Djlars Presents
Puss in Boots
Door de jaren heen had ik veel namen
De duivelskat, de wollige minnaar...
...Chupa Cabra, Meneer minstens twee keer...
.. en de Rode man.
Maar de meesten kennen mij als: De Gelaarsde Kat,
De bandiet!
Ik zal je nooit vergeten, Margarita...
Ik bedoel... Rosa. Sorry. Ik denk dat ik moet gaan.
Je kunt niet eeuwig vluchten, Gelaarsde Kat!
Wat zal ik zeggen? Ik ben een stout poesje.
Op de vlucht voor de wet, voor altijd.
Op zoek naar een manier om mijn naam te zuiveren.
En op deze noodlottige nacht zou ik een kans krijgen
Poessie-poessie!
Raoul, kijk wat de kat gevangen heeft. O, dat is de kat!
Een fles leche, alstublieft.
Wat doe jij hier, Señor? Ben je, je bol wol kwijt?
Dat is een goeie!
Een melk, komt eraan!
Ik zoek geen problemen.
Ik ben maar een eenvoudige gato op zoek naar zijn volgende maaltje.
Misschien kunnen de heren me helpen om de buit binnen te halen.
Het enige wat jij zult vinden zijn problemen, Gelaarsde Kat.
Als een van ons de wetsdienaars inlichten,
dat jij in de stad bent, kunnen we de beloning delen.
Je hebt de kat tegen de haren ingestreken. en je wil de kat niet boos zien.
De kerk van St. Michael heeft net een gouden beeld geplaatst,
Van de Maagd van Guadalupe.
Ik steel niet van kerken.
Het jongensweeshuis heeft net zilveren kandelaars gekregen.
Die zouden prachtig staan bij je thuis!
Ik steel niet van wezen!
En kennen jullie Jack en Jill? - Sssst! Ben je gek geworden?
Wat?
De moordlustige boeven, Jack en Jill, hebben de toverbonen in handen gekregen.
Maak geen grapjes over toverbonen!
Ik heb ze mijn halve leven gezocht. Ze bestaan niet.
Nee, kat... Wij hebben ze gezien!
Dit zijn de bonen uit legendes...
Waaruit de staak groeit naar het land van de reuzen en de gans met de gouden eieren.
De gans met de gouden eieren...
Ja, als je die hebt ben je binnen.
Dan heb je genoeg voor negen levens. Laat 'm de gouden eieren zien!
Nee!
Alstublieft... U hebt genoeg laten zien.
Maar alleen een kat met een doodswens zou de bonen stelen van Jack en Jill.
De enige wens die ik heb is om een oude schuld in te lossen.
En dit is mijn kans.
Dus...
Waar kan ik die Jack en Jill vinden?
Sorry, alle kamers zijn bezet.
Ik geloof dat er net een vrij is.
We willen graag gebruik maken van het ontbijtbuffet
En zorg wel voor genoeg minimuffins!
Jack en Jill, mevrouw en meneer.
We hebben helemaal geen minimuffins.
Weet je Jill ik heb nagedacht... - Pffff. Spuw je gal maar...
Ik, eh.. dacht als we klaar zijn met die toverbonen,
en we hebben al die prachtige gouden eieren.
Mmhmm. Ga door.
Als we dan eens minder gaan roven en moorden...
Het is natuurlijk wel leuk enzo, maare...
...ik wil een baby.
Wat voor baby, Jack? - Een baby van jou, Jill.
We voeden 'm op in de vrije natuur net als een eekhoorntje ofzo.
Heilige frijoles... Ze bestaan wel!
Sinds dat jij van die heuvel gevallen bent en je kroon gebroken hebt, raaskal je.
Hé, wat is dat?
Nee.
Jij, jij... Sta stil jij!
Jack, hoe moet ik ooit de koets besturen met een baby
Ze hebben van die rugzakken tegenwoordig
Die bonen zijn van mij!
Ik?
Klik je nu naar mij?
Breek jij mij?
Zocht je iets?
Nee.
No hablo Holandés.
Dat zet ik je betaald!
Chupacabra!
- Je bent gek, vrouw!
Die toverbonen waren mijn buit.
Jij hebt me mijn gouden eieren gekost, mi amigo.
Steek je klauwen in de lucht!
Goed dan..
Als je een dansgevecht wil,
Dan doen we het dinsdagavond- dansgevecht tot de dood.
Hoe durf je de kattenbak te doen!?
Voel je me?
Vrees me als je durft!
Je slaat me met een gitaar?
Je.. Je bent een vrouw?
Amateur!
Wow! Señorita, wacht!
Laat me wat leche voor je kopen! Ik ben een minnaar geen... vechter.
Hallo? Verstop je je voor me?
Ik hou ook van spelletjes. Twee zielen, een gedachte.
Ik ruik iets bekends.
Iets gevaarlijks.
Iets ontbijterigs.
Dat is lang geleden, broer.
Maldito Huevo!
Humpty Alexander Dumpty...
Hoe durf je je gezicht nog te laten zien!
Ik weet dat je boos bent en daar heb je ook elk recht toe.
Maar 't is leuk je weer te zien, Kat!
Zijn dat nieuwe laarzen ?
Nee! Het zijn dezelfde laarzen die ik droeg toen je mij verraadde.
Jou ver... verraadden?
Je liet me gebroken achter omsingeld door soldaten.
Ze hebben er zelfs een liedje over geschreven.
Ben je soms vergeten hoe we op die brug kwamen?
Omdat we broers waren en broers zorgen voor elkaar en...
Humpty
Onthou waarom we hier zijn.
Ik had het moeten weten.
Ik had de toverbonen in mijn bereik en jij stuurde deze erg...
aantrekkelijke duivelsvrouw om zich ermee te bemoeien.
Jij vervloekt mijn leven!
Ho, ho wacht even! Luister eerst naar wat ik te zeggen heb.
Ja, ja. Ik stuurde Poesje om je hier te brengen,
Maar ze is geen gewone dief.
Dit is Poesje Donspoot. De zachtste streling uit Spanje.
Dat is wel een hoge hak voor een man, niet?
Met Poesje's talent, jouw zwaard en mijn hersens,
hebben we een echte kans.
Kom op, Kat!
Jij weet als geen ander dat niemand ooit de reuzen bestolen heeft...
en het kon navertellen.
As je wilt overleven, heb je een plan nodig.
En ik heb deze kraak al mijn hele leven voorbereid.
Dat weet je.
Oké, wees... wees... wees 'ns eerlijk,
zonder mij weet je niet eens, waar je de bonen moet planten, Kat.
Maar Jack en Jill wel en zijn al onderweg!
We gaan de bonenstaak op als gezochte criminelen.
En komen naar beneden als legendes.
Dus wat zeg je ervan? Partners?
Nee, nooit meer.
Het spijt me, oké? Hoe lang kun je me haten?
Het is al zeven jaar geleden!
Dat zijn wel 35 kattenjaren!
Je hebt me nodig!
En ik... Ik heb jou nodig, Kat.
Heb je enig idee, wat ze met eieren doen in de San Ricardo gevangenis?
Ik kan je een ding zeggen, makker; Je wordt niet zachtgekookt!
Adios, Humpty Dumpty!
Dit gaat fout, dit gaat fout!
Maak je geen zorgen, ik regel het. Ik spreek miauws.
Wat een verhaal,
Jij verdraait alles...
Ik zou je ervoor open moeten breken.
Kijk eens wat ik gevonden heb.
Iemand is z'n geld vergeten.
Jij bent gevaarlijk...
Humpty zegt, dat je van gevaar houdt.
Stel je de problemen eens voor die we samen kunnen maken...
Wij twee, samen.
We kunnen veel gouden eieren stelen.
En je bent me wat schuldig. - Ik, jou?
Je hebt me op m'n hoofd geslagen. - Ik heb spijt van de gitaar..
Oké, ik vergeef je. Dus, doe je mee?
Er is alleen een klein pietepeuterig probleem.
En wat is dat? - Jij werkt... voor het ei!
O, kom op, Kat!
Wat is er tussen jou en Humpty gebeurd dat zo erg was?
Ik ben bang dat de littekens tussen mij en Humpty te diep zijn.
Het begon allemaal lang geleden.
Nee! Nee! Nee! Je hoeft me je levensverhaal niet te vertellen.
Ik zou even gaan zitten.
Sommige passages zijn... pijnlijk - Oké, daar gaan we.
Het was een jaar dat het niet geregend had.
De wind blies hard en de mand was klein.
Dagenlang werd ik rondgeslingerd.
Een hongerige kleine kat zonder melk, zonder moeder en zonder kattenbak.
Totdat mijn mandje stopte bij het tehuis voor verloren kinderen
Haar naam was Imelda.
En als een echte moeder sloot ze me in haar hart
Alsof ik haar eigen kind was
Silensio...
Silensio!
Ze was een liefdevolle engel...
Silensio!
...meestal dan.
Ik wil graag een nieuwe jongen voorstellen
't Is goed, pequeno. Laat je snoet eens zien.
Kom op...
En, eh... Toen ontmoette ik.... - Humpty Alexander Dumpty.
Hé, snorhaar! Je zit op de stoel van de blauwe jongen.
Kom op! Is dat nou nodig?
Waarom pak je niet iemand van je eigen lengte?
Wie vroeg jou wat ontbijtje?
Weet je nog wat Imelda altijd zegt, Blauwe Jongen?
Als je stoom af wil blazen, blaas je maar op een hoorn
We laten 'm tollen! - Nee, niet tollen!
Niet weer! Straks kluts je me!
Hij nam m'n bonen, maar kwam voor me op.
En ik besloot dat ik 'm altijd zou steunen.
Dat was erg indrukwekkend! Dank je wel!
Hé, eierjoch!
Er was iets aan dit vreemde kleine ei, dat me intrigeerde.
O, ben jij het...
Ik verzamel ze al maanden.
Je weet maar nooit wanneer je mazzel hebt, begrijp je wel?
Toverbonen, dat zijn het.
Hallo?
Ga je nu iedereen vertellen dat ik in magie geloof?
Is dat wat je gaat doen?
Nee? Hoe heet je?
Jij zegt ook niet veel, hè?
Ik denk dat ik je Sparky noem.
Snorremans?
Zoltar?
Of gewoon Kat?
Humpty had veel verbeelding en was een echte uitvinder.
Hoe hoog zijn we? Vijftien meter?
Oké, daar gaan we. Geef me even een du...
Ik vlieg!
Hij vertelde legendes en avonturen, die mooier waren dan mijn dromen.
Als ik de toverbonen vind, zullen ze groeien tot in de wolken.
Waar een enge reus zijn grootste schat verbergt,
De Gans met de Gouden Eieren.
Eentje.. Eentje van haar gouden eieren en ik ben binnen.
Het is mijn lot, Kat.
Ik kan het niet verklaren, maar ik denk dat ik daarboven hoor.
Nou, dat is vervelend.
Dit is eigenlijk, eh... Een eenpersoonsdroom.
Ik heb geen blok aan m'n been nodig, dat me tegenhoudt, snap je?
Wat doe je? O, man. Dat is een goeie.
Dat.. Dat...dat ding dat je met je ogen doet is echt prachtig.
Oké, laat me er even over nadenken, goed?
Oké, eh... dit is gestoord, maar ik overweeg een partnerschap.
Ik moet alleen een ding weten.
Maak je het af? - Si, ik maak het af.
O, dus je kunt wel praten!
Kun je me omhoog helpen?
Eerste regel van de Bonenclub, je praat niet over de Bonenclub.
Tweede regel van de Bonenclub,
je praat niet over de Bonenclub.
Ben je klaar? - Klaar.
Vanaf deze dag, staat het vast.
Nooit alleen, altijd samen.
Humpty en Kat... Broers voor altijd.
En vanaf dat moment,
begon ons grote avontuur op zoek naar de toverbonen.
Help me omhoog!
Eier me!
Humpty was het brein...
Grote grutten! - Ik had 'm niet gezien!
Hij is echt gewond!
...en ik was de vingervlugge.
We hebben rode bonen, groene bonen, koffiebonen, limabonen,
maar geen Toverbonen.
Wil je een suikerboon? - O, dank je.
Ze vinden was alles voor ons.
O, ik vergat het belangrijkste.
Dat zijn jij en ik, Kat.
Ik en jij.
Maar we hebben ze nooit gevonden.
De jaren gingen voorbij en de zoektocht naar de toverbonen
leken steeds meer op de dromen van een kind.
Als tieners zochten Humpty en ik altijd problemen
en vonden ze vaak.
Dit is de derde keer deze maand, Imeda. De volgende keer moeten ze de nor in.
Maar het zijn nog maar kinderen...
Het zijn dieven!
Jullie zijn beter dan dit. Ik geloof in jullie met heel mijn hart.
Stel me alsjeblieft niet teleur.
Ik haat het hier! Ik kan niet wachten tot we hier weg kunnen.
Gooi een steen! Dat lucht op.
O, man! We moeten gaan.
Instinctief reageerde ik.
Hij redde de commandantes moeder! - Hij redde de commandantes moeder!
Je redde mijn moeder!
Señor Kat.
Hij is een held.
Vandaag toont hij ons zijn moed en zijn durf!
Ik wist niet dat, dat moment mijn leven zou veranderen.
Deze zijn voor jou, mijn zoon.
Draag ze als een teken van eer en gerechtigheid.
Je zult trots zijn, mama.
Ik ben al trots op mijn Gelaarsde Kat
Het was vreemd een kat met laarzen,
maar wow, ik zag er goed uit!
Maar terwijl mijn pad helderder werd,
werd dat van Humpty donkerder.
Gracias, Commandante!
Kijk uit met wie je omgaat.
Ik weet het. Ik weet het. Ik had nooit iets zonder jou eten proberen.
Je steelt geen lollies meer, Humpty. Dit wordt al ernstig.
Je hebt gelijk! We moeten hier beter over nadenken.
Hier, kijk. We moeten het groter bekijken.
Ik heb de zilversmid in de gaten gehouden en het is perfect.
Jij en ik, erin en eruit, in hoogstens vijftig seconden!
Stop dat weg!
Dit is onze stad, deze mensen hebben ons niks gedaan
Onze stad? O, ik begrijp het al.
Je krijgt een paar mooie laarzen en nu ben je te goed voor me?
Dat is niet waar. - We zijn hier niet geboren,
we zijn wezen en hebben alleen elkaar. - Wij zijn beter dan dit.
Maar we zijn partners. - We zijn broers.
Maar ik steel niet meer.
Maar Humpty gaf het niet zomaar op.
Ik zit in de problemen, Kat!
Het zijn de blauwe jongen en z'n bende. Ik ben hem wat geld schuldig.
Ze zitten achter me aan, help me over deze muur!
We moeten opschieten! Help me de muur over, schiet op!
Oke, ik heb alles, het is ons gelukt. Kom op weg wezen!
Hoe kun je me dit aan doen? -Ik deed je een plezier!
Nu kunnen we hier eindelijk weg. - Dit geld is van de mensen.
Dit is alles dat ze hebben!
Jij onteert die laarzen. - Commandante! Ik kan het uitleggen...
Arresteer ze!
Snel! Ga naar de brug!
Je bedroog me! - Ik moest wel! Je liet me geen keus!
Mama...
Pequeno
Kijk uit!
O, nee...
Kat, ik kan niet opstaan. Kat, help me, ik kan niet opstaan.
Halt!
Kat, red me! - Red jezelf!
Ik raakte die dag alles kwijt, waar ik om gaf.
Mijn broer, mijn eer, mijn thuis.
Alles waar ik aan kon denken was de teleurstelling in mama haar ogen.
En sindsdien ben ik op de vlucht.
Het ei bedroog me.
Zijn leugens kostten mij alles.
Ik ben wakker!
Denk jij dat ik het verleden niet wil veranderen?
Ik kan niet naar beneden.
Luister er gaat geen dag voorbij dat ik niet denk aan alles dat ik verloor.
Ik verloor mijn beste vriend...
Mijn enige vriend.
En ik begrijp het nu, ik werd hebberig en radeloos en liet je zakken.
Ik liet mezelf zakken.
Alles wat ik vraag is een tweede kans, Kat.
Geef me nog een kans en ik help je om San Ricardo terug te betalen.
Alsjeblieft, Kat. Laat me je bewijzen wat onze vriendschap voor me betekent.
Ik doe het. - O, geweldig!
Ik doe het voor mijn moeder en voor San Ricardo.
Niet voor jou.
We zijn geen partners en we zijn geen vrienden.
Oké, en ik beloof dat ik je dit keer niet teleurstel.
Yes, volgens mij is de Bonenclub weer bij elkaar.
Ik hoop maar dat dit plan werkt - Luister, zorg jij nou maar voor jouw deel
Verknal het niet!
Wat? - Alweer dat masker?
Ik heb geen kledingadvies nodig van meneertje Stoffige Laarzen.
Kom op, Kat! Nu!
Onze biologische klokken tikken, schat. Je moet naar het grote geheel gaan kijken.
Wat is het probleem?
Luister, ik heb hard gewerkt voor dit lichaam.
Ik zie er goed uit en dat gooi ik niet zomaar weg.
Wat? -Kijk!
Geweldig!
Ik heb geen tijd om thuis te zitten met luiers en een groentetuin.
Dat hoeft ook niet, Jill. Ik word wel huisvader.
We hebben 10 hongerige biggetjes achterin.
Je kunt op hun oefenen. Zet de koets stil en voer ze!
Je moet opschieten
Waarom gebruik je je klauwen niet?
Wil je gewoon je mond houden ? Het lukt me wel!
Gebruik gewoon je klauwen! - Wees stil!
Je klauwen! - Ik heb geen klauwen, oké?
Ga maar lekker slapen biggetje.
Stil maar, slaperig groot dik biggetje...
Let jij op die kleine.
Zachte poten.
Nou?
Hallo legendarische bonen!
Kom op!
Nou, nou, nou. Kijk eens aan, Jill.
Je zit aan onze baby! - En je steelt mijn bonen!
Donspoot-bom!
Dat zet ik je betaald, rotkat!
Waarschuw het ei!
Ja!
Oké! - Klaar?
Klaar... Af!
Oké, Kat! Geef me die bonen!
Is het waar dat katten altijd op hun pootjes terechtkomen?
Nee, dat is een gerucht verspreid door honden!
Nou, daar gaan we nu achterkomen!
Zie je, ik zei toch dat ik je niet zou teleurstellen!
Denk je dat we klaar zijn?
Hé, dat was wel erg dichtbij!
Nu!
We hoeven alleen die brug te halen!
Hou je vast!
Humpty, er is geen brug! - Vertrouw me.
Humpty!
We gaan eraan!
Ik haat katten. - Dit betekent oorlog!
Reuzenkasteel, we komen eraan!
Ik moet het, het ei nageven. Dit was teamwerk.
Humpty's team had zijn klauwen...
Ik bedoel fouten... Ik bedoelde...
Geen klauwen. Hij is geen kat.
Niet dat er iets mis mee is...
Ik wil er niet over praten. - Begrepen.
Oké, we moeten dichtbij zijn.
Kijk uit naar vreemde wolken
Ik heet Poesje Donspoot.
Omdat ik je kaalpluk , zonder dat je weet dat ik er was.
Poesje
Je bent niet zo goed als ze zeggen.
Je bent beter.
Ik zal je privacy respecteren.
Goed dan, ik zal het je vertellen.
Ik was maar een zwerfkat, maar ik had prachtige klauwen.
Op een dag nam een leuk stel me in huis.
Ik kreeg elke morgen melk en ze hielden van me.
Misschien hing ik te vaak in de gordijnen of speelde ik te hard met de hamster.
Ik weet niet waarom ze het deden maar ze trokken m'n klauwen eruit.
Kattenmensen zijn gek.
Stop! Stop de koets! Ik denk dat we er zijn!
Kun je 't geloven, Kat? Na al die jaren...
Hier, ik wil dat jij ze plant.
Dat is een vreemde wolk.
Oké, dit is het! Het gaat gebeuren! Vlug!
Hierheen!
Kom op!
Plant de bonen op land met wolkenstof...
Stop! Hier is het.
Nu, de bonen erin.
Wel voorzichtig doen. Ze mogen niet op elkaar liggen!
Hun magie is erg kwetsbaar.
Oké, goed. Heel goed. Nu, achteruit.
Wat is dit nou?
Misschien is de magie eraf gegaan in je zak. - Dat is onmogelijk!
Oké. Oké. Geen paniek.
Weet je, ik heb ergens gelezen dat planten gevoel hebben.
Kom op, zeg iets liefs.
Oké, laat me even denken. Hallo, klein plantje.
Ehm... jongens.
Humpty!
Ik zie hem niet. Heb jij 'm gezien? - Ik zie hem nergens.
Je klinkt..raar.
Dat komt door de ijle lucht. Kom erbij, het is geweldig!
De wolk kriebelt in m'n neus.
Het komt door de luchtdruk. Wie had dat geweten?
Kom maar op!
Hebbes!
Miauw!
Hé, Kat wat vind jij? Moet ik me scheren?
Ik wil je iets laten zien.
Ergens daar beneden zijn twee kleine kinderen. Wie weet, misschien wel wezen,
die in het gras liggen te kijken naar de wolken en dromen over hun toekomst.
Dat waren jij en ik, Kat.
Ik en jij.
Jongens, dit willen jullie vast zien.
Het kasteel van de reus.
Oké, tijd voor m'n vermomming. - Humpty!
Zo pas ik goed bij de gouden eieren!
Briljant, hè? Of niet? - Humpty, je hebt geen onderbroek aan!
Wat? Schaam je, je? Ik niet.
Kat weet je nog dat iedereen de Bonenclub uitlachte?
Maar wie lacht het laatst? Wij!
Dat is ons doel.
Hé, je klink niet meer als een smurf. - Omdat de luchtdruk hier normaal is
Laten we gaan!
Oké, dit is het plan: Jullie pakken de gouden eieren
En ik vecht tegen de reus. - Er is geen reus om mee te vechten.
De reus is al jaren dood. - Sjonge, jij hebt niet veel gelezen, hè?
Sjaak en de bonenstaak.
Hoofdstuk 14; De reus slaapt onder de grond.
Auw, m'n enkels.
Wat was dat? - Ze noemen het De Grote Verschrikking.
Het is het monster dat de gans met de gouden eieren bewaakt.
Volgens de legende verander je in steen als je hem aankijkt.
Maar niemand weet het zeker want niemand kwam hier ooit levend vandaan.
Volg me en wees stil.
Sst! Humpty! - Ik kan er... Ik kan er niks aan doen.
Alles trekt en schaaft! Ik moet talkpoeder hebben!
Hoe komen we aan de overkant?
Champagne!
Proost!
Maak je geen zorgen! Ik zal je beschermen!
Wat ga je doen dan? Hem op zijn kop slaan met een gitaar?
Alsjeblieft, hou nou eens op over die gitaar.
Vang me!
Vlug!
Verstop je!
Kijk 'm niet aan!
Humpty, wees stil!
Verman jezelf!
Kom op! - Oké.
Kijk nou! Het is een eierparadijs.
O, 't is zo mooi. Ik voel me hier echt thuis.
Gouden eieren!
We hebben het gehaald!
Ik dacht dat ze zo groot zouden zijn als kippeneieren.
Je zou er zo een moeten leggen. Auw!
Kat!
Hoe wil je ze hier weg krijgen? - Ik heb geen idee!
Hemeltje!
De gans met de gouden eieren.
Kijk dan naar d'r!
Is ze niet prachtig?
Mijn lieve schat!
Volgens mij vindt ze je leuk!
We nemen haar gewoon mee.
Wacht! Dat is de legendarische gans wie weet wat er gebeurt als we haar meenemen.
Ik weet wat er gebeurt als we haar niet meenemen.
Dan hebben we niks?
Jongens! Jongens! Het is een goudpoeper, die gaat mee!
We zijn er bijna!
Hou vol!
Hij komt eraan!
Rennen!
Poesje!
Wat doe je?
Hou je vast!
Kom hier jij!
Hebbes!
Ze is nu van mij!
Hallo!
Nee! Vlieg kleine ganzerik, vlieg!
Zo hoort het niet te gaan!
Kat? - Nee.
Het spijt me!
Bedankt, Rooie.
Ik denk dat we 'm om moeten hakken.
Kijk aan! Je hebt eindelijk de familie die je wilde, jack.
Hoorde je dat? Volgens mij zei-ie pappa.
Ah, hij lijkt sprekend op jou, Jack. - Dank je.
Nou wat is het?
Volgens mij is dat ons teken.
Op het terugbetalen van San Ricardo!
Op rijk zijn!
Jij!
Ik?
Ja, ja, schat!
Een, twee, chachacha!
Drie, vier, chachacha! Een, twee...
Wat?
Er is maar een woord voor jou, Donspoot; Mi-wauw!
Ik weet dat je nogal een reputatie hebt, Meneertje Minstens Twee Keer.
Ze noemen me ook wel de Wollige Minnaar!
Maar dat was voor ik jou kende.
Je kent me niet, Kat. Ik ben niet wie je denkt.
Het gaat mij om de buit.
Kom op! Kijk me aan en vertel me dat alles waar het je om gaat het goud is?
Oh mijn God!
Nieuwe partners!
Val niet voor zijn dierlijke aantrekkingskracht.
Hou je koppie erbij!
Wat?
Ik heb zitten denken mevrouwtje Donspoot.
Als onze wegen scheiden, kunnen wij een weg vinden voor ons samen
Kat, je moet nu gaan!
Je hoeft me niet meer op afstand te houden. Je kunt me vertrouwen.
Maar...
Een hoera voor de legendes van San Ricardo! Humpty en Kat, wij hebben het geflikt!
Ik ga m'n mandje in, jongens. - Poesje, blijf met ons op.
Nee, ik voel een... haarbal opkomen.
Oké, ja! Veel plezier!
We moeten haar wat privacy gunnen.
Ik dacht nooit dat het ons zou lukken.
Na alles wat we hebben meegemaakt. Om dit samen te flikken.
Het is fijn om mijn broer terug te hebben.
Ja, dat is zeker zo. Morgen is een grote dag...
Echt spannend...
We moeten gaan slapen.
Welterusten, Humpty!
Sla 'm!
Ik leef nog!
Jack en Jill!
Poesje!
Humpty?
Ik zal je vinden!
Weg wezen!
Wat... Wat willen jullie? Goud? Ik heb goud!
Jack, het ei probeert ons om te kopen.
Ha, met ons eigen goud. - Alles wat we willen is een lekker ontbijt.
Nee! Nee! Nee! Asjeblieft! - Hoe wil jij je eitje, schatje?
Humpty! Nee!
Hallo, Kat! -Verrassing!
Wat is er aan de hand?
Het is een verrassingsfeest en de verrassing is voor jou!
Volgens mij heb je de kat in de zak.
Speelden jullie onder een hoedje? - Ja, ja, ze werken allemaal voor mij.
Ik had in de gevangenis genoeg tijd om dit voor te bereiden
Heb je me in de val gelokt? Ik, jou in de val gelokt? Jazeker!
Dacht je nou echt dat het om het goud ging
En het herstellen van je reputatie?
Dit avontuurtje ging maar om een ding.
Wraak!
Je had het niet door, Kat. Maar ik was overal bij.
Jij wilde een oude schuld inlossen, Kat?
Nou, ik ook.
Waarom doe je dit?
Je liet me achter op de brug!
Je liet me in de steek toen ik je het meest nodig had!
Hoe zit het met "broers voor altijd"? - Ik vertrouwde je!
Nu weet je eindelijk, hoe het voelde...
Om iemand vertrouwen en een mes in je rug te krijgen.
Bewakers!
Gelaarsde Kat, je bent aangehouden voor het beroven van de San Ricardo Bank.
Beschouw dit maar als de laatste bijeenkomst van de Bonenclub.
Ik zou je moeten klutsen met een uitje!
Je had nooit terug moeten komen!
Pequeno! Wacht...
Vecht niet tegen ze, alsjeblieft. - Mam, luister, ik kan het utleggen.
Nee, Kat. Geen gevlucht meer.
Stop alsjeblieft met het breken van m'n hart en kom je daden onder ogen.
Het spijt me, mama. Ik heb je teleurgesteld.
Klauwen waar we ze kunnen zien!
Draai je om... Langzaam!
Bewaker!
Stap in de transportkooi en hou je rustig.
Attentie, attentie allemaal. Kom allemaal wat dichterbij!
Dames en heren ik presenteer u: de Gans met de Gouden eieren.
Poesje? Niet jij ook.
Goud voor iedereen!
We hebben vers goud, mensen!
Kom erbij! Ze zijn nu nog warm!
Huevo! Huevo! Ei! Ei!
Een hoed, een riem, en twee laarzen...
Ooit een symbool van eer.
Een flesje kattenkruid...
Dat is voor mijn glaucoma.
Hier hoor je thuis, crimineel.
En hier blijf je voor altijd.
Je hoeft van mij niet te stoppen.
Het lijkt erop dat het, het ei gelukt is.
Bedoel je Humpty? - Noem zijn naam niet!
Ik deelde deze cel met dat stinkende ding.
De mooiste dag van mijn leven was toen hij wegging...
totdat ik door had, dat hij mijn toverbonen had gestolen.
Wacht! Wat!? Had jij de bonen?
Wie ben jij?
Hoe heet jij?
Andre Bonenstaak, maar mijn ouders noemen me Sjaak.
Ik ruilde de familiekoe voor die bonen.
Natuurlijk was het niet onze familiekoe, maar die van een andere familie.
Daarom kreeg ik 8 tot 10 jaar.
Je moet altijd weten welke koe...
Gekke man! Word wakker!
Wat weet je nog meer?
We gaan er allemaal aan door die kleine stinkerd.
Ik heb hem gezegd, om de gans niet te stelen, maar hij wilde alleen wraak.
Om de gans niet te stelen? Waarom?
De Grote Verschrikking, dat is de moeder van de gans met de gouden eieren.
O, nee.
En ze zal dood en verderf zaaien als ze haar baby komt halen!
Bewaker! San Ricardo is in groot gevaar!
Je moet naar me luisteren! - Stil jij!
Hou je kop!
Open de deur...
Laat je wapen vallen.
Goed zo.
Ga opzij.
Nee, diablo gato!
Leuk geprobeerd.
Ik hoop dat je me kunt vergeven.
Excuses aanvaard.
Ik heb geen tijd voor je.
Ik moet de stad redden van De Grote Verschrikking.
Wacht, Kat!
Snap je dan niet, dat ik hier ben om...
Omdat jij me liet zien...
dat er iets is, waar ik meer om geef dan om goud.
Iets? - Oké, iemand.
Hij is zo'n 60 cm lang en loopt op hakken.
Knap? - Erg knap!
Een echte mannetjesputter?
Een hengst? Een tijger? - O, man.
Maar we staan nog niet quitte
Halt!
Echt wel. -Echt niet.
Ik redde jou! Jij was mij nog wat schuldig.
Jij waarschuwde me niet voor Humpty.
Nu sta je dubbel bij me in het krijt.
Man, wat ben jij moeilijk te behagen. - Maar ik ben het waard!
Jij ontsnapt niet, Gelaarsde Kat.
O, Gelaarsde.
Poesje! - Nu staan we quitte!
Dit is het San Ricardo weerbericht.
De kans dat een reuzengans het dorp verwoest....
100%.
Nooit alleen. Altijd samen.
Humpty en Kat... - Broers voor altijd.
Kom op schat, we gaan er vandoor voordat mama op komt dagen.
Ik maak een broodje eiersalade van je!
Bah, gatver dat is walgelijk!
Geef me de gans, Humpty! - Dat zal niet gaan, vrees ik.
Luister, haar moeder is onderweg en als ze hier komt,
Zeg dan maar dag met je handje tegen San Ricardo,
En alles waar je ooit om gaf.
Wraak op mij nemen is tot daaraan toe maar waarom Imelda?
Waarom het weeshuis? Het is je thuis!
Je bedoelt jouw thuis!
Ik hoorde hier nooit.
We hadden een plan om hier weg te gaan.
Maar toen werd jij een held en koos je deze plek boven mij.
Je liet mij alleen!
Humpty, het spijt me, dat ik je pijn heb gedaan.
Maar laat deze mensen er niet onder lijden, je bent beter dan dit!
Niet waar.
Kom op! Ik ken de echte Humpty.
Hoe jij de wereld zag, de uitvinder, de dromer.
Wat is er met die knul gebeurd?
Ik denk dat het te laat is!
Het is nooit te laat om het goede te doen.
Samen kunnen we San Ricardo redden.
Ik kan je vergeven, Humpty, als je me nu helpt.
Echt waar? Na alles wat ik gedaan heb?
Bewijs me dat je nog steeds een goed ei bent!
Ik zal het proberen.
Rennen!
Veiligheidsbril... Check.
Ga met het kuiken de brug over dan zorg ik dat haar moeder volgt.
Geef me een duwtje!
Moeder Gans!
Wacht! Volg me en ik breng je bij je baby!
Nee! Niet daarheen!
Pequeno, help!
Hou vol!
Ik heb je!
Dat is mijn zoon.
Kom mee, Moeder Gans! Ik weet waar je kuiken is!
Humpty, sneller! - Dat probeer ik, Kat, dat probeer ik!
Sorry, Eierkop. We willen niet alleen een eitje tikken.
Dus geef ons die gans.
Humpty!
Mooi gedaan! - Wat moet je toch zonder mij?
Halt!
Commandante! Ik kan het uitleggen!
Gato, jij gaat terug naar de gevangenis, al is het, het laatste wat ik doe.
Humpty, schiet op!
We zijn er bijna!
Kat, help! - Humpty, hou vol!
Daar gaan we weer. Hè, Kat?
Dit keer laat ik je niet achter, Humpty.
Het spijt me, Kat.
Ik heb er een zooitje van gemaakt. Ik ben een rot ei!
Ik ben geen persoon... Geen vogel, ik ben zelfs geen eten.
Ik weet niet wat ik wel ben!
Je bent wat je altijd al bent geweest;
Mijn broer.
Broers voor altijd.
Je kunt ons niet allebei redden! -Jawel, hou vol!
Kat, je moet het kuiken redden, anders vernietigt haar moeder San Ricardo.
Het is de beste oplossing.
Ik laat je niet vallen, Humpty.
Dat weet ik en daarom laat ik je niet kiezen.
Humpty!
Het spijt me echt heel erg. Ze is ongedeerd.
Humpty?
Ik wist altijd al dat je een gouden hart had.
Dag, Humpty.
Dat is ' m, De Gelaarsde Kat!
Hij heeft ons gered van de Reuzengans. - Zijn zwaard is bliksemsnel!
Men zegt dat hij tien levens heeft.
Zijn laarzen zijn van het beste leer gemaakt!
Hij drinkt alleen volle melk.
Lekkere leche.
Hij is geen misdadiger. Hij heeft ons gered!
Miauw!
Een cadeautje voor u, Mama.
Ik moet weg, de soldaten komen me halen.
Ik ben zo trots op jou, mijn zoon.
Vandaag heb jij het verleden met moed en eer in de ogen gekeken.
Je verdient die laarzen...
En de mensen weten, dat je San Ricardo's grootste held bent.
Ik deed het voor jou, mama.
Jij bent altijd in mijn hart! - En jij in de mijne.
Gato!
Daar is hij! Ik zie 'm!
Ik zie je snel weer, Poesje Donspoot! -Sneller dan je denkt.
Ze is een stout poesje!
Dit is het verhaal van een kat die een held is geworden
Een bandiet in dienst van gerechtigheid.
En een groot minnaar van mooie vrouwen.
Een groot, groot minnaar... Echt, helemaal te gek.
Ik ben De Gelaarsde Kat.
En mijn naam wordt legendarisch!