1
00:00:43,670 --> 00:00:55,978
КЪРВАВ СПОРТ
MiG(mitkomk@yahoo.com)

2
00:02:18,287 --> 00:02:20,206
Джаксън, ще ходиш в Хонг Конг,така ли ?

3
00:02:20,292 --> 00:02:23,714
Даа,пълен контакт,имам нужда от още белези по лицето си.

4
00:02:23,794 --> 00:02:25,632
Може да те убият на това Комите!

5
00:02:25,714 --> 00:02:27,675
Не ми пука!

6
00:02:39,608 --> 00:02:42,072
Утре занимаваме на Комите.

7
00:03:02,096 --> 00:03:03,264
Сър...

8
00:03:04,602 --> 00:03:05,937
Извинете...

9
00:03:06,021 --> 00:03:08,646
Полковникl Кук иска да ви види,
преди да тръгнете.

10
00:03:08,732 --> 00:03:10,484
Какъв е проблема?

11
00:03:10,693 --> 00:03:12,403
Полковника разбра,че ще заминавате за Хонг Конг.

12
00:03:12,488 --> 00:03:14,321
Иска да поговорите за това.

13
00:03:14,489 --> 00:03:17,953
Кажете му,че идвам.
Първо трябва да си взема душ.

14
00:03:18,035 --> 00:03:19,995
Ще ви почакам,Сър.

15
00:03:26,047 --> 00:03:27,757
Много се бавите, капитане ?

16
00:03:29,594 --> 00:03:31,427
Капитане ?

17
00:03:42,236 --> 00:03:43,528
По дяволите !

18
00:04:02,347 --> 00:04:03,432
Сър.

19
00:04:04,085 --> 00:04:05,211
Каде е Дюкс ?

20
00:04:05,335 --> 00:04:06,796
Беше в гимнастическия салон,както ми казахте.

21
00:04:06,881 --> 00:04:09,091
Чаках го докато си вземе душ,а той изчезна .

22
00:04:09,174 --> 00:04:10,550
Как така изчезна ?

23
00:04:10,636 --> 00:04:12,636
Амии беше там,а следващата минута вече го нямаше.

24
00:04:13,680 --> 00:04:15,599
Ако нещо се случи с Дюкс в Хонг конг.

25
00:04:15,685 --> 00:04:17,604
Ще те побъркам.

26
00:04:17,685 --> 00:04:21,149
И не искам да те виждам без него,разбра ли ?!

27
00:04:41,218 --> 00:04:42,219
Как е той ?

28
00:04:42,344 --> 00:04:45,767
Сега си почива.
Много ще се радва да те види.

29
00:04:45,849 --> 00:04:47,853
Много ми е приятно пак да съм тук.

30
00:04:51,691 --> 00:04:53,653
Ще му кажа че си тук.

31
00:04:53,861 --> 00:04:55,237
Благодаря.

32
00:05:15,723 --> 00:05:17,558
Я гледайте какви мечове !

33
00:05:23,942 --> 00:05:24,944
Недейте.

34
00:05:25,110 --> 00:05:28,572
Хайде Франк ! Страх ли те е ?

35
00:05:28,658 --> 00:05:30,035
Влизай, тогава.

36
00:05:30,285 --> 00:05:33,415
Добре де..Идвам.

37
00:05:36,543 --> 00:05:39,714
Само ще гледаш ли ?
Взимай нещо.

38
00:05:40,132 --> 00:05:42,592
По дяволите, някой идва хайде !...

39
00:05:42,760 --> 00:05:44,136
Хайде Франк !

40
00:05:44,305 --> 00:05:46,305
Бързо ! Да се махаме !

41
00:06:04,748 --> 00:06:08,210
Достатъчно, Шинго ! Отивай да учиш...

42
00:06:18,433 --> 00:06:21,311
Мечът Танака не може да се получи с кражба.

43
00:06:22,021 --> 00:06:25,484
Това е много специален меч.

44
00:06:26,400 --> 00:06:28,113
Той трябва за се заслужи !

45
00:06:28,364 --> 00:06:31,368
Аз не исках да го открадна.

46
00:06:36,039 --> 00:06:37,502
Ти не трепна.

47
00:06:37,584 --> 00:06:39,086
Имаш дух на воин.

48
00:06:39,462 --> 00:06:41,923
Ще извикате ли полиция ?

49
00:06:42,090 --> 00:06:44,051
Не ако се споразумеем.

50
00:06:44,384 --> 00:06:46,220
Какво споразумение ?

51
00:06:46,387 --> 00:06:49,809
Вашия и моят син учат в едно училище.

52
00:06:49,893 --> 00:06:53,438
Франк видя уменията на моя син

53
00:06:53,521 --> 00:06:56,944
и също иска да учи бойни изкуства.

54
00:06:57,027 --> 00:06:59,905
Какво имате предвид под "бойни изкуства" ?

55
00:07:01,324 --> 00:07:04,871
Франк ми каза,че ще дошли в Америка
за да отглеждате лозя.

56
00:07:05,371 --> 00:07:08,084
Да, имаме хубави лозя.

57
00:07:08,292 --> 00:07:11,005
А аз дойдох тук за да отглеждам риба.

58
00:07:12,088 --> 00:07:14,383
И двамата имаме деца.

59
00:07:14,508 --> 00:07:18,013
За да расте по добре лозето
има нужда от познание.

60
00:07:18,096 --> 00:07:21,561
както лозето, така и децата
имат нужда от грижи.

61
00:07:21,644 --> 00:07:25,190
Бойните изкуства са
начин на обучение

62
00:07:25,733 --> 00:07:29,280
който слива съзнанието, духа и тялото в едно цяло.

63
00:07:35,370 --> 00:07:36,663
Стига толкова !

64
00:07:36,748 --> 00:07:37,914
Достатъчно за днес.

65
00:07:38,125 --> 00:07:39,293
Още не !

66
00:07:39,752 --> 00:07:42,087
Защо не се откажеш бе, кръглоочко !

67
00:07:43,340 --> 00:07:44,342
Още не !

68
00:07:45,926 --> 00:07:47,928
Върви си в стаята.

69
00:07:49,557 --> 00:07:52,184
Защо него учиш
а мен не ?

70
00:07:52,603 --> 00:07:55,815
Доведох те за да обучавам
сина си. Без повече въпроси !

71
00:07:56,023 --> 00:07:59,529
Няма да му ставам боксова круша.
Разваляме споразумението !

72
00:08:23,225 --> 00:08:24,520
Някой ден,

73
00:08:25,189 --> 00:08:28,652
аз ще се бия на Комите, и моят баща ще бъде горд с мен.

74
00:08:39,456 --> 00:08:40,459
Шидоши.

75
00:08:40,542 --> 00:08:43,170
Аз също чувствам че съм изгубил част от семейството си.

76
00:08:43,839 --> 00:08:47,259
С Шинго бяхме близки приятели...

77
00:08:47,384 --> 00:08:48,720
братя...

78
00:08:48,929 --> 00:08:49,763
А ти

79
00:08:49,847 --> 00:08:54,185
и госпожа Танака се отнесохте с мен

80
00:08:54,270 --> 00:08:55,271
като с истински син.

81
00:09:00,400 --> 00:09:02,071
Какво ще стане сега?

82
00:09:04,031 --> 00:09:06,659
Край на обучението.
Стига толкова.

83
00:09:12,293 --> 00:09:15,755
Но ти знаеш толкова много...

84
00:09:15,881 --> 00:09:18,344
Не можеш да разбереш.

85
00:09:19,426 --> 00:09:22,891
През войната загубиш първото си семейство.

86
00:09:23,517 --> 00:09:26,897
Сина ми,дъщеря ми съпругата ми.

87
00:09:30,525 --> 00:09:32,821
Живееха в Хирошима.

88
00:09:35,951 --> 00:09:38,663
Напуснах Япония заради войната.

89
00:09:39,581 --> 00:09:41,040
Войната беше грешка.

90
00:09:43,086 --> 00:09:44,921
Дойдох тук за да започна отначало.

91
00:09:46,170 --> 00:09:49,175
Съградих ново семейство, роди ми се син.

92
00:09:50,262 --> 00:09:52,973
На когото да предам
моите умения.

93
00:09:53,848 --> 00:09:55,853
От две хиляди години.

94
00:09:57,394 --> 00:10:01,401
Тези познания са преминавали от баща на син, на баща,на син...

95
00:10:05,321 --> 00:10:09,454
Когато умря Шинго, всичко това свърши.

96
00:10:13,335 --> 00:10:14,419
Учи мен.

97
00:10:14,545 --> 00:10:16,047
Аз мога да го постигна.

98
00:10:16,714 --> 00:10:20,261
Но ти не си японец !
Ти не си Танака !

99
00:10:20,342 --> 00:10:23,179
Ти си ме учил да използвам всяка
техника която има ефект !

100
00:10:23,846 --> 00:10:26,560
да не се ограничавам от нищо...

101
00:10:27,477 --> 00:10:29,106
да бъда с отворено за всичко съзнание !

102
00:10:29,607 --> 00:10:30,898
Да и какво ?

103
00:10:33,153 --> 00:10:35,364
Да те почитам, Шидоши.

104
00:13:30,392 --> 00:13:35,191
Медитацията,това е най-важното

105
00:13:35,275 --> 00:13:39,614
ако се съредоточиш достатъчно
нищо не може да ти навреди.

106
00:16:54,294 --> 00:16:56,464
Буден ли сте, Шидоши ?

107
00:16:58,004 --> 00:17:00,552
Ти спиш ли с отворени очи ?

108
00:17:00,928 --> 00:17:02,427
Как се чувстваш ?

109
00:17:05,016 --> 00:17:06,850
Като старец.

110
00:17:08,561 --> 00:17:10,023
А ти как си ?

111
00:17:12,983 --> 00:17:14,905
Отивам в Хонг Конг.

112
00:17:15,195 --> 00:17:17,367
Сигурен ли си че го искаш ?

113
00:17:17,742 --> 00:17:22,080
Правя го в твоя чест.За мен това е най-важно.

114
00:17:24,041 --> 00:17:26,880
Аз те научих на всичко което знам.

115
00:17:27,547 --> 00:17:31,884
Когато се биеш,
моят дух ще се бие с теб.

116
00:17:33,429 --> 00:17:36,100
А в Комите, ще имаш нужда от това.

117
00:18:15,111 --> 00:18:18,281
Ей малката, искаш ли
да опиташ един истински мъж ?

118
00:18:18,613 --> 00:18:19,993
Не ли ? Ее...

119
00:18:26,877 --> 00:18:29,253
Прекалено съм хубав за теб, така ли ?

120
00:18:34,595 --> 00:18:37,056
За първи път ли сте в Хонг Конг ?

121
00:18:37,517 --> 00:18:40,145
И вие сте дошли за това Комите, така ли ?

122
00:18:40,354 --> 00:18:42,813
Комите ? Какво е това Комите ?

123
00:18:44,276 --> 00:18:49,947
Момчета, знам че е тайна,но занам, че през следващите
два дни ще има такова състезание в Хонг Конг.

124
00:18:50,033 --> 00:18:52,535
Да, Хонг Конг е впечатляващ град.

125
00:18:53,622 --> 00:18:57,085
И аз знам нещичко за вашето състезание.

126
00:19:01,216 --> 00:19:03,926
Бихте ли ми казали, как бяхте поканени за него ?

127
00:19:08,225 --> 00:19:09,893
Благодаря, момчета.

128
00:19:18,489 --> 00:19:21,991
Какво ? Мислиш, че си по-добър от мен ли ?

129
00:19:22,076 --> 00:19:23,704
Може да опитам.

130
00:19:24,413 --> 00:19:27,876
Такива като теб ги обичам,
не бива да са страхуваш от загубата.

131
00:19:27,958 --> 00:19:30,672
Не чакай, аз ще оправя с парите.

132
00:19:32,672 --> 00:19:33,965
Готов ли си ?

133
00:20:02,465 --> 00:20:03,841
Ти обичаш този спорт, така ли ?

134
00:20:04,092 --> 00:20:05,258
Да.

135
00:20:05,550 --> 00:20:09,057
Ако искаш да видиш истината,
ела да ме гледаш на Комите.

136
00:20:09,139 --> 00:20:11,766
И аз съм дошъл за това Комите.

137
00:20:12,687 --> 00:20:14,856
Не си ли още млад за пълен контакт ?

138
00:20:15,147 --> 00:20:17,985
А ти не си ли стар за видео игри ?

139
00:20:18,946 --> 00:20:20,489
Да пробваме пак, а ?

140
00:20:20,573 --> 00:20:21,574
Дадено.

141
00:20:35,885 --> 00:20:36,969
Не е зле, момче.

142
00:20:37,092 --> 00:20:37,971
Рей Джаксан.

143
00:20:38,221 --> 00:20:39,388
Аз съм Франк Дюкс.

144
00:20:48,024 --> 00:20:49,152
Госпожо Танака...

145
00:20:49,317 --> 00:20:50,696
Госпожо Танака... ?

146
00:20:50,904 --> 00:20:51,905
Да ?

147
00:20:52,032 --> 00:20:57,038
Много важно за правителството на САЩ
е да намерим Франк Дюкс.

148
00:20:57,289 --> 00:21:00,791
Разбрахме, че той е идвал тук.

149
00:21:00,877 --> 00:21:03,505
Господин Танака е много болен.

150
00:21:03,921 --> 00:21:05,925
Съжаляваме за това.

151
00:21:06,468 --> 00:21:08,302
Франк идваше ли често тук ?

152
00:21:08,385 --> 00:21:11,058
Франк дойде да го види.

153
00:21:11,264 --> 00:21:12,100
Кога ?

154
00:21:12,184 --> 00:21:13,350
Преди два дена.

155
00:21:13,436 --> 00:21:16,899
А спомена ли дали смята да ходи в Хонг Конг ?

156
00:21:17,817 --> 00:21:19,358
Не ни е казвал...

157
00:21:19,485 --> 00:21:21,488
Разбира се, че знаете ! Извинете, обаче...

158
00:21:21,571 --> 00:21:25,032
Госпожо Танака, извинете за безпокойството.

159
00:21:25,118 --> 00:21:26,659
И много благодарим

160
00:21:26,745 --> 00:21:27,997
за отделеното ни време.

161
00:21:34,589 --> 00:21:35,423
С какво мога да ви помогна ?

162
00:21:35,632 --> 00:21:39,262
Аз се казвам Джаксан, той е Дюкс
Трябва да има резервации за нас ?

163
00:21:39,427 --> 00:21:42,975
Господин Лин, от стая 310, иска да ви види.

164
00:21:43,808 --> 00:21:45,435
Кой е този господин Лин ?

165
00:21:45,521 --> 00:21:47,356
Аз съм Лин. Ти трябва да си Джаксан ?

166
00:21:47,565 --> 00:21:48,942
Изглеждаш като него.

167
00:21:51,738 --> 00:21:53,364
Ти сигурно си Франк Дакс.

168
00:21:53,573 --> 00:21:55,951
Не, казвам се Дюкс.

169
00:21:56,325 --> 00:21:58,995
Аха Дюкс...Разбрано !

170
00:21:59,245 --> 00:22:00,875
Добре, вижте сега...

171
00:22:00,958 --> 00:22:05,297
Това е най-голямото Комите до сега.
Има бойци от цял свят !

172
00:22:05,462 --> 00:22:08,927
Аз съм назначен от ръководството.

173
00:22:09,052 --> 00:22:12,555
да ви напътствм тукa,

174
00:22:12,641 --> 00:22:14,892
да се представите възможно най-добре,

175
00:22:14,978 --> 00:22:17,313
и да не бъдете дисквалифицирани за бой извън арената.

176
00:22:18,772 --> 00:22:22,193
Триада,тукашната мафия,

177
00:22:22,320 --> 00:22:24,949
сега тя е поела ръководството над
организацията на Комите.

178
00:22:28,660 --> 00:22:31,124
Тази част на града...

179
00:22:31,539 --> 00:22:33,544
не е за външни хора.

180
00:22:33,752 --> 00:22:35,379
Вие не сте от Хонг Конг.

181
00:22:35,503 --> 00:22:38,968
Границата тука е невидима
това е ничия земя,така е от едно време.

182
00:22:39,051 --> 00:22:42,513
Не се шегувам,наистина е ничия земя

183
00:22:42,639 --> 00:22:45,309
тук е границата на туристическия рай.

184
00:22:49,063 --> 00:22:52,528
Навлезете ли в тесните улички,

185
00:22:52,610 --> 00:22:56,158
става опасно, момчета  !

186
00:25:23,606 --> 00:25:26,069
Така, първо поканата.

187
00:25:27,196 --> 00:25:29,405
После квалификацията,за да докажете, че

188
00:25:29,741 --> 00:25:32,661
сте достатъчно силни за да не ви убият.

189
00:25:32,784 --> 00:25:34,120
Разбра ли ?

190
00:25:35,039 --> 00:25:36,333
Разбра ли ?

191
00:25:55,567 --> 00:25:59,030
Този щял да представлява клана на Танака.

192
00:26:00,196 --> 00:26:02,032
Не приличаш на член от Танака.

193
00:26:02,200 --> 00:26:04,412
Шидоши Танака ме е учил.

194
00:26:04,577 --> 00:26:05,747
Какъв е проблема ?

195
00:26:05,870 --> 00:26:09,334
Казва, че Сензо Танака е бил негов учител.

196
00:26:09,461 --> 00:26:12,881
Е и какво даже и Брус Спрингстийн да го е учил ?

197
00:26:13,007 --> 00:26:15,469
Ако Танака е бил негов учител,

198
00:26:15,719 --> 00:26:18,014
трябва да го докаже на "дим-мак".

199
00:26:18,138 --> 00:26:20,265
Какво по дяволите е това "дим-мак" ?

200
00:26:21,016 --> 00:26:22,395
Да видим.

201
00:26:30,904 --> 00:26:32,075
Вземи.

202
00:26:33,493 --> 00:26:35,454
Виктор, кое да бъде ?

203
00:26:37,081 --> 00:26:38,248
Добре, Франк.

204
00:26:40,334 --> 00:26:41,796
какво ще кажеш за това ?

205
00:26:49,179 --> 00:26:50,181
Чакай !

206
00:26:52,769 --> 00:26:54,604
Долната.

207
00:27:27,231 --> 00:27:28,902
Олеле !

208
00:27:34,866 --> 00:27:36,410
Майка му стара !

209
00:27:36,660 --> 00:27:38,831
Това е достатъчно нали ?

210
00:27:39,875 --> 00:27:41,543
Приемаме ви поканата.

211
00:27:42,002 --> 00:27:44,713
Че как няма да я приемете !

212
00:27:55,021 --> 00:27:56,687
Много добре

213
00:27:56,771 --> 00:27:59,777
ще видим...

214
00:28:18,010 --> 00:28:20,847
Ето снимка на човека който търсим.

215
00:28:21,262 --> 00:28:23,098
Казва се Франк Дюкс.

216
00:28:24,600 --> 00:28:27,980
Убедени ли сте, че той е някаде тук?

217
00:28:28,399 --> 00:28:31,861
Преди два дена е бил в списъка с пътници
от Сан Франсиско.

218
00:28:32,320 --> 00:28:36,284
Преди два дена ? Че той може вече да е всякаде.

219
00:28:36,366 --> 00:28:38,201
Азия е голяма, нали разбирате ?

220
00:28:38,329 --> 00:28:41,331
Убедени сме, че е тука.

221
00:28:41,417 --> 00:28:46,046
Той ще участва в Комите,
а ние искаме да го спрем.

222
00:28:48,924 --> 00:28:50,217
Състезанието Комите ?

223
00:28:51,512 --> 00:28:52,682
Да.

224
00:29:07,116 --> 00:29:12,582
Инспектор Чен, ние всички знаем,
че Комите ще се проведе в Хонг Конг

225
00:29:12,915 --> 00:29:16,381
през следващите три дни.

226
00:29:17,423 --> 00:29:20,425
Инспекторе, просто размножете
снимката и я дайте на вашите хора.

227
00:29:20,511 --> 00:29:23,346
Дюкс все ще е отседнал в някой
хотел.

228
00:29:23,555 --> 00:29:25,517
Хората ми са доста заети последно време.

229
00:29:26,269 --> 00:29:28,105
Намерете начин да освободите...

230
00:29:28,355 --> 00:29:29,521
Инспекторе !

231
00:29:29,690 --> 00:29:31,317
Разбираме вашите проблеми.

232
00:29:31,398 --> 00:29:33,028
Обаче много се нуждаем от вашата помощ.

233
00:29:34,655 --> 00:29:36,613
Ще видя какво мога да направя.

234
00:29:37,241 --> 00:29:39,410
Ще ни уведомите ли ?

235
00:29:41,915 --> 00:29:44,585
Ще дойдеш горе в стаята ми за интервю.

236
00:29:44,666 --> 00:29:46,129
Как не ! Има да чакаш !

237
00:29:46,252 --> 00:29:47,796
Няма ли ?

238
00:29:48,006 --> 00:29:49,509
Не, с такъв идиот.

239
00:29:49,673 --> 00:29:51,302
Как ме нарече ?

240
00:29:51,553 --> 00:29:54,181
Да повторя буква по буква ли ?

241
00:29:59,270 --> 00:30:00,774
Оставете момичето на мира.

242
00:30:00,897 --> 00:30:04,026
Това е оня...американеца

243
00:30:04,111 --> 00:30:06,571
Комите може да почне и ден по рано.

244
00:30:06,782 --> 00:30:09,242
Добре момчета успокойте се.

245
00:30:09,410 --> 00:30:11,371
Тя идва с мене !

246
00:30:11,455 --> 00:30:12,370
Не, няма.

247
00:30:12,498 --> 00:30:17,462
Ако трябва да се бием за нея,
и двамата ще бъдем изхвърлени от Комите.

248
00:30:18,629 --> 00:30:20,131
Само заради една жена ?

249
00:30:22,176 --> 00:30:24,180
Може да решим спора по друг начин.

250
00:30:25,015 --> 00:30:25,847
Играеш ли хазарт ?

251
00:30:25,931 --> 00:30:27,142
Как ще е играта ?

252
00:30:28,144 --> 00:30:31,647
Взимаш тази монета,ако успея да я
взема преди да си затвориш ръката,

253
00:30:32,775 --> 00:30:34,611
взимам момичето.

254
00:30:34,903 --> 00:30:36,570
ако не успея,

255
00:30:37,655 --> 00:30:39,117
тя е твоя.

256
00:30:39,784 --> 00:30:40,784
Много добре.

257
00:30:40,869 --> 00:30:42,829
Какво ? Не можеш да го направиш.

258
00:30:43,206 --> 00:30:44,915
Успокой се !

259
00:30:49,129 --> 00:30:50,964
Вземи.

260
00:30:54,302 --> 00:30:57,308
Дано да знаеш какво правиш.

261
00:30:59,144 --> 00:31:00,438
Готов ли си ?

262
00:31:05,025 --> 00:31:06,195
Давай !

263
00:31:07,990 --> 00:31:10,326
Губиш американски глупако !

264
00:31:21,714 --> 00:31:23,845
Тази монета е моя.

265
00:31:24,051 --> 00:31:25,595
Добре, оставете дамата на мира.

266
00:31:25,844 --> 00:31:27,139
Разбрано ?

267
00:31:31,020 --> 00:31:33,024
Защо се занимаваш с всичко това ?

268
00:31:34,817 --> 00:31:39,282
Искам да напиша статия за
Комите, аз съм репортерка.

269
00:31:42,243 --> 00:31:44,247
Казаха ли ти нещо ?

270
00:31:45,332 --> 00:31:47,709
Оня ми каза че имам хубави крака.

271
00:31:48,211 --> 00:31:49,877
И е бил прав.

272
00:31:50,046 --> 00:31:52,714
Защо никой не иска да говори за Комите ?

273
00:31:53,549 --> 00:31:55,220
Каква е тази мистерия ?

274
00:31:55,385 --> 00:31:57,722
Аз просто искам да разбера какво представлява
това състезание.

275
00:31:58,599 --> 00:32:00,436
Защо участвате в него ?

276
00:32:01,144 --> 00:32:02,439
Всеки има различна цел.

277
00:32:02,563 --> 00:32:05,067
Искате да докажете своето мъжество ?

278
00:32:05,150 --> 00:32:08,989
Комите е за бойци
не за драскачи, като журналистите.

279
00:32:09,695 --> 00:32:15,581
Но трябва ли да има бруталностl,
да се стига до тежки наранявания ...

280
00:32:16,123 --> 00:32:18,084
Не разбираш...

281
00:32:18,710 --> 00:32:20,004
Добре, хайде обясни ми, Франк.

282
00:32:20,713 --> 00:32:23,091
Искам да знам всичко.

283
00:32:23,383 --> 00:32:24,549
Ще поговорим,

284
00:32:24,927 --> 00:32:26,262
при едно условие.

285
00:32:27,095 --> 00:32:28,763
Какво ?

286
00:32:28,848 --> 00:32:32,311
Ако се съгласиш да вечеряме утре вечер.

287
00:32:32,437 --> 00:32:35,942
Мисля, че съм свободна...

288
00:32:52,420 --> 00:32:55,969
Боли ме само като те гледам.

289
00:33:00,349 --> 00:33:03,229
Ало, Франки ! Земята до Франки !

290
00:33:03,312 --> 00:33:05,857
Чуваш ли ? Как е там горе ?

291
00:33:09,779 --> 00:33:11,780
Време е.

292
00:33:15,537 --> 00:33:19,833
Стига си ги правил тези работи,
не мислиш ли да имаш деца някой ден.

293
00:33:24,798 --> 00:33:28,263
Виктор е долу.
Комите започве след 5 мин.

294
00:33:35,770 --> 00:33:37,232
Готов ли си ?

295
00:33:44,115 --> 00:33:45,786
Сега вече съм готов.

296
00:33:56,883 --> 00:33:59,889
Усещащ ли миризмата на адреналина ?

297
00:34:00,179 --> 00:34:01,182
Да.

298
00:34:03,268 --> 00:34:05,727
Я ги виж тия.

299
00:34:05,896 --> 00:34:08,607
Обичате ни защото изглеждаме добре !

300
00:34:08,984 --> 00:34:09,818
Нали ?

301
00:34:26,256 --> 00:34:28,634
Добре дошли, бойци от цял свят.

302
00:34:29,303 --> 00:34:32,305
Днес, ще станете част от една традиция,

303
00:34:32,556 --> 00:34:35,061
която е започнала преди стотици години.

304
00:34:35,896 --> 00:34:39,357
За първи път, Комите е било въведено
клана Кокурукай,

305
00:34:39,442 --> 00:34:41,985
"Обществото на Черните Тигри",

306
00:34:42,277 --> 00:34:47,409
като изпитание за духа и мъжеството
на неговите членове.

307
00:34:47,787 --> 00:34:51,332
На всеки 5 години, Черните тигри

308
00:34:51,417 --> 00:34:55,545
се били едни срещу друг

309
00:34:56,881 --> 00:35:00,428
при пълен контакт

310
00:35:00,510 --> 00:35:03,933
като оставал един единствен победител:
Шампиона !

311
00:35:04,017 --> 00:35:06,019
Кокурукай включили и

312
00:35:06,145 --> 00:35:07,939
Международната Асоциация

313
00:35:08,020 --> 00:35:09,398
на Бойните Изкуства

314
00:35:09,606 --> 00:35:12,235
като спонсор

315
00:35:13,154 --> 00:35:15,322
което разширило кръга на

316
00:35:16,576 --> 00:35:17,243
състезанието.

317
00:35:19,995 --> 00:35:21,079
След три дни,

318
00:35:21,165 --> 00:35:23,502
най-силния и най-добрия

319
00:35:23,626 --> 00:35:24,960
ще бъде победител..

320
00:35:25,462 --> 00:35:29,010
Бойци ние ви приветстваме !

321
00:36:03,931 --> 00:36:06,435
Запомнете : имаме пълен контакт.

322
00:36:06,602 --> 00:36:08,062
Има 3 начина за победа.

323
00:36:08,146 --> 00:36:10,148
Първо : нокаут.

324
00:36:10,439 --> 00:36:13,403
Второ : отказване с думата "мате".

325
00:36:15,447 --> 00:36:18,451
И трето : изхвърляме извън платформата.

326
00:36:19,077 --> 00:36:20,537
Лесна работа.

327
00:36:51,871 --> 00:36:54,583
За това го наричат "кървав спорт", хлапе.

328
00:37:29,922 --> 00:37:32,925
Хайде Франки, да им покажем как се прави !

329
00:37:57,459 --> 00:37:58,793
Глупак.

330
00:38:21,033 --> 00:38:23,203
Хайде де, ставай !

331
00:38:24,288 --> 00:38:25,373
Ще те пречукам!

332
00:38:25,373 --> 00:38:27,459
Да,да, точно теб !

333
00:38:29,461 --> 00:38:30,754
Разбра нали !

334
00:38:36,597 --> 00:38:38,556
Франки !

335
00:38:39,768 --> 00:38:42,102
Виж го само !

336
00:38:50,072 --> 00:38:51,073
Видя ли какво става,а ?

337
00:38:51,241 --> 00:38:52,451
Браво, Джаксан.

338
00:38:52,659 --> 00:38:53,494
Благодаря.

339
00:38:56,081 --> 00:38:58,042
Но защо се забави толкова ?

340
00:38:58,126 --> 00:39:00,460
Смешно, много смешно...

341
00:39:06,470 --> 00:39:08,139
Какво става ?

342
00:39:08,221 --> 00:39:09,722
Това е Чанг Ли, настоящия шампион.

343
00:39:09,890 --> 00:39:11,350
Никога не е бил побеждаван.

344
00:39:11,434 --> 00:39:14,815
Негов е рекорда за най-бърза схватка...

345
00:39:15,022 --> 00:39:17,192
от последното Комите.

346
00:39:17,360 --> 00:39:22,825
На финала,той изхвърли съперника си,
и оня си умря долу.

347
00:39:23,117 --> 00:39:26,120
Чанг Ли си е един откачен убиец.

348
00:40:28,831 --> 00:40:30,375
Нов светоен рекорд.

349
00:40:47,480 --> 00:40:52,028
Сега и аз ще ти покажа някои номера,глупако...

350
00:41:17,187 --> 00:41:19,190
Не съм виждал такова нещо !

351
00:41:41,847 --> 00:41:44,140
Нов светоен рекорд.

352
00:41:44,559 --> 00:41:48,480
Това е най-бързия боец на Комите, гледай !

353
00:41:48,605 --> 00:41:49,774
И това е моят приятел ...

354
00:43:51,396 --> 00:43:53,065
Ей това е !

355
00:44:27,821 --> 00:44:30,450
Това е много вкусно. Нали ?

356
00:44:31,368 --> 00:44:33,202
Незнам, не съм го опитал още.

357
00:44:33,244 --> 00:44:35,958
Предпочитам да бяха го убили преди това.

358
00:44:36,874 --> 00:44:38,210
Хапваме ли.

359
00:44:38,335 --> 00:44:41,840
Инспектор Чен ! Каква изненада !
Заповядайте.

360
00:44:41,923 --> 00:44:43,717
Благодаря, вече ядох.

361
00:44:43,968 --> 00:44:46,096
Имам новини за вас.

362
00:44:46,178 --> 00:44:47,639
Какво има,инспекторе ?

363
00:44:47,805 --> 00:44:50,309
Дюкс е отседнал в хотел East Lake.

364
00:44:51,435 --> 00:44:52,730
Благодаря.

365
00:44:55,023 --> 00:44:56,108
Това е за теб, приятел.

366
00:45:09,837 --> 00:45:11,379
Добре Дюкс. Знаеш защо сме тука.

367
00:45:12,048 --> 00:45:14,425
Хайде ставай, Франк, да тръгваме.

368
00:45:14,551 --> 00:45:16,345
След като свърши Комите.

369
00:45:16,470 --> 00:45:18,765
Кои са тия двама тъпанари ?

370
00:45:18,849 --> 00:45:21,310
Не е твоя работа, приятел...

371
00:45:21,601 --> 00:45:24,230
Не съм ти приятел, тъпако.

372
00:45:26,609 --> 00:45:31,407
Слушай, Франк, правителството е
вложило много време и пари в теб.

373
00:45:31,488 --> 00:45:33,326
Чичо Сам не може да си позволи да те изгуби.

374
00:45:33,535 --> 00:45:34,912
Няма да ме изгуби.

375
00:45:35,037 --> 00:45:37,873
Точно за това сме тука.
Да се подсигурим.

376
00:45:38,583 --> 00:45:40,753
Недей усложнявай работите, Франк.

377
00:45:49,890 --> 00:45:52,603
Ще бъда на летището, точно след два дни...

378
00:45:53,229 --> 00:45:54,980
Така не става.

379
00:45:55,147 --> 00:45:56,357
Франк, ние ще те отведем сега.

380
00:45:56,441 --> 00:45:58,651
Точно сега.

381
00:46:01,363 --> 00:46:04,160
Не ни карай да използваме 50000 волта върху теб.

382
00:46:08,457 --> 00:46:09,624
Извинете !

383
00:46:10,167 --> 00:46:11,878
Този път загази !

384
00:46:12,003 --> 00:46:13,964
Стой тука и да не си мръднал.

385
00:48:15,170 --> 00:48:17,840
Толкова много бойци, на едно място!

386
00:48:18,258 --> 00:48:20,385
Трябва да го видиш за да повярвяш.

387
00:48:20,594 --> 00:48:24,140
Хайде, Франк, не можеш ли да ме вкараш ?

388
00:48:24,224 --> 00:48:27,520
Трябва да го направя този материал.
Това би означавало много за мен.

389
00:48:28,188 --> 00:48:30,775
Правилата са стриктни. Никакви журналисти.

390
00:48:31,359 --> 00:48:33,026
Е, ами измисли нещо.

391
00:48:33,487 --> 00:48:35,155
Едва ли.

392
00:48:35,279 --> 00:48:37,282
Ти не наруши ли правилата вече ?

393
00:48:37,576 --> 00:48:38,868
Какво искаш да кажеш?

394
00:48:38,952 --> 00:48:41,497
Кои са Хелмер и Равлинс ?

395
00:48:42,039 --> 00:48:44,251
Просто приятели. Защо ?

396
00:48:44,836 --> 00:48:46,963
Много близки приятели а ?

397
00:48:47,713 --> 00:48:50,384
Търсят те из цял Хонг Конг.

398
00:48:51,969 --> 00:48:53,471
Какво искаш ?

399
00:48:53,805 --> 00:48:56,475
Искам да видя Комите.

400
00:48:58,686 --> 00:49:00,689
Искам и да те опозная,

401
00:49:01,732 --> 00:49:03,902
също така.

402
00:49:06,990 --> 00:49:09,285
Имаме цяла нощ за това.

403
00:49:58,477 --> 00:50:00,480
Трябва да тръгвам.

404
00:50:00,728 --> 00:50:02,524
Знам.

405
00:50:04,317 --> 00:50:06,153
И късмет.

406
00:50:06,612 --> 00:50:08,282
Благодаря.

407
00:50:10,242 --> 00:50:11,912
Ще вечеряме ли пак заедно ?

408
00:50:12,076 --> 00:50:13,538
Разбира се.

409
00:50:14,957 --> 00:50:18,961
А за Комите, съжалявам,
няма да мога да ти помогна.

410
00:50:20,421 --> 00:50:23,885
Добре. Разбирам.

411
00:51:13,202 --> 00:51:15,205
По дяволите къде беше?

412
00:51:15,622 --> 00:51:18,167
Защо изчезваш насред състезанието !

413
00:51:18,710 --> 00:51:20,712
Разваляш ми репутацията, да знаеш .

414
00:51:21,087 --> 00:51:23,549
Ти не ми казваш нищо. Джаксан също !

415
00:51:23,800 --> 00:51:25,760
Ще ме подлудите вие двамата !

416
00:51:25,844 --> 00:51:27,680
Бързо,върви да се преоблечеш !

417
00:51:27,847 --> 00:51:30,016
Малко почивка.

418
00:51:30,643 --> 00:51:32,937
Тази да бъде, а?

419
00:51:44,035 --> 00:51:46,330
Виждате ли ? Нито драскотина.

420
00:51:46,915 --> 00:51:48,750
Ето ви "дим-мак".

421
00:51:50,252 --> 00:51:52,255
А това...

422
00:51:53,215 --> 00:51:54,883
За теб !

423
00:51:57,846 --> 00:51:59,306
Франки !

424
00:51:59,432 --> 00:52:01,267
Надявам се с тебе да не си чукаме главите.

425
00:52:01,476 --> 00:52:03,145
Разрира се.

426
00:52:03,228 --> 00:52:04,689
Как сме днес ?

427
00:52:04,938 --> 00:52:06,274
Добре.

428
00:52:06,398 --> 00:52:09,653
Браво. Ти си добър боец.

429
00:52:09,737 --> 00:52:10,906
Благодаря.

430
00:52:20,542 --> 00:52:26,301
Не ми е за пръв път да прониквам
някаде нелегално за материал.

431
01:00:01,040 --> 01:00:03,168
Браво, Франки, само така !

432
01:00:18,023 --> 01:00:20,190
Време е да разделим
момчетата от мъжете.

433
01:00:20,275 --> 01:00:23,739
Ти гледай Чанг да не ти раздели
духа от тялото.

434
01:00:24,906 --> 01:00:26,910
Трябва да го изненадаш.

435
01:00:27,117 --> 01:00:28,744
За какво ми говориш ?

436
01:00:28,870 --> 01:00:30,706
Стой по-близко.

437
01:00:30,874 --> 01:00:33,043
Цели се в стомаха.

438
01:00:33,168 --> 01:00:34,502
Слушаш ли ме ?

439
01:00:34,586 --> 01:00:38,049
И се пази от десния му крак

440
01:00:38,508 --> 01:00:41,137
Престани,Франк, всичко е под контрол.

441
01:00:42,431 --> 01:00:44,891
Звучиш като майка ми...

442
01:01:08,007 --> 01:01:09,341
Бих го, бих го !

443
01:01:09,468 --> 01:01:11,679
Какво правиш, продължавай !

444
01:01:12,179 --> 01:01:13,765
Джаксън ! Джаксън !

445
01:01:17,185 --> 01:01:19,022
Победа, Джаксън !

446
01:01:21,232 --> 01:01:22,568
Смазах Чанг Ли !

447
01:01:22,652 --> 01:01:24,779
Долу е ! Бих го !

448
01:01:44,640 --> 01:01:46,642
Нее ! Спрете го !

449
01:02:13,929 --> 01:02:15,307
Върни се, Франк !

450
01:02:54,359 --> 01:02:55,192
Рей ?

451
01:02:56,736 --> 01:02:57,738
Чуваш ли...

452
01:02:58,197 --> 01:02:58,947
Рей...

453
01:03:01,118 --> 01:03:03,413
Докторът каза, че ще се оправиш.

454
01:03:05,122 --> 01:03:07,292
Имаш късмет, че главата ти е като камък.

455
01:03:07,460 --> 01:03:09,921
Да, след седмица ще можеш
да излезеш от тук.

456
01:03:13,383 --> 01:03:15,680
Ще му го върна на Чанг Ли.

457
01:03:16,306 --> 01:03:17,766
Обещавам ти.

458
01:03:17,891 --> 01:03:20,603
Мислиш, че иска да лежиш до него ли ?

459
01:03:21,480 --> 01:03:23,481
Джанис, моля те не се бъркай !

460
01:03:23,648 --> 01:03:26,485
Франк, не искам да гледам как
и ти ще пострадаш !

461
01:03:26,569 --> 01:03:27,737
Тогава не гледай !

462
01:03:27,863 --> 01:03:30,156
Ако ще се карате, излизайте навън, моля.

463
01:03:31,451 --> 01:03:32,785
Извинете...

464
01:03:36,165 --> 01:03:39,169
Ти дори не се опитваш да разбереш
какво значи това за нас?

465
01:03:39,795 --> 01:03:41,965
Какво има толкова за разбиране?

466
01:03:42,089 --> 01:03:44,760
Избивате се като безмозъчни зверове.

467
01:03:45,302 --> 01:03:46,804
Ти защо стана репортер ?

468
01:03:46,887 --> 01:03:48,056
Какво общо има това?

469
01:03:48,223 --> 01:03:49,891
Просто ми отговори.

470
01:03:50,017 --> 01:03:54,189
Баща ми беше репортер.
А аз пишех добре.Така че...

471
01:03:54,648 --> 01:03:59,197
И искаш да бъдеш добър репортер,
заради него и заради себе си, нали ?

472
01:03:59,279 --> 01:04:00,448
Да, точно така.

473
01:04:00,616 --> 01:04:03,452
Заради това и аз се опитвам да дам
най-доброто от себе си.

474
01:04:03,828 --> 01:04:07,333
И не само заради мен, но и заради
Шидоши Танака, моят учител.

475
01:04:07,416 --> 01:04:09,419
Браво, Франк ! Браво !

476
01:04:09,628 --> 01:04:10,753
Върви !

477
01:04:10,879 --> 01:04:14,049
Надявам се само да не свършиш,като
Джаксан или даже по зле.

478
01:04:14,133 --> 01:04:16,345
Но аз няма да стоя и да гледам !

479
01:04:20,559 --> 01:04:22,561
Ще се провалиш, Франк.

480
01:04:22,936 --> 01:04:24,773
Остави момичето !

481
01:04:25,190 --> 01:04:27,360
Забрави за отмъщението !

482
01:04:27,567 --> 01:04:30,364
Имаш шанс утре. Чуваш ли ?

483
01:04:30,613 --> 01:04:33,784
Можеш да бъдеш първия шампион
от Запад-а,

484
01:04:33,910 --> 01:04:35,537
главата трябва да ти е чиста .

485
01:04:35,828 --> 01:04:36,997
Чу ли ?

486
01:04:37,914 --> 01:04:39,083
Чу ли ?

487
01:04:46,802 --> 01:04:47,596
Заповядайте.

488
01:04:48,597 --> 01:04:50,767
Защо искате да спрем Комите ?

489
01:04:51,433 --> 01:04:54,271
За малко не убиха един човек там.

490
01:04:55,188 --> 01:04:58,359
Имам приятел който ще се бие.
Не искам да пострада.

491
01:05:09,041 --> 01:05:10,418
Кой е вашият приятел ?

492
01:05:10,543 --> 01:05:12,378
Името му е

493
01:05:13,046 --> 01:05:14,757
Франк Дюкс.

494
01:07:49,966 --> 01:07:51,636
За финалите ли сте дошли ?

495
01:07:51,720 --> 01:07:55,724
Няма да има финали, Дюкс.
Поне не за теб.

496
01:07:56,351 --> 01:07:58,144
Не се опитвайте да ме спрете.

497
01:07:58,354 --> 01:08:00,814
Ние не. Той ще те спре.

498
01:08:04,528 --> 01:08:06,989
Не съм дошъл до тук за да спра сега.

499
01:08:07,241 --> 01:08:09,410
Изобщо не биваше да идваш.

500
01:08:09,659 --> 01:08:11,121
Задръжте го.

501
01:08:40,702 --> 01:08:41,870
Голяма главоболие е си,

502
01:08:41,953 --> 01:08:42,953
Франк.

503
01:08:43,038 --> 01:08:44,248
Внимавайте.

504
01:08:44,374 --> 01:08:45,500
Сложи си това.

505
01:08:45,583 --> 01:08:47,587
ако...

506
01:08:54,095 --> 01:08:56,474
Недейте, инспекторе !

507
01:08:58,852 --> 01:09:01,271
Франк, няма ли да престанеш ?

508
01:09:01,355 --> 01:09:02,815
Гонихме те из целия Хонг Конг.

509
01:09:02,898 --> 01:09:06,569
Добре, Франк. Печелиш.
Но да знаеш, че грешиш.

510
01:09:09,533 --> 01:09:12,369
Утре ще се видим на летището.

511
01:09:17,459 --> 01:09:21,341
А сега ? Как ще го спрем ?

512
01:09:22,800 --> 01:09:24,470
Ела с мен.

513
01:09:29,143 --> 01:09:31,604
Време е.
Не може да чакаме повече.

514
01:09:32,231 --> 01:09:35,234
Още една минута, обещавам че ще дойде !

515
01:09:35,485 --> 01:09:37,779
Трябва да спазваме правилата.

516
01:09:37,946 --> 01:09:39,322
Къде е г-н Дюкс ?

517
01:09:39,489 --> 01:09:42,911
Защо не се успокоите.
Ще дойде .

518
01:09:42,994 --> 01:09:43,830
Късно е.

519
01:09:44,078 --> 01:09:48,251
Късно ? Няма такова нещо !

520
01:09:50,130 --> 01:09:51,964
Най-сетне  !

521
01:09:55,010 --> 01:09:56,262
Време беше !

522
01:09:56,346 --> 01:09:57,180
Задържаха ме малко.

523
01:09:57,306 --> 01:09:58,975
Как си днес, Дюкс?

524
01:09:59,141 --> 01:10:00,435
Добре.

525
01:10:00,644 --> 01:10:01,811
Готов съм.

526
01:10:01,978 --> 01:10:03,438
Дюкс е моят човек !

527
01:15:02,886 --> 01:15:05,055
Ти си следващият !

528
01:15:35,012 --> 01:15:37,849
Пригответе платформата за финала.

529
01:15:39,644 --> 01:15:43,189
Това е Франк,
днес можеш да влезеш в историята.

530
01:15:57,499 --> 01:15:59,962
Добре ли си, Франк ?

531
01:16:01,423 --> 01:16:02,591
Франк ?

532
01:16:02,673 --> 01:16:04,134
Да.

533
01:17:36,385 --> 01:17:40,680
Ти подобри моят рекорд.
Сега аз ще пречупя теб,

534
01:17:40,764 --> 01:17:42,644
както направих с твоя приятел !

535
01:18:27,537 --> 01:18:29,705
Браво, Дюкс, Продължавай само така !

536
01:18:41,639 --> 01:18:43,768
Ставай ! Ставай, Франк !

537
01:19:19,233 --> 01:19:21,527
Браво, Дюкс, Браво !

538
01:19:59,409 --> 01:20:01,621
Браво ! Само така !

539
01:20:55,820 --> 01:20:56,987
Стани !

540
01:21:51,144 --> 01:21:52,815
Съвземи се, Франки !

541
01:23:40,377 --> 01:23:42,045
Само така !

542
01:24:48,970 --> 01:24:50,763
Кажи го !

543
01:24:52,514 --> 01:24:53,682
Кажи го  !

544
01:24:55,437 --> 01:24:56,564
Кажи го  !

545
01:24:57,357 --> 01:24:59,024
Мате !

546
01:25:25,227 --> 01:25:28,774
Г-н Дюкс,
вие се бихте с вдъхновение.

547
01:25:29,525 --> 01:25:34,405
Ние от клана Кокурукай ви приветстваме.

548
01:25:52,305 --> 01:25:54,600
Това е за теб, Шидоши.

549
01:25:56,895 --> 01:25:59,606
Значи си го набил яко а, Франки ?

550
01:25:59,774 --> 01:26:01,151
Нещо повече.

551
01:26:02,027 --> 01:26:04,030
Какво друго ?

552
01:26:04,654 --> 01:26:06,491
Принуди го да каже : "мате".

553
01:26:08,243 --> 01:26:10,413
Браво, Франки !

554
01:26:11,830 --> 01:26:13,124
Само да не ти се завие свят.

555
01:26:13,335 --> 01:26:15,796
Защото следващия път може би ще
трябва да се биеш с мене.

556
01:26:16,002 --> 01:26:17,840
Разбира се.

557
01:26:18,172 --> 01:26:20,342
Момчета вие сте полудели !

558
01:26:21,804 --> 01:26:23,931
Да пием за това !

559
01:26:24,182 --> 01:26:26,685
Междудругото, следващия път
като се биеш,

560
01:26:27,228 --> 01:26:30,232
постарай се да не си губиш дрехите.

561
01:26:34,405 --> 01:26:36,407
По всяко време...

562
01:26:36,491 --> 01:26:38,493
навсякаде...

563
01:26:38,743 --> 01:26:41,747
ако някога се нуждаеш от мен, аз ще дойда.

564
01:26:45,334 --> 01:26:47,171
Обичам те, приятелю.

565
01:26:51,970 --> 01:26:53,636
И аз тебе.

566
01:26:58,144 --> 01:27:00,314
Пази се.

567
01:27:13,082 --> 01:27:14,750
Няма да дойде.

568
01:27:15,625 --> 01:27:17,795
Значи пак ни излъга.

569
01:27:20,175 --> 01:27:21,509
Ей, момчета !

570
01:27:21,758 --> 01:27:23,387
Идвате ли или... ?

571
01:27:25,306 --> 01:27:27,435
Кучият му син... !

572
01:27:28,226 --> 01:27:29,521
Винаги закъснявате !

573
01:27:34,526 --> 01:27:37,073
Ти си голяма работа...

574
01:27:40,575 --> 01:27:43,122
Добре, че си на наша страна, момче.

575
01:28:00,352 --> 01:28:08,989
Филмът е направен по действителен случай:
част от живота на Франк У. Дюкс.

576
01:28:12,245 --> 01:28:15,750
От 1975 до 1980 Франк У. Дюкс е спечелил 329 мача.

577
01:28:15,833 --> 01:28:18,294
Той се оттегля като непобеден,

578
01:28:19,379 --> 01:28:22,926
шампион по Комите пълен контакт,
тежка категория.

579
01:28:29,475 --> 01:28:32,646
Г-н Дюкс все още притежава 4 световни рекорда:

580
01:28:33,106 --> 01:28:35,401
Най-бърз нокаут - 3.2 сек.

581
01:28:35,817 --> 01:28:38,823
Най-бърз нокаут с удар - 0.12 сек.

582
01:28:39,449 --> 01:28:42,452
Най-бърз нокаут с крак - 72 мили/час.

583
01:28:42,995 --> 01:28:46,540
Най-много нокаути в едно състезание - 56.

584
01:28:53,342 --> 01:28:56,761
Впоследствие, Г-н Дюкс открива първата
"Ninjitsu" система в Америка, Дюкс-Рю.

585
01:28:57,598 --> 01:30:30,432
-= By MiG (mitkomk@yahoo.com)2004 =-