти казано, че случаят е на ФБР. Не си се подчинил на заповедта!
Нека не се разнася, но тук се води война!
Войниците изпълняват заповеди. Не прекалявай!
Налага се, защото се борим за живота си.
Докато ти целуваш задници в управлението!
Не се давам на никой, особено ФБР, без добро обяснение!
Качете оборудването на третия етаж!
Какво става, Хайнеман?
Неподчинение на заповедите на по-висшестоящ от теб.
Връщай се в клетката си в Алварадо.
Ще ти дам едно неподчинение, копеле такова.
Недей, Майк, не си струва. Успокой се.
Мамка му!
Нови разкрития.
По време на престрелка колумбийска нарко-банда
попада на засада от своите съперници, ямайска вуду-шайка,
която се измъква без да остави следа.
Имате задръстена тоалетна?! Викнете водопроводчик, а не полиция.
Разрешителното е изтекло! - Глупости! Платих го преди 6 месеца!
И после само нагласяте топката и замахвате.
Перфектно.
За да литне по-далеч, трябва да хванете здраво стика.
Лейтенант Харигън! Детектив Ламбърд...
Хлапе сядай, сега ще дойда.
Капитане. - Не спори, Майк.
Хайнеман вече ми съдра задника. Не можем да спечелим.
Колкото и да си вбесен, този път ще трябва да играеш по свирката.
"Федерален спец-отряд под командването на Питър Кийс
ще разследва трафика и продажбата на незаконни вещества."
Ще им окажеш пълно съдействие.
Направо ми го завираш отзад!
Федералните поемат случая. Ръцете ми са вързани!
Капитан Пилгрим. Аз съм Питър Кийс.
Приятно ми е. - И на мен.
Лейтенант Майк Харигън, Питър Кийс от прокуратурата.
Чувал съм доста за вас.
Съжалявам за намесата, не исках да ви отстранявам.
Но вуду-бандата на крал Уили иска да поеме контрола над дрогата.
Не мога да ви кажа повече, защото имаме много агенти под прикритие.
Знаете как е. Всички трябва да си вършим работата.
Надявам се, ще се уважаваме и ще проявим отговорност.
Съдействие е второто ми име.
Пак ще се видим.
Аз съм новият ви колега. - Казах, седни. Сега ще дойда.
Кой е тоя? - Някакъв задник.
Какво научи, Дани?
Петима Скорпиони влизат в сградата
и стават на шиш-кебап без нито една рана от куршум.
Не е било за дрога или пари.
Може крал Уили да е докарал външен човек.
Наемник би се чупил, като ни види. Ако са повече, да сме ги видели.
Убиецът е чакал до последно, убивайки с голи ръце
четирима въоръжени с автомати и се е промъкнал покрай нас!
Трябва да го водим на заплата в полицията.
Аз и партньора ми се качваме, защото някой крещи за убийство...
Чуй това. - Кое?
Забравих да ти кажа. Онзи там е заместника на Ферис.
Джери Ламбърт. Самотният рейнджър от участъка "Рампарт".
Това ли е Самотният рейнджър? Помислих, че ще оправя климатика.
Казвам: "Арестувана сте." А тя: "Защо?"
"Защото сте убили съпруга си." Знаеш ли какво ми отговори?
"Толкова пъти съм го намушквала, но досега не е умирал."
Изглежда се сваля на Леона.
Първата му голяма грешка.
Знаеш ли, чувала съм за теб.
Така ли? - Да!
Убили последният ти партньор. - Какво?
Ако ми се правиш на каубой, ше се простиш с топките си!
Ясно ли е? - Да, разбрах.
Виждам, че тримата се запознахте.
Ламбърт, ако още ти става, изкуцукай в офиса на лейтенанта.
Да.
Лошо момиче. - Това ми харесва.
Тая да не е в цикъл?
Сега ще си кажа думата, хлапе. Казвам я веднъж, затова внимавай.
Досега си играл на стражари и апаши и си хапвал понички.
Но вече си нагазил в лайната. Участък Метро е военна зона.
Свършил съм доста работа, за да си издействам прехвърляне.
Точно това ме плаши.
Тук идват само тези, които търсят слава.
При нас няма място за тежкари. Не ги понасям.
Не ме разбирай грешно. Нуждаем се от добри полицаи, като теб.
Но най-важен е екипът.
Спазваш ли този принцип, можеш да разчиташ на нас.
Помни - едната ръка мие другата.
Това е всичко.
Хей, хлапе. Добре дошъл на бойното поле.
Добре, момчета. Прекалихте!
Хей, момчета, знам, че се опитвате да ме сплашите.
Е, успяхте. Наистина съм уплашен.
Хайде, спрете. Ще ви платя.
2 милиона долара в брой! Още сега.
Тук не става въпрос за пари, а за власт!
Улиците имат нов крал! И той има послание към твоите хора.
Вие сте свършени. Дойде ви краят, копеле!
Какво правиш по дяволите? Ти си побъркан!
Крал Уили каза не само да те убия...
...но и да взема душата ти.
Вуду-магия. Проклета Вуду-магия, човече!
Но знаеш ли в какво вярвам аз?
Случват се гадости.
Намираме се пред апартамент в Сан Педро...
Имената на жертвите не са известни...
Но вероятно това е страховитата ямайска вуду-шайка.
Отивам при лекаря и той казва: "Искам сперма, урина и изпражнения."
Аз казвам: "Докторе бързам. Мога ли да си оставя гащите?"
Ахтунг, майн капитан! Чух, че имало 50-тина трупа.
Това е Поуп. Този паразит явно живее в колата си!
Аз ще се заема. Това е моята специалност.
Чух, че Федералните те отстранили.
Тони! - Кой си ти бе?
Най-големият ти почитател! Не пропускам предаване.
Имам работа! - Върши я другаде.
Влизахте ли вътре?
Не. По радиото наредиха никой да не влиза.
До всички екипи. Случаят се поема от ФБР.
Не сме чули. Да вървим! - Ти си шефа.
Хубав прожектор. Мога ли да го взема?
Да ви се вижда познато?
Рамон Вега - кралят на крека. Контролираше източен Ел Ей.
Защо той не е одран? И кои са тия? - Ямайци. Момчета на крал Уили.
Не се връзва. Това е вуду ритуал. Изтръгнали са му сърцето.
Защо? - Тактика на ужаса.
Всява страх у враговете ти.
Крал Уили. - Кой е крал Уили?
Вуду-жрецът на тукашните ямайски банди.
Бил е шеф на главорезите на Едуард Сиега в Ямайка
но станал прекалено силен. Ямайските босове му се подчиняват.
И какво е станало, мамка му?!
Има оцелял!
Какво казва?
Не знам, безмислици.
Казва, че самият дявол дошъл за душите им.
Ако са колумбийците, защо са оставили шефа си да виси?
Не са колумбийците. - Нашият приятел от оръжейната.
В града се е появил нов играч. Ела насам, Майк. Виж това.
Какво ли е?
Прилича на връх на копие.
Забранено е да се влиза. Веднага опразнете помещението!
Стъпвате върху улики.
Ние ще я поемем. - Идва с мен. Дръпнете се!
Лейтенанте, две думи насаме.
Казват, че упорството е най-доброто ви качество.
Знам, че вие командвате... - Сега ме чуйте!
Имате голям нос и си го пъхате в моите работи.
Запомнете! Опитате ли пак, ще изчезнете безследно.
Гарбър, разкарай камерата.
Хайде. Давай! - Мамка ти! Върни ми камерата!
Чакайте! Имам права! Аз съм журналист.
Харигън! Харигън! - Мълчи и върви.
Покривате информация. Пресата има право да знае!
Изведете го навън и го претърсете.
А сега се махайте и вие.
Кой по дяволите си ти, Кийс?
Последният човек с когото искаш да се бъзикаш.
Искаш ли да ме впечатлиш, хлапе?
Вземи си торбата с магиите и разбери къде я водят.
Ще те чакам в "Ла Ситас". И внимавай, тези са опитни.
Не се безпокойте. Следенето е моя специалност!
Добре, тръгвай.
Хвани ги, Самотни Рейнджъре.
Слушай, Дани, трябва да пипаме внимателно.
Тези не са от прокуратурата, но е ясно, че Кийс командва.
Навъртай се без да биеш на очи. Ще се срещнем в 1 часа.
Ще огледаме стаята добре. И не влизай без мен.
Без геройства, Дани, момчето ми.
Дани, момчето ми.
И да се пазиш, Дани.
Не стигна до болницата.
Федералните я прибраха с хеликоптер.
Нека позная. Сребрист "Алует"? - Същият.
Твоят човек Кийс и хората му се разпореждаха.
Кучи син.
Добра работа, хлапе. От утре започваш да следиш Кийс.
Какво прави, къде ходи. Може да ни излезе късмета.
Лейтенант, късметът е моя специалност.
Не се и съмнявам.
Извинете ме, но ме чака сериозна полицейска работа.
Ела при татко!
Как са топките ти? - Чудесно. А твоите?
Хей, това е сестра ми!
Ти май не си сестра ми.
Кучи син! Кого всъщност преследваш, Кийс?
Да се хващаме за работа.
Дани, момчето ми!
Майк?
Мили Боже!
Моля те, недей!
Лейтенант Майкъл Харигън.
Склонност към насилие, сприхав и невротичен по характер.
Неправомерно използване на физическа сила, през 18-те години на служба.
Отговорен за унищожаването на 11 патрулни коли, автобус...
А десетте награди за храброст и най-много арести в управлението?
Те и моята намеса са причината да не е безработен.
Зависеше ли от шефа, щеше да те обвини за смъртта на Дани и да те отстрани.
Но остави случая в мои ръце.
Искам да престанеш с това поведение и неуважението.
Никой под мое командване няма да спъва разследването на Агент Кийс.
Никой!
Това е всичко. Свободни сте.
Майк, за теб това е твърде лично. Стой настрана.
Този път полицията ще участва. Ще открием убиеца на Дани!
Капитане, с Дани работим 15 години на улицата!
Убиецът ще си плати! Аз ще приключа случая!
Слушай, тъпанар! Не ми пука защо преследваш убиеца,
но случаят за мен вече е личен, а той е мъртвец!
Нямаш си представа с какво имаш работа!
Не! Ти си нямаш представа с какво си имаш работа.
Предупреждавам те. Не ми се пречкай!
Ще се погрижа за него. - Не.
Остави го. Вече сме прекалено близо.
Иска да завземе територията на останалите нарко-босове.
Останете с нас, репортажът продължава.
Ел Ей се разграбва. Най- ценното в някога хубавия ни град
бива погълнато от отрепките, сеещи кръв и смърт по улиците.
В последния случай са убити 5- ма боклуци и едно добро ченге.
Кой е следващия? Къде е кмета? Дори не е в града.
Забравете, всичко свърши.
По дяволите, това не е твоя лична война!
И аз обичах Дани!
Нали каза, че можеш да оцелееш само ако работиш в екип?
Че едната ръка мие другата. Помниш ли?
Добре. Ще действаме заедно.
Какво научи за Кийс?
Следим го от три дни. - И определено не търсят нарко-дилъри.
Поставят радарни сензори навсякъде.
Използвах всичките си трикове, за да не ги изпусна!
Пуснах им скенер, но го заглушиха.
Имат оборудване, за което не съм и сънувал.
И тази сутрин ги загубих.
Двамата ги загубихме.
Къде? - "Върнън" и "Индъстри".
Просто изчезнаха! - При кланиците?
И как вони в тази жега!
Значи Кийс или е намерил това, което търси, или е близо.
Леона, искам среща с Крал Уили. Явно проблемът ни е общ.
Ти идваш с мен. - Майк, невъзможно е!
Просто го уреди.
Мамка му!
Омега 1. Говори Центъра.
Омега 1 слуша.
Разполагаме с 22 минути за действие.
Направете последна проверка.
Започнете теста. Проверка на уредите. 3, 2, 1, старт.
Увеличете мощността на ултравиолетовите прожектори.
Тези на долния етаж са инсталирани. Готови за проба.
Второ ниво, проверете за промени в температурата.
Имате две минути. Действайте.
До всички екипи. Имате 20 минути за завършване на задачите.
Разбрано. - Увеличете мощността.
Смъртта е настъпила след пробождане в гърдите от остър предмет,
който почти е разсякъл сърцето. Умрял е мигновено.
Изкормен е като риба. Не съм виждала подобно нещо.
Моля, не пипайте нищо!
Докторе, а другите жертви? Научихте ли нещо за тях?
Федералния екип доведе свои съдебни лекари.
Аз съм главния градски патолог, но отстраниха дори мен.
Можете ли да се доберете до техните улики?
Сигурно са провели тестове. - Няма да е лесно.
Това бе в ръката на Дани. Заради него се е покатерил.
Много е леко! - Но реже стомана.
Нека да погледна.
В момента гледаме 150,000-кратно увеличение.
Невероятно! Този материал липсва в Менделеевата таблица.
Лейтенант, какво е това? - Нещо, което не се продава в железарията.
На военните ли е? - Добро предположение.
Или са го загубили, или много го искат.
Кийс. Вече сме близо.
Спокойно, прибери пистолета.
Крал Уили ще те приеме.
Всичко е наред. - Не искаш ли да дойда?
Ще ти се обадя.
Искаш ли да ви проследя? - Ще ти се обадя по-късно!
Искаш ли ганджа, човече?
Регистрационен номер. 1-8-8...
Не. 1-8-8-3... Мамка му!
Едната ръка миела другата. Глупости!
Благодаря за превоза.
Момчета, трябва да намалите пушенето.
Казват, че искаш да говориш с мен.
Казват, че ми предлагаш услуги.
Защо, Вавилон? Г-н полицай?
Искам информация. - Информация?
За онзи, който убива?
Той уби твоите хора, а сега избива и моите.
Мисля, че знаеш кой е. Искам го.
Не знам кой е.
Но знам откъде идва.
От другата страна. - Какво искаш да кажеш?
От света на духовете.
Винаги е едно и също.
Той не може да бъде спрян, не може да бъде убит.
Говори смислено!
Този, който убива твоите и моите хора, идва от другата страна.
Усещам го навсякъде.
Не можеш да видиш очите на демона, докато не дойде за теб.
Това е ужас. Истински ужас.
Повече нямам какво да кажа, г-н полицай. Време е да тръгваш.
Приготви се!
"Той идва от светата планина."
Тони Поуп, на живо от Ел Ей, градът на страха.
Убиецът-психар продължава своята диета на убийства.
След него остават само трупове, с одрана кожа и изтръгнати сърца.
Наскоро злият нарко-бос Крал Уили бе намерен в една уличка
с отрязана глава и изтръгнат гръбначен стълб.
Подходящ край за Принца на дрогата.
Първо Дани, после Крал Уили, а ти си бил наблизо!
Той си играе с теб, Майк. Трябва да внимаваш.
Не само аз. Какво става с Кийс?
В него има нещо доста съмнително.
Питър Дж. Кийс, доктор по физика в "Корнел".
След колежа работи по програма на Института по отбраната.
След две години става капитан от разузнаването на ВВС.
Това е задънена улица. Нагазили сме дълбоко!
Не ме интересува. Онзи уби Дани и ще го пипнем!
Какво откри нашия лекар? - Тук съм, лейтенант.
Федералните са заличили всичко, освен един химически тест
на парче дърво от апартамента на Рамон.
Открити са следи от говежда кръв и силно присъствие на стероиди.
Който е убил детектив Арчулета наскоро е посетил някоя кланица.
Кланица! Точно там изгубих Кийс! - И точно там ще го открием.
Вземете метрото. Ще се видим на гара "Върнън" след час.
Това, че не сте видели Кийс, не значи, че не е там.
Искам да стоиш в колата.
С майка ти няма да се бавим. Ще се върнем след малко.
Става ли? Хайде скъпа.
Накъде беше? - Насам.
На ти, нещастен пес такъв.
Искаш ли бонбон?
Браян, ела веднага тук! - Мамо, видях призрак.
Искаш ли бонбон?
Почивай в мир.
Искаш ли бонбон?
Огърлицата на Дани.
Мразя метрото в пиков час.
Ако намериш празна седалка, някой е пикал или повръщал на нея.
Тази жега ме съсипва. - Я, това съм аз!
Изглеждам страхотно! - О, млъквай.
Виж, там има две места. - Не ме докосвай!
Разкарай се!
Гадостите никога не свършват.
След теб. Извинете, полиция.
Изглеждате ми състрадателен.
Партньорът ми се нуждае от операция, но парите не стигат.
Няма нужда от това. - Пари.
Махнете се от мен!
Знам как се използва! Не ме карайте да го правя!
Моят е по-голям от твоя! - Нека го взема.
Стойте, полиция! - Сега я загазихме.
Никой да не мърда!
Всички поемете дъх и отпуснете спусъка.
Няма нужда да сте Рамбовци.
Всичко свърши, скъпички! Хвърлете оръжията и сядайте!
Какво по дяволите е това?
Леона, добре ли си?
Това е той! Във влака е! Изведи хората оттук!
Джери!
Какво става?
Наведете се!
Не ми се пречкайте!
Джери!
Леона!
Леона, изведи хората! Давай!
Хайде! Давай!
Джери!
Леона, давай! Хайде!
Хей, насам!
Точно така. Ела и ме хвани.
Давайте, давайте!
Движете се!
Без паника! Вървете!
Господи, какво си ти?
Чакай!
Движете се!
Вървете! Ти също!
Хайде, копеле! - Искаш ли бонбон?
Да потанцуваме!
Всички навън! Бързо!
Вървете!
Натам! Към светлото!
Хайде, излизайте!
Господи!
Джери!
Господи, не отново!
Направете път!
Какво става? - Истинско клане, лейтенант.
Господи!
Джери!
О, не! Леона!
Как е тя? - В шок е, но е жива.
Тази жена е бременна! Веднага я откарайте в болницата!
Дръпнете се! Направете път!
Дай да видя.
Къде е Джери? - Не знам.
Намерихме значката му.
Кои са жертвите?
Петима бандита и няколко пътника. Нещо не се вързва.
Всички са били въоръжени.
Какво искаш да кажеш? - Шефът е.
Изчакай тук.
Какво става там? - Истински кошмар. Този път са цивилни.
Всички ли са мъртви? - Да, също като предишните.
По дяволите!
Джери!
Какво става, мамка му?
Момчета снимайте! Дайте камерата тук!
Искам всичко на филм!
Какво става?
Харигън! Нови жертви, ново клане!
Да ти го начукам!
Поуп, там ли си? Какво става?
Сър, ченгето пак е тук. - По дяволите!
Харигън! Никнеш където не те сеят.
Ела, лейтенанте. Може да те заинтригувам.
Какво е това?
Колко пъти да ти казвам? Не знаеш с какво си имаш работа!
Ето го твоя убиец. Чудно, нали? Феромони оставени от тялото му.
Засякохме молекулите му. Натиснете 3.
Преди 10 години един от тях елиминира наш елитен отряд в Централна Америка.
Оцелели само двама, според които, попадне ли в капан,
съществото активира устройство за самоунищожение,
което изпепелило джунгла, колкото 300 квартални улици.
Забележително въоръжение!
Да, лейтенант. Чужди форми на живот.
Шибан извънземен!
Ивожима, Камбоджа, Бейрут. Привличат го жегата и конфликта.
Той е на сафари. Лъвове, тигри, мечки. Боже, мили!
Трофеи. За това ли става въпрос?
Ти си лъвът. Това е неговата джунгла.
И защо не го виждаме? - Има забележителна защита.
Прикрива се, като някак успява да пречупи светлината.
Вие му се възхищавате. - Не на това, което върши.
А на онова, което е и което може да ни даде.
Нова ера в технологиите.
Цял живот чакам тази възможност и няма да я изпусна!
Улавяме нещо на феромонните скенери.
Целта е на покрива.
Бяха ни нужни 2 седмици, за да изучим навиците му.
Идва тук да се храни на всеки 2 дни.
Явно обича говеждото. - Помислих, че е вегитарианец.
Приготвили сме му капан.
Сигурни сме, че вижда само в един спектър.
Инфрачервения. - Инфрачервения?
Вижда топлината ни. - Изолираме ли я, той е сляп.
Костюмите изолират топлината и правят отряда невидим за него.
Пуснали сме радиоактивен прах
и сме инсталирали ултравиолетови прожектори.
Прахът полепва по тялото му и го прави видим.
Течен азот? Вие няма да го убиете, а ще го замразите.
Трябва да го хванем жив. - Движи се.
Най-сетне!
Седни и гледай. Това ще влезе в историята.
Целта ни е да го заловим. Ще нападате само по моя заповед.
Включете прожекторите! Да го пипнем!
Влязохме. Пуснете ултравиолетовите прожектори.
Пълно радиомълчание. - Включете прожекторите.
Какви са тези смущения? - Ще ги коригираме.
Отиват към втория етаж. Целта се насочва към стълбище 2.
Право в капана!
Чакайте! Той спря!
Връща се към стената. Отдалечава се от тях!
Вижда ги! Разкрити са! - Сър, той ще им мине в гръб!
Измъкни ги оттам! Ще попаднат в капан!
Кийс, той е зад вас, на третия етаж!
Кой е? Изключете връзката!
Вижда прожекторите. Изключете ги! По дяволите!
Спрете го!
Отвори вратата. - Начукай си го!
Добре, добре.
Вратата. - Не знаеш какво правиш!
Отворена е.
Ще провалиш всичко! - Да го духаш!
Защитна формация 1. Оръжието със спуснат предпазител!
Готови за битка!
Идва от ваше дясно.
Гарбър, къде е? Не го виждам!
При вас е!
Къде е? Дай ми координати!
Господи!
По дяволите! Губя налягане!
Добре ли си? - Той е пред мен!
Хайде! Включи се! По дяволите! Нищо не виждам!
Загинаха!
Всички са мъртви!
Мен ли търсиш? Ето ме!
Ти си едно грозно...
...копеле!
Познай кой се върна!
Вече е късно да се прибираш.
Изчезвай! Ще ти спася задника. Това засяга само мен и него!
Птици. Проклети птици!
Добре, грознико, ти си на ход!
Случват се гадости!
Господи.
Само птиците ми липсват!
Ще се справиш.
Мога, мога да го направя!
Все едно да паднеш от дърво.
Но 30-етажно дърво, мамка му!
Може да извадя късмет и да падна.
По дяволите.
Хърб?
Хърб, събуди се! В банята има някой.
Хърб!
Спокойно, аз съм полицай! - На него едва ли му пука!
Прибирайте се!
Пак ли височини, мамка му!
Кучият му син!
Не може ли да ходи по земята?
Хайде, ела при татко.
Спрете! Спрете асансьора!
Спрете го!
Къде по дяволите се намирам?
Къде си?
Господи.
Точно така, задник! Случват се гадости!
Добре, кой е следващият?
Вземи го!
1715 година.
Харигън! Какво по дяволите стана?
Мамка му, бяхме толкова близо!
Не се кахъри, задник, ще имаш и друга възможност!